<Desc/Clms Page number 1>
DISPOSITIF DE BOUCHAGE DE RECIPIENTS AU 'MOYEN DE CAPSULES
METALLIQUES.
La présente invention se rapporte à des dispositifs pour le bouchage de récipients au moyen de capsules métalliques bordant le réci- pient ou se plaçant sous un bourrelet du goulot de l'embouchure du réci- piento
Le dispositif suivant l'invention comporte un outil annulaire de bordage, muni d'un épaulement creux et d'une partie cylindrique qui cir- conscrit étroitement la capsule de bordage. On réalise le bordage en pres- sant le bord de la capsule, qui est préférablement roulé au préalable, contre l'épaulement précitée
Dans les dispositifs connus de ce genre,le bord de la capsule est pressé par un élément de serrage,qui, par conséquent, ne peut pas a- gir sur le bord de la capsule indépendamment de son action sur la partie centrale de celle-ci, ce qui, en pratique, ne permet pas d'obtenir des fer- metures hermétiques parfaites.
L'invention écarte cet inconvénient en prévoyant, pour le bor- dage ou l'enroulement vers 13 intérieur du bord inférieur des capsules, un poinçon annulaire qui presse la périphérie du fond de la capsule contre l'é- paulement creux de l'outil bordeur annulaire. S'il est nécessaire de pres- ser le fond de la capsule, on peut prévoir un élément de serrage séparé et pratiquement indépendant du poinçon annulaire précité.
Le dispositif suivant l'invention est caractérisé en ce qu'il est prévu, au-dessus de 1 ))épaulement bordeur annulaire, un poinçon concen- trique destiné à appuyer librement contre la partie périphérique du fond de la capsule et qui peut coulisser exactement dans la partie cylindrique de l'élément de bordage annulaire,tandis que, de plus,on a prévu des moyens pour presser le poinçon annulaire en direction de l'épaulement de l'élément de bordage, jusqu'à un niveau inférieur au niveau du fond de la capsule, au-dessus de l'embouchure du récipient.
<Desc/Clms Page number 2>
Suivant une forme d'exécution préférée;, il est prévu, concen- triquement au poingon annulaire., un élément de serrage indépendant et des moyens sont prévus pour commander cet élément et le poinçon indépendamment l'un de l'autre mais avec un certain synchronisme.
L'invention sera mieux comprise à l'examen de la description qui suit,donnée avec référence aux dessins ci-annexés, dans lesquels Les figures 1 à 3 montrent,en soupeun dispositif suivant l'invention, selon trois phases successives du fonctionnement.,
La figure 4 montre, en plan, la réalisation d'un élément de bordage annulaire spécial et la figure 5 montre, en vue latérale,une capsule dont le bord a été roulé au moyen de l'élément de bordage.
La figure 6 montre,9 en coupe, une forme spéciale de poinçon annulaire et la figure 7 montre, en plan, une capsule dont on a'roulé le bord en utilisant ce poingono
Les figures 8 et 9 montrent le fonctionnement du poingon an- nulaire précité, en coupe respectivement suivant les lignes XIV-XIV et XV-XV de la figure 7.
Le dispositif montré aux figures 1 à 3 comporte un plateau 1, monté sur des ressorts 2, sur lequel on place le récipient R. Juste au-des- sous de l'embouchure du récipient et tout autour de celle-ci est monté un organe de bordage annulaire fixe 3,dont la partie supérieure cylindrique se trouve à une certaine distance de la paroi du récipient,, au-dessous de l'embouchure de ce derniero Cet organe de bordage est muni., à sa partie inférieure,d'un épaulement 103,qui présente,à sa partie supérieure, une partie annulaire creuse servant à provoquer l'enroulement du bord de la cap- suleo
Au-dessus du récipient R est monté, mobile, un porte-poinçon 6, qui peut être poussé vers le bas par un plateau de pression 8, avec inter- position de ressorts 9.
Au centre du porte-poingon 6 est vissé -un boulon 7, qui peut coulisser à travers le plateau de pression 8, auquel il est suspen- du par sa tête 107.
Dans une gorge annulaire 106 du porte-poing on 6 est monté le poinçon annulaire 5, qui peut coulisser axialement en regard du porte-poin- con 6. Ce poinçon a un diamètre interne plus grand que le diamètre externe de l'embouchure du récipient et peut coulisser dans l'espace annulaire com- pris entre l'organe de bordage 3 et la paroi de l'embouchure du récipient.
A la partie supérieure du poinon 5 sont assujettis des boulons 10, montés parallèlement entre eux et à 1 axe du poinçon (voir aussi figure 6) et pou- vant coulisserpar leur tige, dans les trous du porte-poingon, de la par- tie supérieure duquel ils saillissent par leur tête.
A la partie inférieure du porte-poingon 6, il est assujetti;, à 1.9 aide d'une vis 207, vissée dans l'extrémité du boulon 107, un élément de serrage 4, sous forme de plateau, dont le diamètre externe est très lé- gèrement inférieur au diamètre interne du poingon 5. '
Le fonctionnement du dispositif qu'on vient de décrire est le suivant :
La capsule C est appliquée sur 1.9 embouchure du récipient R, placé sur le plateau 1.
La capsule est alors circonscrite par l'organe de bordage annulaire 3 et s'appuie, par son bord inférieur P, préférablement roulé au préalable;, sur l'épaulement creux 103 de 19 organe de bordageLe poinçon annulaire 5 repose librement sur la périphérie du fond de la cap- sule, qui saillit en dehors de 151 embouchure du récipient (figure 1)o On pousse vers le bas le plateau de pression 8 (flèche A) et, par conséquent, le porte-poingon 6 et Isolément de serrage 4 contre l'embouchure du réci- pient,en comprimant partiellement les ressorts 9. Ainsi, le fond de la capsule est pressé contre l'embouchure.
Sous l'effet de cette pression axia- le,le récipient R est déplacé vers le bas, à rencontre de Inaction des
<Desc/Clms Page number 3>
ressorts 2, tandis que le bord inférieur de la capsule, ou sa partie rou- lée au préalable P, s'appuie contre l'épaulement 103 (figure 2).
Sous l'ef- fet de cette pressions, le bord du fond de la capsule est poussé vers le haut et forme un bourrelet annulaire B (figure 2). qui soulève le poinçon 5 jus- qu'à ce que les têtes des boulons 10 butent contre le plateau 80
En poussant le plateau 8 davantage encore vers le bas., on fait descendre le poinçon 5 jusqu'à ce que finalement, son bord pénètre dans l'espace annulaire compris entre l'embouchure du récipient et l'organe de bordage (figure 3)le bord de la capsule étant ainsi pressécontre l'é- paulement 103 et s'enroulant contre le récipient, comme il est indiqué en P1 à la figure 3.
Le mode de réalisation qu'on vient de décrire montre comment le poinçon annulaire 5 agit sur la périphérie du fond de la capsule, indé- pendamment de 1'9'élément de serrage 4qui agit sur la partie centrale du fond de celle-ci.
On peut faire varier le moment où le poinçon entre en action en modifiant la longueur de la partie non engagée de la tige des boulons 10,par exemple en prévoyant sur la tige des rondelles ou pièces analogues.
Dans certains cas,on peut renoncer à Isolément de serrage et n'adopter que le poinçon annulaireo Dans un autre cas,on peut faire entrer en action tout d'abord le poinçon annulaire 5 et ensuite, l'élément de ser- rage 4. En ce cas, on obtient une compression ultérieure du récipient con- tre les ressorts 2 et, si l'embouchure du récipient à boucher est conique, la partie roulée de la capsule, qui s'appuie contre l'épaulement 103se coince contre une partie plus large sous l'embouchure du récipient.
Dans un autre cas encore, par exemple lorsqu'il y a un bourre- let au-dessous de l'embouchure, le poinçon annulaire peut être monté de ma- nière à s'arrêter au-dessus de ce bourrelet ou de l'embouchure du récipient.
La figure 4 montre un élément de bordage annulaire spécialement indiqué pour des capsules en matière dure,telle que le fer-blanc. Au lieu d'une ouverture annulaire continue;, comme dans le cas représenté aux figu- res précédentes cet élément de bordage présente une couronne de griffes concaves 203, qui pressent le bord de la capsule Cl vers 1 )intérieur comme il est montré à la figure 50
Aux figures 6 à 9, on montre une variante du dispositif pour le cas où le récipient bouché doit être soumis à une stérilisation à chaud et où,par conséquent, il est nécessaire de prévoir une espèce de soupape, s'ou vrant de l'intérieur vers l'extérieur,pour permettre la sortie de l'air et de la vapeur de 1 intérieur du récipiento
Dans cette forme d'exécution.. le poinçon 105 (figure 6)
présen- te un certain nombre de créneaux 205, tandis que l'organe de bordage 103 présente un certain nombre de pointes ou grains 303 (figure 9), qui, en gé- néral, correspondent aux créneaux 205 du poinçon. Par cette disposition, les parties de la capsule qui correspondent aux créneaux 205 peuvent déborder vers le hautcomme il est montré en 13 à la figure 9,tandis que les par- ties restantes du fond de la capsule sont régulièrement pressées vers le bas,comme il est montré à la figure 8, De plus, les pointes 303 de l'orga- ne de bordage (figure 9), correspondant aux créneaux 205, forment de peti- tes encoches dans le bord enroulé de la capsule, là même ou la capsule est le moins comprimée contre l'embouchure, ce qui permet 19échappement des gaz ou de la vapeur,
de dessous de la garniture à l'extéreiur.
Il ressort de ce qui précède que l'invention pourra admettre d'autres variantes de réalisation, sans que l'on sorte pour cela de son domaine.
Ainsi, on pourra prévoir des moyens pour permettre au support du récipient de s'orienter de manière à compenser les défauts de fabrica- tion des récipients, par exemple en réalisant la partie inférieure du pla- teau en forme de calotte sphérique et en la montant sur une partie complé-
<Desc/Clms Page number 4>
mentaire fixe,, éventuellement avec interposition de billeso En outre;, l'or- gane de bordage aussi bien que le poinçon annulaire pourront être faits en plusieurs pièceso
EMI4.1
R B V B N D I G El T I o N S
1.
Dispositif pour le bouchage de récipients au moyen de capsu- les métalliques couvrant le bord de l'embouchure de ceux-ci, comprenant un organe de bordage annulaire circonscrivant le récipient près de son embou- chure et muni d'un épaulement creux, contre lequel est pressé le bord de la capsule à enrouler, caractérisé en ce qu'il est prévu au-dessus de lorgane de bordage et coaxialement par rapport à celui-ci un poinçon annulaire, qui repose sur la périphérie du fond de la capsule et peut coulisser dans la partie supérieure cylindrique de l'organe de bordage, des moyens étant prévus pour pousser le poinçon annulaire vers le bas, de manière à pousser la périphérie du fond de la capsule en direction de 1.9 épaulement de l'or- gane de bordage annulaire.