BE387609A

BE387609A -

Info

Publication number: BE387609A
Authority: BE

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Obturateur automatique. 



   Les appareils de mesure, de sécurité, ou de dérivation tels que manomètres, thermomètres, soupapes de sûreté, niveau d'eau, détendeurs, robinets, etc.., montés sur des réservoirs ou des récipients à une pression différente de celle de l'at - msphère tels que chaudière à vapeur, conduite de liquide, de gaz, de vide ou autres, ne peuvent actuellement être démontés en vue d'un remplacement ou d'un contrôle que si un robinet est intercalé entre l'appareil et le réservoir ou le récipient, ou si le service du récipient envisagé est interrompu. 



   La présente invention a pour objet un obturateur   automati -   que permettant le démontage et le remontage d'un appareil de mesure ou similaire sans interrompre le service du réservoir ou récipient et sans même influencer la pression régnant à l'in - térieur du récipient. 



   A cet effet on fixe à l'orifice du récipient un tube de raccord dans lequel un clapet est disposé de telle sorte qu'il soit écarté de son siège par   l'appareil   de mesure lorsqu'on met celui-ci en place sur le dit raccord, et qu'il se referme 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 automatiquement sous l'influence de la différence des. pressions intérieure et extérieure ou sous l'action d'un ressort lorsqu'on retire l'appareil du raccord pour le visiter ou le remplacer. 



   Cette disposition permet donc au clapet de se fermer auto - matiquement lors d'un démontage de l'appareil de mesure, et cela d'une façon d'autant plus hermétique que la différence de pression entre l'intérieur du récipient et le dehors est plus considérable. 



   Deux modes préférés d'exécution de l'invention seront maintenant décrits en référence au dessin annexé dans lequel : 
La figeest une élévation, partie en coupe longitudinale, de l'obturateur fermé. 



   La   fig.II   est une vue analogue de l'obturateur ouvert. 



   La fig.111 est une vue de face. la fig. IV est une section suivant a-b de la fig.1 
Les   figs.V,VI,     VII,   VIII sont dea vues analogues d'un se - cond mode d'exécution. 



   La fig.IX est une coupe transversale suivant c-d de la   fig.V.   



   Le premier mode d'exécution concerne le cas d'un récipient sous pression. 



   Sur la paroi B du récipient ou réservoir est vissé en 2 un tube 1 qui communique avec l'intérieur du récipient par des ouvertures latérales et par des trous ménagés dans un fond 4 rapporté à son extrémité interne ; dans ce tube est formé un siège conique 7 pour un clapet mobile 5 normalement pressé sur son siège par un ressort 6 ; ce clapet est guidé dans le tube 1 par des ailettes 8 qui s'étendent vers l'extrémité externe de ce tube qui est filetée intérieurement pour recevoir la tubulure A de l'appareil de mesure. 



   Quand on commence à visser la tubulure A dans le tube 1,le clapet 5 est fermé fig.1 mais quand on visse davantage, la tubulure A repousse les ailettes 8 du clapet et par suite ce 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 dernier s'écarte de son siège 7 établissant ainsi la   communica-   tion entre l'appareil et le réservoir fig.11 
Le second mode d'exécution représenté concerne le cas d'un récipient sous vide ; le clapet 5 s'ouvre ici vers l'extérieur du récipient ; ses ailettes 8 de guidage sont alors tournées vers l'intérieur du récipient, et il porte sur son côté externe une tige filetée.12. 



   La tubulure A de l'appareil porte un manchon 9 qui se visse dans le tube de raccord 1 et qui est solidaire d'un écrou 10 se vissant sur la tige 12 ; le filetage de cet écrou est d'un pas supérieur au pas de vis 11 du manchon, de sorte que lorsqu'on visse celui-ci dans le tube 1, l'écrou 10 attire la tige filetée 12 du clapet, ce qui établit la communication entre le récipient et l'appareil de mesure. 



   Pour éviter la rotation du clapet 5 dans le tube   1 ,   on a prévu sur ce clapet des ergots 13 engagés dans des rainures 14 du tube. 



   On pourra, bien entendu, prendre toutes dispositions né - cessaires pour assurer l'étanchéité du clapet 5 sur son siège 7 ainsi que pour la pièce intermédiaire 9 servant à déplacer le clapet. 



   Cet obturateur pourra bien entendu être employé pour chaque raccord entre un récipient quelconque et une conduite, branchement, canalisation ou autre. 



   REVENDICATIONS. 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims

1. Obturateur destiné à être placé entre un réservoir ou récipient, dans lequel règne une pression différente de la pression atmosphérique, et une conduite ou branchement, carac - térisé en ce qu'il comporte un tube de raccord fixé sur le récipient et un clapet disposé dans ce tube de façon qu'il soit écarté de son siège par la mise en place de l'appareil de mesure <Desc/Clms Page number 4> ou de la conduite sur le dit tube de raccord, et qu'il se re - ferme sous l'influence de la différence des pressions interne et externe, et éventuellement d'un ressort auxiliaire, lorsque l'appareil de mesure est retiré.

2. Obturateur suivant revendication 1, caractérisé par ce qu'il est muni d'ailettes de guidage, qui s'étendent vers l'extérieur dans le raccord assez loin pour -être repoussées en dedans par l'extrémité de montage de l'appareil de mesure lors de la mise en place de celui-ci sur le raccord.

3. Obturateur suivant revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le clapet, disposé pour s'ouvrir vers l'extérieur du réservoir, porte une tige filetée sur laquelle vient se visser, lors du montage de l'appareil de mesure, un écrou solidaire d'un manchon qui se visse en même temps dans le raccord, les filetages du dit écrou et du dit manchon étant de pas différents, de sorte que le clapet, dont la rotation est empêchée par des guides, est repoussé de son siège ou ramené sur celui-ci sui - vant que le dit manchon est vissé ou dévissé sur le raccord.