<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENTS APPORTES OU RELATIFS AUX DISPOSITIFS INDICATEURS DE
NIVEAU.
La présente invention est relative aux dispositifs indicateurs de niveau du type comprenant un élément tubulaire flexible au moins en partie et propre à contenir une colonne'deliquide, la paroi de 1'élément tubulaire étant transparente au moins en des endroits espacés pour permettre de voir les surfaces du liquide y contenu.
Dans une forme de dispositif de ce genre, des parties de l'élément tubulaire sont des tubes transparents pratiquement rigides reliés de manière amovible au reste de l'élément, qui peut consister en un tube flexible, par exemple de caoutchouc ou d'une matière résineuse synthétique. Dans l'emploi d'un pareil dispositif, il est nécessaire que la colonne de liquide soit continue et exempte de bulles ou de poches d'air et que la pression atmosphérique puisse agir sur la surface du liquide à chaque extrémité de l'élément tubulaire.
Toutefois, pour faciliter le transport, il est nécessaire de confiner le liquide dans l'élément tubulaire, et ordinairement on prévoit à chaque extrémité du dispositif une soupape qui peut être fermée pour empêcher l'échappement du liquide ou ouverte pour permettre à la pression atmosphérique d'agir sur la surface de la colonne de liquide, étant entendu que pendant l'emploi du dispositif, en supposant que la colonne de liquide soit exempte d'air et que les deux extrémités de l'élément tubulaire soient ouvertes à l'atmosphère et disposées exactement ou approximativement à la même hauteur, la surface du liquide est au même niveau dans les deux parties ex- trémes de l'élément.
La quantité de liquide normalement contenue dans l'élément tubulaire doit par conséquent être telle qu'un espace d'air soit laissé au-dessus du liquide à chaque extrémité de l'élément. La colonne de liquide a donc une considérable liberté de mouvement lorsqu'on déplace le dispositif lorsqu'il n'est pas en service et l'on constate que des bulles d'air ou des poches d'air, causant de l'imprécision dans la lecture faite pendant l'emploi
<Desc/Clms Page number 2>
du dispositif, sont susceptibles d'être formées dans la colonne de liquide à moins que l'on ne fasse attention.
On a déjà proposé de vaincre cette difficulté en prévoyant une soupape ou robinet supplémentaire à celle des extrémités de chaque partie extrême de l'élément tubulaire qui est reliée au tube flexible, de manière que le liquide contenu dans le tube flexible puisse y être retenu par fermeture des soupapes supplémentaires. Cette proposition présente les inconvé- nients qu'un total de quatre soupapes doivent être fermées séparément pour mettre le dispositif en état d'être transporté et rouvertes séparément pour mettre le dispositif en état de servir, et que les moyens d'actionnement des soupapes saillissent latéralement de l'élément tubulaire, de sorte qu'ils sont incommodes: pour l'usager et sont susceptibles de recevoir des chocs accidentels capables de modifier le réglage ou position des soupapes correspondantes.
En outre, l'usager oublie souvent de fermer une ou plusieurs des soupapes, d'où il résulte un risque de perte de liquide ou la formation de bouchons d'air dans l'élément tubulaire.
Le principal objet de la présente invention est de fournir un dispositif indicateur de niveau du type spécifié plus haut, qui présente des moyens perfectionnés capables de fonctionner pour empêcher la formation de bulles d'air ou de poches d'air dans la colonne de liquide, surtout lorsque le dispositif n'est pas en service.
Un autre but est de disposer ces moyens de manière qu'ils ne puissent pas être actionnés par des coups accidentels.
A cette fin, il est prévu, selon la présente invention, un dispositif indicateur de niveau du type précité, comprenant, près de chaque extrémité de la colonne de liquide, des moyens pour empêcher le mouvement de la majeure partie de la colonne de liquide par rapport à l'élément tubulaire et des moyens pour fermer hermétiquement celui-ci, les moyens proches de chaque extrémité de la colonne de liquide étant actionnés en une seule opération ou manoeuvre.
Exposée plus précisément, la présente invention consiste en un dispositif du type mentionné dans lequel un moyen d'obturation est prévu à une certaine distance de chaque extrémité d'un élément tubulaire en un endroit tel que lorsqu'on fait fonctionner ces deux moyens d'obturation pour fermer le passage à travers l'élément tubulaire, la majeure partie de la colonne de liquide soit emprisonnée entre eux dans ledit élément, un moyen de fermeture hermétique est prévu à chaque extrémité de l'élément, et un moyen est prévu pour relier ou conjuguer chaque moyen de fermeture hermétique avec le moyen d'obturation y associé, de telle manière que l'actionnement d'un desdits moyens conjugués pour l'amener dans la position de fermeture hermétique ou dans la position d'ouverture, selon le cas,
aura pour résultat d'actionner l'autre desdits moyens conjugués pour l'amener respectivement dans la position de fermeture hermétique ou dans la position d'ouverture.
Les moyens d'obturation mentionnés peuvent consister utilement en des soupapes propres à coopérer avec des sièges prévus à l'intérieur de l'élément tubulaire, de préférence aux extrémités intérieures de parties extrêmes rigides de celui-ci ou à proximité de ces extrémités. II y a avantage à ce que ces soupapes soient mobiles suivant l'axe de l'élément tubulaire en direction ou à partir de leurs positions de fermeture.
La liaison entre un moyen de fermeture hermétique et le moyen d'obturation conjugué est de préférence telle que ce dernier atteigne sa position de fermeture juste avant que le moyen de fermeture hermétique soit amené dans sa position de fermeture complète mais la disposition peut aussi être telle que le moyen d'obturation soit mis dans la position de fermeture complète en même temps que le moyen de fermeture hermétique ou juste après celui-ci.
Le moyen d'obturation peut être construit de manière à permettre un mouvement relatif- d'une certaine amplitude entre le moyen de fermeture hermétique conjugué et l'extrémité voisine de l'élément tubulaire après que
<Desc/Clms Page number 3>
le moyen d'obturation a été mis en contact avec son siège pendant le dépla- cement du moyen de fermeture hermétique vers sa position de fermeture.
Afin que la présente invention puisse être comprise plus claire- ment et mise en oeuvre facilement, on peut se reporter au dessin ci-annexé, qui représente une forme de dispositif indicateur de niveau conforme à la présente invention.
Comme cela est représenté sur le dessin, le dispositif indica- teur de niveau selon la présente invention comprend des montures ou garnitu- res 1, 2 qui peuvent être considérées comme étant les parties extrêmes de l'élément tubulaire mais qui sont réalisées comme pièces séparées propres à être facilement connectées avec un tube flexible 3 de diamètre intérieur pratiquement uniforme. La monture 2 a été représentée à échelle réduite sur le dessin, mais elle est de la même dimension que la monture 1 et identique à celle-ci quant à sa construction.
Dans cette forme de réalisation de l'invention, chaque monture ou partie 1, 2 comprend un corps cylindrique, désigné d'une manière générale par 4 et comprenant une section tubulaire transparente 5 filetée extérieurement à ses extrémités opposées, comme cela est montré en 6. Les filets extérieurs 6 à l'extrémité inférieure de la section 5 coopèrent avec les filets correspondants 7 d'un raccord ou monture 8 ménageant une partie tubulaire 9 ayant une extrémité agrandie 10 à laquelle une extrémité du tube 3, par exemple en caoutchouc, est destinée à être connectée. La monture 8 ménage aussi un siège 11 pour une soupape 12, de préférence en matière élastique telle que du caoutchouc, fixée à l'extrémité d'une tige 13 s'étendant axialement par rapport à la section tubulaire transparente 5.
La soupape est de préférence montée lâchement sur une partie de section réduite de la tige 13, comme cela est représenté. A l'autre extrémité de la tige 13, un chapeau 14, ayant la forme générale d'une coupe ou godet renversé et constituant,.une seconde soupape, est fixé, la tige 13 étant attachée à un bossage ou m@yeu central 15,prévu sur le chapeau 14. A l'intérieur du chapeau 14 est placé un organe de fermeture hermétique annulaire 16 destiné à s'appliquer sur l'extrémité voisine de la section transparente 5. A son extrémité extérieure, la bride 17 du capuchon 14 présente des filets de vis intérieurs 18 qui sont destinés à coopérer avec les filets extérieurs 19 de l'extrémité supérieure de la section tubulaire 5 ou avec les filets extérieurs d'un collier fixé à cette section.
Des ouvertures 20 sont ménagées dans' la bride 17 du chapeau 14 entre les filets de vis 18 et la base du chapeau 14.
Avec la construction décrite, la rotation du chapeau 14 dans un sens a pour effet de mettre l'organe de fermeture hermétique 16, placé sur lui, à venir en contact avec l'extrémité de la section tubulaire transparente 5 et à la fermer, et amène aussi la soupape 12, située à l'autre extrémité de la tige 13 fixée au chapeau 14, en contact avec le siège 11, prévu sur la monture fixée à l'autre extrémité de la section tubulaire transparente 5. La disposition est de préférence telle que la soupape 12 vienne en contact avec le siège 11 avant que l'organe de fermeture 16 ferme complètement l'extrémité de la section tubulaire 5, et la rotation du chapeau 14 dans un sens, pour effectuer la fermeture complète des extrémités de la section 5, fait que la soupape 12 est légèrement comprimée, comme cela est représenté.
La rotation du chapeau 14 en sens inverse dégage l'organe de fermeture 16 de l'extrémité de la section tubulaire transparente 5 et a aussi pour effet d'écarter la soupape 12 de son siège 11. Dans cette position, l'air atmosphérique est admis dans la section tubulaire 5 par les ouvertures 20 de la bride 17 du chapeau.
En prévoyant des raccords construits de la manière décrite plus haut à chaque extrémité d'un tube flexible 3, de diamètre intérieur uniforme, on peut créer un dispositif indicateur de niveau dont la colonne de liquide peut être confinée dans le tube 3 pendant le déplacement du dispositif sans crainte qu'il ne s'y forme des bulles ou des poches d'air.
<Desc/Clms Page number 4>
En outre, tout liquide restant dans les sections 5 est empêché de s'écouler au dehors par la fermeture hermétique prévue à leurs extrémités.
Dans la construction particulière du dispositif décrite et illustrée avec référence au dessin ci-annexé, chaque monture 1, 2 a un fini extérieur pratiquement lisse et il n'y a d'éléments d'actionnement des soupapes en saillie qui puissent être cognés accidentellement pour actionner les soupapes.
On se rendra compte que. diverses modifications peuvent être apportées à la réalisation décrite, sans sortir du cadre de la présente invention. Par exemple, les chapeaux 14 peuvent être reliés aux sections 5 par des moyens autres que des filets de vis, par exemple par une liaison du type à baïonnette. En outre, on peut prendre des dispositions pour qu'un agent de pression fluide autre que l'air atmosphérique agisse sur les surfaces de la colonne de liquide.
REVENDICATIONS.
1.- Un dispositif indicateur de niveau du type mentionné, comprenant,près de chaque extrémité de la colonne de liquide, un moyen pour empécher le déplacement de la majeure partie de la colonne de liquide par rapport à l'élément tubulaire et un moyen pour fermer hermétiquement l'élément tubulaire, les moyens voisins de chaque extrémité de la colonne liquide étant actionnés par une seule manoeuvre.
2.- Un dispositif indicateur de niveau du type mentionné dans lequel un moyen d'obturation est prévu à une certaine distance de chaque extrémité d'un élément tubulaire en un endroit tel que, lorsqu'on fait fonctionner ces deux moyens d'obturation pour qu'ils ferment le passage à travers l'élément tubulaire, ils enferment entre eux la majeure partie de la colonne de liquide dans ledit élément, un moyen de fermeture hermétique est prévu à chaque extrémité de l'élément, et un moyen est prévu pour relier entre eux chaque moyen de fermeture hermétique et le moyen d'obturation y associé de telle manière que l'actionnement d'un desdits moyens reliés entre eux pour l'amener dans la position de fermeture ou dans la position d'ouverture, selon le cas,
ait pour résultat l'actionnement de l'autre desdits moyens reliés entre eux respectivement vers la position de fermeture ou vers la position d'ouverture.