<Desc/Clms Page number 1>
BOBINEUSE A TAMBOUR D'ENROULEMENT FIXE, POUR LE RENVIDAGE DE FILS METALLIQUES,
EN PARTICULIER DE FILS D ACIER.
L'invention concerne une bobineuse à tambour d'enroulement fixe pour le renvidage de fils métalliques de toute nature, en particulier de fils d'acier, cette bobineuse étant caractérisée en particulier en ce que son flas-
EMI1.1
que de renvidage porte un dispositif d'étirage 'é.thMge<jet 1e.,QobinllgÜfu f;fl;s'.aff,ec- tuant en une seule et même opération.
On connaît diverses réalisations de bobineuses à tambour d'enroulement fixe. Toutefois, celles-ci peuvent servir uniquement comme renvidoirs, raison pour laquelle elles sont généralement prévues en aval de bancs d'étirage. Un autre inconvénient des bobineuses connues réside en ce qu'elles ne conviennent pas au renvidage de fils d'acier étirés sur un banc d'étirage, étant donné qu'à la suite de leur passage pat la bobineuse, ces fils accusent une telle tension de torsion qu'ils ne peuvent pas se disposer d'une manière parfaite sur le tambour d'enroulement.
Par contre, la babineuse selon l'invention convient, d'une part, pour opérer simultanément l'étirage de fils, avec une réduction de leur diamè- tre, et le renvidage de ceux-ci et, d'autre part, pour faire en sorte que des fils qui, lors de l'enroulement ,sont sujets à des contraintes particulièrement élevées sous l'effet de la torsion, se disposent sur le tambour enrouleur, avec formation de couronnes, sans difficultés et sans torsion.
Les dessins annexés représentent deux exemples d'exécution de l'objet de l'invention
La fig. 1 est une vue d'élévation de la bobineuse avec système d'étirage refroidi par l'air.
La Fig. 2 est une vue correspondante en coupe longitudinale.
<Desc/Clms Page number 2>
La fig. 3 est une vue délévation d'une bobineuse avec système d' étirage refroidi par l'eau.
La fig. 4 est une vue correspondante en coupe longitudinale.
L'arbre de renvidage 4 de la bobineuse est monté à double support dans les paliers 2 et 3, solidaires du bâti 1 et porté à son extrémité libre un flasque de renvidage 5 calé sur cet arbre, ainsi qu'un tambour enrouleur 6, monté à rotation par rapport à ce dernier. L'arbre renvideur 4 présente @ un alésage longitudinal concentrique 7-8. Une poulie de guidage 9, fixée au flasque renvideur 5 est disposée en 8 de manière à pénétrer dans l'alésage de 1?arbre 4. Le flasque 5 présente sur une partie de sa superficie, par exemple dans le secteur 10-11, une surface en retrait à gradins 12 qui sert à recevoir un système d'étirage adjoint à ce flasque.
Ce système d'étirage se compose de galets à dresser 13, d'une poulie de renvoi 14, ainsi que d'une filière disposée dans une boite à savon 15.
Ce dernier est muni d'ailettes de refroidissement 16 pour l'évacuation de la chaleur engendrée dans la filière lors de l'étirage du fil. Le fil arrive à la filière par l'alésage longitudinal 7-8 de l'arbre 4, en passant sur une poulie de guidage 17 et, après avoir passé entre les galets dresseurs 13, s' enroule sur le tambour d'enroulement fixe 6. Le tambour 6 est maintenu immobile, nonobstant la rotation de l'arbre 4, grâce à un engrenage 18.
La construction et l'agencement, conformes à l'invention, du système d'étirage selon les Figs 3 et 4, sont modifiées par rapport à l'exemple précédent en ce sens que le refroidissement de la filière est assuré par l'eau.
Par conséquent, la boîte 15 est établie en vue de la circulation de l'eau de refroidissement. L'eau arrive par une conduite 19 dans un tube 20 établi à la manière d'un presse-étoupe et entourant l'arbre 4, l'eau affluant de ce tube vers un canal tubulaire 22 prévu à l'intérieur de l'arbre 4, en passant par une chambre annulaire 21. Le canal 22 est réuni par un tube 23 à la boîte de refroidissement 15. De même, l'eau de refroidissement est évacuée de la boite 15 à travers un tube 24, un canal tubulaire 25 prévu dans l'arbre 4, une chambre annulaire 26 et un tube 27 en communication avec celle-ci.Le fil appelé à être étiré et renvidé dans la bobineuse est introduit à l'aide d'une poulie de guidage 28, la commande de la bobineuse étant assurée au moyen d'un moteur 29.
La bobineuse avec dispositif d'étirage selon l'invention convient principalement, en tant que machine unique, là où il s'agit de réduire, dans l'usine même, le diamètre d'un.fil ayant déjà subi un étirage préalable.
La machine selon l'invention offre cependant une utilité toute particulière en tant que dispositif auxiliaire adjoint à un banc d'étirage là où il s'agit de renvider des fils sujets à des tensions de torsion particulièrement élevées, des fils d'acier par exemple.
REVEND I G A T I O N S @ @
1) Bobineuse à tambour d'enroulement fixe¯,,,pour le renvidage de fils métalliques, en particulier de fils d'acier, caractérisée en ce que le flasque renvideur est muni d'un système d'étirage et en ce que l'étirage et l'enroulement d'un fil s'effectuent en une seule opération.