<Desc/Clms Page number 1>
H.A. WALDRICH G.m.b.H., résidant à SIEGEN IN WESTFALEN (Allemagne).
DISPOSITIF DESTINE AUX TOURS EN PARTICULIER AUX TOURS A EBAUCHER LES CYLINDRES
DE LAMINOIRS.
La présente invention est relative à un dispositif destiné aux tours, en particulier aux gros tours à ébaucher, ce dispositif étant appelé à soutenir l'outil* qui est pressé contre une butée d'appui à l'aide d' une ou de plusieurs vis de serrage.
Comme on le sait. les cylindres profilas, en particulier ceux destinés aux gros profils.sont généralement fondus avec un surmétal important. Pour des raisons qui relèvent tantôt de la fonderie, tantôt de la métallurgie, le bloc ou lingot est souvent coulé sous une forme cylindrique ou une forme qui s'en rapproche,, bien que le cylindre de laminoir, une fois ébauché, présente des dépouilles importantes. Le poids moyen des copeaux enlevés lors de 1 débauchage s'élève à 40-70% du poids du cylindre dégrossi. Dans certains cas particuliers.. le poids des tournures lépasse même celui du cylindre. Les mêmes conditions se présentent dans le cas de cylindres forgés.
Par conséquent, le dégrossissage des cylindres nécessite des machines extrêmement puissantes, cela non seulement en raison de la quantité de matiè- re à enlever sous la forme de copeaux. mais aussi en raison de la rigidité mécanique de celle-ci., laquelle s'élève jusque 140 kg/mm2.
Les tours connus ne convenent que d'une manière imparfaite pour l'ébauchage des cylindres dont il est question plus haut. Il est vrai que.dans ces machines, on a la possibilité de serrer l'outil avec un faible prote-àfauxlorsqu'il s'agit du chariotage longitudinal du lingot;
par contre, lors de l'avance transversale de l'outil.. il est parfois nécessai- re d'attaquer le cylindre, fondu pleine jusqu'à une profondeur de 300 à 350 mm.et davantage.Il va de soi que l'outil doit dans ce cas être serré de façon à s'avancer au-delà de la paroi antérieure du chariot 3.'une quan-
<Desc/Clms Page number 2>
tité au moins égale à la profondeur de la saignée, ce qui nécessite la prévision d'un système d'appui. capable d'absorber les pressions de coupe très importante.
A cetts fin, il est courait d'employer des support d' outils dont la surface supérieure sert l'appui à l'extrémité antérieure de l'outil,, ces supports s'appuayant à feur tour sur le chariot. 11 arrive même que, pour une très grande profondeur de coupe, en particulier pour le tronçonnages le support d'outil prend appui sur le banc du tour, ce qui rend le plus souvent nécessaire un réajustement répété du support lors de la saignée ou du tronçonnage,) étant donné que la partie qui prend appui sur le banc ne suit pas le mouvement de l'outil lors de la saignée.
Le cha- ri.otage longitudinal des tourillons présente également des difficultés sous ce rapport.
Selon l'invention, les inconvénients mentionnés ci-dessus sont éli- mines grâce à l'incorporation au chariot; transversal ou supérieur, d'une piè- ce d'appui spéciale servant comme support d'outil. Cette pièce d'appui est montée sur le chariot transversal supérieur de façon à ppouroir coulisser transversalement et sert de support à l'outil. Afin que,, dans tous les cas possibles, l'outil soit soutenu directement au-dessous de l'arête tranchan- te, la pièce d'appui présente à sa partie supérieure une nervure qui accu- se une largeur inférieure à celle de l'outil, de sorte que cette nervure peut suivre l'outil dans son travail de saignée.
Avant d'entamer le travail de tournage, on fait avancer la pigée d'appui d'une distance qui correspond à la profondeur de coupe envisagée eu qui répond aux conditions du chariota- ge longitudinal que l'on se propose d3exécuter.
Il est particulièrement avantageux que la section transversale de la pièce d'appui coulissante présente la forme d'un prisme rectangle posé de champ, en laissant un intervalle entre le côté ou la face en bout supérieure de ce prisme, d'une part, et un lardon prévu à la partie supérieure du chariot transversal,, d'autre part, intervalle dans lequel est appelé à être serré l'outil monté à déplacement longitudinal.,tandis que la surface en bout inférieure du prisme rectangle prend appui sur une surface complémentaire solidaire de la partie inférieure du chariot transversaleune double glis- sière étant prévue entre la pièce d'appui mobile et le chariot transversal glissière qui transmet à ce dernier chariots depuis la pièce d5appui,
les sollicitations auxquelles l'outil est soumis lors de l'avance longitudina- le.
Selon une autre caractéristique de l'nvention. la double glissiè- re est constituée par un lardon de guidage à surface de guidage en dos d'àne. solidaire du chariot transversals ce lardon s'engageant dans un évidement prévu dans le côté, tourné vers le chariot transversal de Internent d'ap- pui constitue par un prisme rectangle pose de champ.
L'invention est en outre caractérisée par la prévision, en- tre la surface en bout inférieure de la pièce d'appui en forme d prisme rectangle posé de champ, d'une part,, et la surface complémenairee faisant partie du chariot transversal, d'autre part, d'une crémaillère fixée à ce chariot et sur laquelle roule une roue dentée ou pignon solidaire de la pièce d'appui et dont l'arbre porte sur sa partie extérieure un volant à main ou un organe analogue.
Finalement, et selon l'invention, on prévoit une pièce d'ap- pui coulissante de part et d'autre du chariot transversal, chacune de ces places d'appui étant de préférence une image réfléchie de l'autre.
L'invention sera exposée ci-après d'une manière plus détaillée et à titre d'exemple en se reportant aux dessins annexés,¯dans lesquels ;
La figure 1 représente la moitié d'un cylindre dégrossisseur à rails que l'on obtient par le tournage de la pièce moulée dont les con- tours sont indiqués par la ligne en traits interrompus;
<Desc/Clms Page number 3>
la figure 2 est une vue d'un gros cylindre à poutrelles, repré- sente d'une façon analogue à celle adoptée pour la figure 1 ; la figure 3 est une vue latérale du mode de support de l'outil selon l'invetion;
La figure 4 est une vue d'élévation. antérieure en partie brisée du chariot transversal selon la figure 3; la figure 5 est une vue schématique d'un deuxième exemple de réalisation;
Les figures 1 et 2 permettent de constater l'importance du tra- vail de coupe, avec enlèvement de copeaux, qui doit être accompli pour éta- blir l'ébauche dégrossie du cylindre profilé 3 ou 3' à partir du lingot 2 indiqué par la ligne en traits interrompus 1. et qui a été fondu ou forgé de façon à présenter une forme à peu près cylindrique.
Plus particulière- ment, la partie supérieure, légèrement conique, 4 ou 4', du lingot 2, et qui remplit en partie le rôle d'une tête perdue (masselotte) est comme on le voit de nature telle que le travail de coupe à exécuter est très impor- tant. 3 désigne un cylindre dégrossisseur à rails dont les points désignés principalement par 5, 6. 7. offrent des difficultés lors de l'ébauchage au tour, tandis que le cylindre 3' selon la figure 2 représente un gros cylin- dre à poutrelles où l'on ne peut pas appliquer, lors de l'ébauchage, des avances relativement longues le long des surfaces 8 et aux deux tourillons, cela en raison des parties annulaires 9 du cylindre qui s'élèvent pratiquement sans transition au-dessus des surfaces 8.
Dans le dispositif du support de l'outil selon l'invention et conformément aux figures 3 et 4. l'outil 10 qui sert à ébaucher le cylindre 3, est maintenu de la manière habituelle par le chariot transversal 11 qui se déplace,dans le sens de la flèche X, transversalement par rapport au chariot longitudinal 12. c'est-à-dire dans le sens du tronçonnage. Le chariot longitudinal 12 prend appui sur la glissière 13 du banc.
La butée d'appui pour l'outil 10 est constituée par une pièce 14 qui présente à peu près la forme d'un prisme rectangle posé sur champ. L'outil 10 est disposé sur la face en bout supérieure 14a, de la pièce d'appui, et est maintenu à l'aide d'une ou de plusieurs vis de serrage 15 engagées dans un lardon 16 situé au-dessus de la face en bout 14a.La face inférieure de la partie antérieure 10a de l'outil s'appuie sur une nervure 14b solidaire de la pièce 14 et dont la largeur (a) est inférieure à la largeur(b) de l'outil 10, comme montré dans la figure 4. Par conséquent, le chariot transversal 11 peut être avancé dans le sens de l'attaque X jusque l'arête 17.
La pièce de soutien 14 peut être ajustée dans le sens X par rapport au chariot transversal 11 au moyen d'un volant à main 18, ce volant étant calé sur un arbre 19 qui porte également un petit pignon 20. Ce dernier engrène avec une crémaillère 21 prévue entre la surface en bout in- férieure 14c. une surface complémentaire 22 faisant partie du chariot transversal 11, la crémaillère étant solidaire de ce dernier. La surface de contact 22 absorbe la pression de travail qui se manifeste à l'outil 10. à savoir,la composante verticale de cette pression, qui se situe dans le plan de la figure 3.
Pour assurer l'absorption de la composante, perpendiculaire à celle mentionnée ci-dessus, de la sollicitation à laquelle est soumis l'outil 10 lors de l'avance longitudinale, on prévoit un lardon de guidage 23 présentant des surfaces de guidage 24 disposées en dos d'âne, qui pénètrent dans un évidement 25 prévu dans la face 14d. tournée vers le support transversal, de la pièce d'appui 14.
<Desc/Clms Page number 4>
Comme montrédans la figure 4, on peut prévoir de l'autre côté du chariot transversal 11 une deuxième pièce d'appui 14' qui représente la répli.que exacte de la pièce 14, cette deuxième place d'appui servait par exemple à soutenir un outil à tronçonner 10'.
Dans l'exemple de réalisation de la figure 5, la nervure 14b se prolonge aussi loin que possible dans la direction de la pièce. de telle sorte que l'arête inférieure antérieure 26 de cette pièce dépasse la pointe de l'outil 10b de la distance Y. Dans un mode d'exécution pratique., la lon- gueur Y représente environ 250 mm., tandis que les diamïtres indiques Dl et D2 du cylindre 3 représentent environ 1300 et 500 mm. respectivement. Le diamètre D3 de la couronne dentée du tour à ébaucher est de 1800 mm. envi- ron. Dl est le diamètre de la pièce brute et D2 celui des tourillons.
REVENDICATONS.
1 - Dispositif pour tours, en particulier pour gros tours à ébaucher les cylindres de laminoirs, destiné à soutenir l'outil qui est pressé contre une butée d'appui à l'aide d'une ou de plusieurs vis de ser- rage, ou analogues, caractérisé en ce que la butée d'appui de l'outil est constituée par une pièce d'appui (14) pouvant être déplacée dans le sens de l'attaque (X) par rapport au chariot transversal (il) à l'aide d'un système d'avance manuelle (19-22), cette pièce d'appui présentant une nervu- re (14b) sur laquelle prend appui la parti.e antérieure (10a) de l'outil et qui possède une largeur (a) inférieure à celle (b) de l'outil (10), ladite pièce d'appui étant appelée à être assujettie rigidement par rapport au chariot transversal (11)
solidairement avec l'outil (10), après avoir été ajustée à la main.