<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENTS AUX APPAREILS ET OUTILS COMPORTANT DES PISTONS EFFECTUANT UN
MOUVEMENT ALTERNATIF COMMANDE PAR AIR COMPRIME.
La présente invention concerne des perfectionnements aux appareils et outils comportant des pistons effectuant un mouvement alternatif @ commandé par de l'air comprimé, tel les marteaux piqueurs, perforateurs, brise-béton, etc. Dans ces appareils et outils actuellement en usage, 1'échap- pement se fait dans le corps du cylindre en-dessous de la boite de distribution et latéralement au corps du cylindre. Cet air quoiqu'ayant accompli du travail est rejeté en pression, souvent avec violence et frappe ce qu'il rencontre, soulève les poussières reposant sur le sol ou sur toute autre paroi. De plus cet air entraîne les huiles de .graissage vaporisées sousl'effet de la pression.
En plus des vibrations de l'outil, ces deux facteurs, air d'échappement chargé de poussières et de vapeurs d'huile de graissage répandus dans l'atmosphère'nuisent énormément à la santé des ouvriers.
La présente invention a donc pour objet d'appliquer dans ces appareils et outils un dispositif d'échappement qui amortit les vibrations et qui permet à l'air de sortir libre et sans pression. Il en résulte que cet air d'échappement empêche la transmission des vibrations aux mains des desservants, qu'il n'entraîne plus les poussières, n les rejette plus sur l'ouvrier ou tout autre corps et que les huiles de graissage au lieu d'être vaporisées sont condensées et retombent en liquide.
Selon l'invention l'échappement se fera directement dans une chambre au-dessus de la boite de distribution et ensuite à travers un diffuseur qui opère une détente et chute de pression progressives de l'air d'échappement dans des chicanes, d'où cet air s'écoule sans aucune pressicn ni bruit. Dans une forme de réalisation, le diffuseur est logé entre la poignée de l'outil et une plaque intermédiaire en bout du cylindre qui clöture la chambre de distribution, ce diffuseur entoure donc la chambre initiale d'échappement en arrière de la distribution.
Le dispositif d'échappement exerce donc une contre-pression
<Desc/Clms Page number 2>
dans 1'outil même, qui supprime la majeure partie des vibrations et il en résulte une souplesse de travail, une consommation moindre d'air comprimé et une puissance accrue.
L'invention a en outre pour objet des perfectionnements plus spécialement au décaleur des marteaux piqueurs pneumatiques, car les décaleurs anti-poussières déjà connus sont peu efficaces en raison des défauts qui se présentent lors de leur emploi.
En-effet, si peu que se prononce de lYusure à l'intérieur du décaleur porte-outil, les bagues ou segments ani-poussières ne donnent que très peu de satisfaction et ce, jusque une très mince usure des bagues ou segments qui n'arrivent plus à compenser l'usure du décaleur.
Supposons un peu d'usureà l'intérieur du décaleur et qu'il est employé un ou plusieurs segments; ceux-ci se déplaçant latéralement donnent passage à l'air dans la chambre derrière les segments, chambre qui devient plus vide du fait de 1'usure des segments et du décaleur;
dans ce cas les segments n'ont plus d'utilité d'exister et le décaleur est hors d'usage anti-poussières.-
Selon l'invention il est prévu un décaleur porte-outil approprié à une bague anti-poussières spécialement étudiée, à rattrapage d'usure automatique, qui, jusqu'à son dernier jour d'emploi, forme encore étanchéié sur l'aiguilla et dans la chambre du décaleur, soit donc endirection axiale et radiale. Par,ce moyen la bague anti-poussières compense toujours 1'usure du décaleur quelle qu'elle soit, n'exige aucun graissage et ne se décompose pas sous l'effet de frottement de-l'aiguille. Les essais effectués dans les charbonnages ont donné des résultats surprenants.
D'autres détails coopérant pour ces effets seront énoncés ci-après.
Des formes de réalisation de l'invention seront décrites avec références aux dessins annexés.
La figure 1 est une coupe axiale schématique de la partie poî- gnée-distribution d'un marteau pneumatique comportant une chambre d'échappement initiale entre la distribution et la poignée.
La figure 2 est une coupe selon la ligne A-B de la figure 1, montrant la section d'un organe de commande pour la distribution fait en matière souple, qui remplace la gâchette usuelle en métal.
L'échappement d'air du marteau-perforateur étant différent de celui du marteau-piqueur, les figures 3 et 4 montrent respectivement une coupe axiale et une élévation à 90 de cette coupe, d'un marteau-perforateur pneumatique selon l'invention et muni d'un diffuseur d'échappement de construction spéciale.
La figure 5 est une vue en élévation sur plus grande échelle de la poignée de ce perforateur, la figure 6 étant une coupe selon A-B de la figure 5.
Les figures 7 et 8 sont un plan et vue latérale de la plaque intermédiaire supportant le diffuseur.
La figure 9 est une coupe axiale d'un décaleur selon 1'invention, la figure 10 étant une projection en plan.
La figure 11 est une coupe sur plus grande échelle du bout du décaleur équipé de sa bague spéciale d'étanchéité selon l'invention; les figures 12 et 13 sont un plan et une section radiale de cette bague.
Référant à la figure 1, le marteau-piqueur comprend le cylindre 1, la poignée 2 et l'organe de commande de la distribution 3; cet organe de commande 3 pivoté en 15 s'étend sur toute la largeur de la poignée et attaque par son extrémité libre la tige coulissante 16 qui agit sur la soupape à bille 17 qui contrôle le passage de l'air comprimé passant suivant le trajet des flèches b. L'organe 3 est donc en contact avec; la paume de la main
<Desc/Clms Page number 3>
de l'opérateur, ce dont il résulte une manoeuvre plus facile et la suppres- sion des vibrations localisées autrement sur le pouce ou la paume de la main de l'ouvrier. L'organe 3 est formé d'une cote de section rectangulaire
18, avec la face arrondie extérieurement et les ailes latérales 4 libres et amincies pour augmenter la souplesse au contact avec la main.
La commande de l'outil est donc facilitée et fatigue-moins le desservant.
L'échappement dans ce marteau se fait par le canal 5 et dans les outils connus cet échappement passait par les trous a pratiqués dans le corps du cylindre. Selon l'invention l'échappement est accompli suivant les flèches c, par le conduit 5' qui débouche dans une chambre initiale 12 ou se produit une première détente. Cette chambre 12 est formée dans un élément logé entre la poignée 2 et la boite de distribution de l'outil, soit en arrière de celle-ci et dans l'axe du marteau. La distribution 9 com- prend l'admission bas 6 et l'admission haut 7 situées de part et d'autre de la pastille mobile 8 et pratiquées dans des plaques de distribution de genre connu.
L'élément formant la chambre 12 est foré de conduits de chicane 13 formant diffuseur pour l'air d'échappement venant de la chambre 12 et ce diffuseur répand cet air dans la chambre annulaire 14 usinée, dans la poignée et qui est en communication avec l'air libre par des lumières d'échappement final 11.
Référant aux figures 3 à 8, ce marteau-perforateur comporte un cylindre 21 dont les lumières d'échappement 22 et 23 correspondent à une tuyère 24 usinée dans le corps contenant la distribution, la disposition étant telle que l'air d'échappement n'a d'autre issue que vers l'arrière du cylindre ou du perforateur, ladite tuyère 24 correspondant avec une lumière de passage 25 dans la plaque intermédiaire 26 logée en bout du cylindre.
Un diffuseur 27 est logé entre la poignée 33 et la plaque intermédiaire 26; celle-ci présente un épaulement 28 servant d'emboîtement avec l'enveloppe 29 du diffuseur 27 et un second épaulement 30 servant d'emboîtement avec 1'arrière du cylindre 21.
Le diffuseur d'échappement 27 comprend la chambre de détente initiale 10 formée par une douille perforée 31 disposée symétriquement par rapport à l'axe longitudinal du perforateur et dont les lumières d'évacuation latérales offrent une somme de sections proportionnellement supérieure à la section d'échappement de la tuyère 24 du cylindre 21; il en résulte une deuxième détente de l'air à évacuer.
Une douille perforée 32 également symétrique à l'axe longitudinal du marteau est superposée à la douille per- forée 31 et de préférence solidarisée avec celle-ci pour former un espace de section uniforme entre les deux douillesles lumières latérales d'évacuation de la douille 32 offrent ensemble une section proportionnellement supérieure à la section d'échappement de la tuyère 24, ce dont il résulteune troisième détente de l'air à évacuer.
Le diffuseur comporte enfin l'enveloppe perforée 29, symétrique à l'axe longitudinal du marteau-perforateur et superposée aux douilles 31 et 32, en étant solidaire mais écartée par un espace de section uniforme; cette enveloppe présente des lumières d'évacuation latérales dont la somme des sections est proportionnellement supérieure à la section d'échappement de la tuyère 24, ce qui entraîne une quatrième détente de l'air à évacuer.
La section des douilles perforées 31,32 et de l'enveloppe 29 perpendiculairement à l'axe du marteau est ici hexagonale; elle peut être polygonale quelconque ou elliptique pour agrandir la surface disponible pour les lumières d'échappement.
La poignée 33,de forme autrement classique, présente vers l'avant un épaulement 34 qui serf d'emboîtement avec l'enveloppe perforée 29 du diffuseur 27 et deux oeillets 35 pour les boulons d'assemblage 38 du marteau; 36 désigne un oeillet pour béquille de soutien du marteau.
L'échappement direct à fond de poignée assure un rendement très supérieur pour les appareils et outils à air comprimé et supprime la
<Desc/Clms Page number 4>
transmission à la poignée de la majeure partie des vibrations si nuisibles à la santé des ouvriers qui utilisent ces outils. L'emploi de ces outils perfectionnés ménage le coeur des travailleurs et élimine la fatigue. La durée des outils est prolongée et les expériences montrent que la frappe est plus puissante et donne peu de recul; l'avancement de l'outil est presque automatique; l'effort de pression de la part dq l'ouvrier est réduit; l'échappement est sans aucun souffle et l'huile de graissage n'est pas vaporisée, mais condensée pour tomber en liquide.
Référant aux figures 9 à 13, l'invention prévoit l'emploi d'un décaleur porte-outil 41, dans lequel il est usiné une chambre interne 42 qui présente deux cavernes ou gorges 43 et 44 de diamètres différents et séparées par une butée ou nervure 45, une bague anti-poussières 46 étant logée dans ladite chambre 42.
La bague anti-poussières 46 présente quatre diamètres : le diamètre Dl établi sur une longueur déterminée Ll donne sur l'aiguille un frottement léger sans provoquer l'échappement et la fonte de la matière de bague, le diamètre D2 établi sur une longueur déterminée L2 empêche le frottement de l'aiguille sur cette longueur pour éviter l'enrayage de celle-ci, le diamètre D3 établi sur une longueur déterminée L3 détermine l'élasticité de la bague anti-poussières pour son expansion dans la gorge 43, le diamètre D4 établi sur une longueur déterminée L4,
permet l'étanchéité de la bague'anti-poussières dans la gorge 44. La lèvre 47 saillante sur le diamètre D est prisonnière dans la gorge 44 et permet à la bague sur une longueur L3 de travailler à rattrapage d'usure automatiquement ; la longueur L5 est établie pour permettre à la bague d'effectuer librement son travail-
Cette disposition permet donc de réaliser des joints d'étanchéité entre l'aiguille, la bague et le décaleur, tant en direction axiale que radiale et de façon indépendante.
L'invention ne reste pas limitée à la forme de réalisation décrite car il est possible de dédoubler la bague, en une ou deux pièces et l'on peut créer des sections radiales équivalentes pour la bague en dehors de celle illustrée.
REVENDICATIONS.
1.- Appareils et outils comportant des pistons effectuant un mouvement alternatif commandé par air comprimé, caractérisés par le faitque 1?échappement se fait directement en arrière de la boite de distribu- tion, de façon que cet air d'échappement constitue un agent de contre-pres= sion dans 1?outil même, supprimant la majeure partie des vibrations et produisant une souplesse de travail et puissance accrues.