<Desc/Clms Page number 1>
HUBERT SCHELL K.G., résidant à OLPE i.Westf.
(Allemagne) .
ROBINET.
L'objet de l'invention est un robinet avec douille d'écoulement mobile axialement sur le tube de débit, présentant une manette de réglage unique et pouvant pivoter de 180 , dans laquelle le corps de soupape, pour- vu d'un disque d'étanchéité élastique frontal, est monté amovible.
Par rapport aux robinets connus de ce genre, la caractéristique essentielle de l'invention réside dans le fait que le corps de soupape de la douille d'écoulement, réalisée d'une seule pièce avec la manette, s'ap- puie, dans la position de fermeture du robinet, contre l'orifice d'écou- lement antérieur du tube de débit, tandis que, lors de la butée d'une vis radiale de la douille d'écoulement contre la limite d'une rainure annulaire s'étendant sur une partie de la périphérie de cette dernière, le robinet prend la position d'ouverture maximum.
On obtient ainsi, outre une construction simplifiée, un manie- ment facile et commode, de même qu'un arrêt fixe et d'un effet sur de la douille d'écoulement, lorsque le robinet a atteint sa position de pleine ouverture.
Une autre caractéristique de l'objet de l'invention est repré- sentée par le siège déplaçable en hauteur de la tige du corps de soupape - ladite tige étant pourvue à sa base d'une saillie filetée - dans le manchon de jet, dit brise-jet, monté amovible dans la douille d'écoulement; le siège, réglé en hauteur, de la tige et, par suite, le disque d'étanchéité empêchant l'écoulement du liquide lorsque le robinet n'est pas utilisé, peuvent être verrouillés par une vis de serrage prévue axialement dans le brise-jet et pouvant être réglée du bas, qui, lors du serrage, applique contre la paroi interne du brise-jet l'extrémité libre de la tige de sou- pape, qui s'ouvre radialement.
<Desc/Clms Page number 2>
Le déplacement en hauteur précité de la tige de soupape a pour avantage que la manette de la douille d'écoulement du robinet prend toujours, indépendamment de l'épaisseur du disque d'étanchéité, une position de pivo- tement unique par rapport au conduit d'amenée du robinet. Ceci est notamment d'importance particulière dans le remplacement de disques d'étanchéité usés.
Le dessin ci-annexé représente un exemple de réalisation d'un tel robinet.
La figure 1 montre une vue latérale du robinet; la figure 2 montre une coupe verticale du robinet vu dans la di- rection indiquée par A à la figure 1, en position de fermeture, la manette, dans sa position de pleine ouverture du robinet, étant d'autre part dessi- née en pointillé, et la figure 3 représente une coupe horizontale suivant la ligne B-C de la figure 2. @ Lextrémité libre du tube de débite, est pourvue extérieurement d'un filet destiné au vissage de la douille d'écoulement 3. La tête de la- dite douille porte un renflement annulaire 3a, avec, d'un côté, une ailette de réglage radiale 3b.
Dans la douille d'écoulement est montée, avec possi- bilité de déplacement en hauteur, dans le brise-jet 7, présentant un tarau- dage, la tige de soupape 4, pourvue d'une cuvette de soupape à rotation li- bre 5 et d'un disque d'étanchéité élastique 6, le brise-jet précité repo- sant, par un épaulement dépassant latéralement, sur une saillie annulaire, s'avançant vers l'intérieur, de la douille d'écoulement. Le siège, amené à la position voulue en hauteur, de la tige 4, avec les éléments qui s'y rat- tachent, est garanti contre tout déplacement indésirable.
A cet effet, dans l'extrémité libre du brise-jet 7 s'engage axialement une vis de serrage 8, dont l'extrémité conique dirigée vers le haut pénètre dans un évidement i- dentique de l'extrémité de la tige fendue sur une courte longueur, suivant un plan diamétral, comme indiqué en 4a, de telle façon que lors du serrage de la vis 8, l'extrémité libre de la tige 4 s'ouvre et verrouille celle-ci par rapport à son siège dans le brise-jet 7.
Dans le renflement annulaire 3a de la douille d'écoulement 3, il est prévu, diamétralement opposée à la manette 3b, une vis 9, dont l'ex- trémité libre s'engage dans une rainure annulaire 2b du tube de débit 2.
Ladite rainure s'étend sur une partie de la périphérie du tube de débit.
La limite radiale 2c de la rainure annulaire 2b sert de butée à la douille d'écoulement, lorsque le robinet a atteint sa position de pleine ouverture.
Le maniement du robinet est le suivant :
La tige de soupape 4, avec le disque d'étanchéité 6 qu'elle por- te, estlors du serrage de la vis de serrage 8, réglée par rapport au bri- se-jet 7 de telle fagon que, lorsque le disque d'étanchéité 6 s'applique contre l'ouverture du tube de débit 2, la manette 3b soit dirigée vers la droite et transversalement par rapport à la partie horizontale 1 du tube de débit 2 du robinet, ou du conduit d'amenée (figure 2). Si l'on fait alors pivoter la manette dans la direction indiquée par la flèche à la figure 3, c'est=à-dire dans le sens des aiguilles d'une montre, du liquide s'écoule du fait que la douille d'écoulement 3 descend de fagon correspondante.
Lors du pivotement de 180 par rapport à la position de fermeture, la vis 9 bute contre la limite 2c du tube de débit fixe 2, d'où la position de pleine ou- verture du robinet est obtenue.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.