<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENT AUX MACHINES A CINTRER LES TUBES A FROID.
La présente invention concerner Les machines à cintrer à froid les tubes ou autres, dans lesquelles une pièce.de forme, poussée par vérin bydraulique, par vis, ou par tout autre moyen, agit sur le tuyau appuyé sur deux coussinets mobiles dont les axes sont maintenus écartés, symétriquement de part et d'autre de l'axe de poussée, dans des trous portés par un flasque inférieur et dans les trous correspondants d'un flasque supérieur, généralement rabattu en place sur le tuyau, après mise en place de celui-ci.
Les trous sont espacés pour correspondre à des écartements des coussinets mobiles correspondant au diamètre des tuyaux à cintrer, il est commode de marquer ces indications sur la cintreuse, ce que l'on fait jusqu'ici sur la face supérieure du flasque supérieur.
Cette façon de faire présente l'inconvénient de ne pas permettre la lecture de ces indications, justement quand on place les axes des coussinets dans les trous du flasque inférieur, le flasque supérieur étant alors soulevé et la graduation, même si elle était lisible, éloignée desdits coussinets.
D'autre part, dans les cintreuses à flasques supérieur coulissant, une telle graduation se déplaçant avec ce flasque serait inutilisable.
Il est très important, pour éviter tout effort excentré du vérin 1 que les coussinets soient disposés dans des trous symétriques de l'axe de poussée, 2 , que leur écartement corresponde aux caractéristiques des tubes à cintrer. Il faut donc que ces indications soient dégagées et bien lisibles avant, pendant et après la mise en place des coussinets mobiles pour la mise en place correcte et la vérification qu'il en est bien ainsi.
C'est ce que réalise l'invention, en disposant..les graduations visibles par en-dessus, dans une bande longeant le bord avant du flasque inférieur, disposée de telle façon qu'elle reste visible même quand le flas-
<Desc/Clms Page number 2>
que supérieur est rabattu en position de travail sur les coussinets mobiles.
Ces indications, faisant face aux trous correspondants et symétriques deux à deux de qhaque côté de l'axe de poussée, pourront être gravées ou portées en relief sur le dessus du flasque inférieur dont la partie avant sera, dans ce but, suffisamment débordante de l'avant du flasque supérieur en place. "
Elles pourront, pour être mieux apparentes, être portées sur des bandes, métalliques par exemple qui, pour être à l'abri des chocs et des surcharges, seront de préférence disposées et fixées dans une rainure ou dans un ressaut ménagé parallèlement au bord antérieur du flasque inférieur.
La figure unique annexée montre, en perspective schématique, un exemple non limitatif de l'invention appliqué à une cintreuse hydraulique à main avec flasque supérieur coulissant dans un guidage relevable.
Dans cette figure, 1 est le corps du vérin, actionnable par le levier de la pompe 2. La tige 3 de ce vérin actionne le coussinet presseur 4 qui coude le tube appuyé sur les coussinets mobiles 5 qui sont placés en engageant l'extrémité inférieure de l'axe 10 de chaque coussinet dans un des trous 6 repéré, percé dans le flasque fixe 7 relié d'une façon permanente à la tête 8 du vérin 1 par les bras 9.
Après mise en place des axes 10 de ces coussinets latéraux dans les trous du flasque fixe, le flasque mobile 11, est rabattu sur le tube, mis alors en place entre les coussinets latéraux mobiles 5 et le coussinet presseur 4, ce flasque mobile 11 étant, ici, monté pouvant coulisser latéralement dans l'étrier central 12 relié, articulé, par des bras 13 à la tête 8 du vérin 1.
Le rabattement place les extrémités supérieures des axes 10 des coussinets mobiles 5 dans les trous 15 correspondant aux trous 6 du flasque fixe. La position correcte de ces coussinets dépend uniquement du choix correct des trous 6, en accord avdc les dimensions du tube à cintrer.
Pour que 1 , le choix des trous 6 sur le flasque inférieur fixe soit facile et; 2 pour pouvoir contrôler, avant coudage, que les axes de ces coussinets ont bien été placés symétriques dans les trous convenant au tube à couder, les indications des références se rapportant à ces trous 6 sont portées, dans l'exemple décrit, sur des bandes de métal 16a, 16b, en laiton, par exemple, portant les indications de repérage '17±!:, 17b, *des divers
EMI2.1
trous-6 lèu2'correspondànt, -ces'indièatiÓns étant répétées symétriquement de part et d'autre du plan sagittal de l'appareil.
Ces deux séries de repères - pourraient être portées sur une seule bande s'étendant de part et d'autre du plan sagittal...,.-.., t. bendant @s la mi Plan Pour leur visibilité avant, pendant et après la mise en place des coussinets mobiles et du flasque supérieur rabattable, ces bandes sort fixées, vissées ou rivées, parallèles à la rangée de trous 6, dans un res- saut ouvert, à fond plat 18, en-dessous du niveau supérieur et en avant du bord antérieur du flasque inférieur fixe 7, de façon à être protégées dans la plus grande mesure, des chocs et des frottements accidentels.
Sans sortir de l'esprit de l'invention, les indications concer- nant les trous 6 pourraient être directement portées par le métal du flasque inférieur, disposées d'une façon visible comme ci-dessus, dans une partie du flasque en avant des trous.
Ces indications pourraient être en creux ou en relief, venues par moulage, impression en creux, gravure, ou tout autre procédé. Ces in- dications, au lieu d'être alignées en face des trous, peuvent être décalées par rapport aux trous 6 correspondants, et leur être rattachées par un tra- cé indiquant nettement le trou que chaque indication concerne et nettement visibles à tout moment.'
Au lieu d'être portées par une surface horizontale perpendicu- laire aux axes des trous 6, les indications de repérage pourraients être
<Desc/Clms Page number 3>
portées sur une partie de support incliné, faisant bloc avec le flasque inférieur-, pour en faciliter la lecture par l'opérateur.