<Desc/Clms Page number 1>
E. R. GRAND'RY, résidant à BERCHEM -ANVERS.
DISPOSITIF ANTI-BALLON RETRACTILE POUR METIERS A FILER ET A RETORDRE, CANNE- TIERES, BOBINEUSES ET MACHINES SIMILAIRES.
On sait, que, dans les opérations de filage et de retordage et dans toutes opérations plus ou moins similaires pour l'enroulement de fil avec ou sans retordage, on se trouve fréquemment en présence de difficultés sérieuses provenant du ballonnement du fil entre l'alimenteur et la bobine proprement dite. Ce ballonnement est préjudiciable par suite des efforts parasitaires qu'il introduit dans le fil et aussi pour des raisons de conser- vation du fil et de bonne exécution du bobinage.
On a tenté d'empêcher ce ballonnement en donnant au fil un gui- dage positif sur toute ou sur une partie de la hauteur de la bobine. Des dispositifs divers ont été proposés pour opérer ce guidage positif. D'une manière générale, ils consistent en des éléments relativement rigides tour- nant avec le fil. Si certains de ces dispositifs donnent des résultats sa- tisfaisants comme moyens anti-ballon, ils introduisent souvent d'autres in- convénients dûs par exemple, à l'importance de la masse tournant à grande vitesse ou bien ces dispositifs rendent trop délicats le travail de l'ouvriè- re, notamment pour le placement du fil ou bien encore pour le placement de l'enlèvement de la bobine. En outre, vu le grand nombre de métiers ou ser- vice, il est également nécessaire qu'un dispositif anti-ballon soit relative- ment bon marché.
L'invention concerne un dispositif anti-ballon d'une conception toute nouvelle. Il peut aussi bien être placé rapidement et rationnellement sur les métiers existants que sur des nouveaux métiers spécialement destinés aux fins de recevoir cet équipement.
Le dispositif anti-ballon conformément à l'invention est essen- tiellement constitué par un certain nombre d'éléments télescopiques dont un extrême est solidarisé à un organe fixe du bâti, tandis que l'autre extrême est solidarisé au banc entraînant la broche dans son mouvement longitudinal.
Ces éléments télescopiques sont tels que le diamètre du plus petit est supé- rieur au diamètre du bobinage terminé.-
<Desc/Clms Page number 2>
Ce dispositif est d'application générale, c'est-à-dire aussi bien sur les anciens que les nouveaux étiers. Sur les métiers du type ancien, le dispositif, au départ, est en position déployée. Au fur et à me- sure du filage, les éléments rentrent l'un dans l'autre en découvrant pro- gressivement la portion de fil embobiné. Lorsque l'opération est terminée tous les éléments du dispositif se trouvent rentrés l'un dans l'autre en position concentrique et la bobine est entièrement découverte.
Au contrai- re, dans les métiers du type nouveau, au départ, tous ces éléments télesco- piques sont rentrés l'un dans l'autre, de manière à être concentriques et, dans cette position, le dispositif anti-ballon enveloppe l'un des bouts de la bobine montée sur la broche. Généralement, le dispositif anti-ballon ainsi conditionné ne participe pas au mouvement de rotation mais l'un de ses éléments extrêmes étant maintenu fixe, l'autre suit le banc dans son' mouvement de translation au fur et à mesure de l'avancement du bobinage sur la bobine. On obtient ainsi que le dispositif anti-ballon rétractile se développe progressivement en recouvrant systématiquement la partie bobinée au fur et à mesure de son avancement.
Le fil traversant le support supé- rieur fixe du dispositif anti-ballon se place longitudinalement entre celui- ci et la bobine avant d'être passé dans l'oeillet ou ros du dispositif de filage ou de retordage.
On obtient donc que le dispositif anti-ballon est, en quelque sorte, de longueur progressivement croissante au fur et à mesure du travail de filage suivant ainsi fidèlement la progression du filage proprement dit.
Lorsqu'un fil casse, dans l'une des broches du métier, l'opéra- tion de filage est terminée, il suffit de saisir l'élément annulaire repo- sant sur le banc et de le ramener vers le haut en entraînant ainsi dans le même mouvement successivement tous les anneaux constituant le dispositif an- ti-ballon. On dégage ainsi systématiquement la bobine ce qui rend extrême- ment aisé le raccord du fil.
Pour faciliter les manoeuvres successives du dispositif rétrac- tile, on pourra aisément prévoir qu'il se trouve solidarisé au banc par le, simple fait qu'il y repose par son élément inférieur et qu'il en peut sui- vre les mouvements par simple effet de gravité, les différents anneaux cons- tituant le dispositif étant conditionnés à cet effet.
On pourra également aménager, entre ledit élément inférieur et le support fixe supérieur du dispositif anti-ballon, un moyen d'accrochage systématique d'une manière telle que, lorsque ledit élément inférieur est ramené vers le haut en entraînant tous les éléments intermédiaires, le dis- positif se trouve immobilisé contre le support supérieur en n'ayant comme encombrement que la hauteur d'un anneau dégageant suffisamment la bobine pour la pouvoir retirer et la remplacer par une nouvelle bobine. On pourrait atteindre le même résultat en prévoyant, entre les différents anneaux cons- titutifs, du dispositif anti-ballon, un effet de friction suffisant pour as- surer une solidarisation mutuelle lorsque le dispositif est ramené à son en- combrement minimum.
Le dispositif anti-ballon rétractile pourra évidemment être exécuté sous des formes essentiellement variables et il n'est évidem- ment pas nécessaire que les éléments soient télescopiques. Il pourrait se déployer à la manière d'un soufflet ou bien encore être exécuté en une matiè- re très élastique ou par toute combinaison d'éléments rigides et d'éléments déformables.
D'une manière générale, l'invention s'étend à tout enveloppement conditionné de manière à partir d'une hauteur réduite et de se développer en sorte de suivre le banc, respectivement le filage, pendant toute sa course ou au moins pendant une partie de celle-ci.
A simple titre d'exemple, une exécution est décrite ci-après, en se référant aux dessins annexés dans lesquels : les figures 1 et 2 représentent en vue perspective le dispositif anti-ballon rétractile, respectivement en position rentrée et en position dé- veloppée;
<Desc/Clms Page number 3>
les figures 3 et 4 représentent, respectivement en position de départ et d'arrivée, un dispositif anti-ballon appliqué à un appareil de filage; la figure 5 est une coupe selon la ligne V-V de la figure 4.
Dans cette exécution, le dispositif anti-ballon rétractile est constitué par un certain nombre d'anneaux, respectivement 1-2-3-4-5-6-7- montés télescopiquement et dont le bord inférieur est redressé vers l'exté- rieur et dont le bord supérieur est redressé vers l'intérieur, formant ainsi un moyen d'accrochage mutuel tout en permettant le libre glissement de cha- que anneau dans l'anneau de diamètre directement supérieur.
Dans l'exemple des figures 1 et 2, l'anneau 1 du diamètre le plus petit est fixé à une potence 8 profilée et conditionnée de manière à pouvoir être fixée aisément sur la partie fixe d'un banc de filage. Dans ce même exemple, l'anneau 2, du diamètre le plus grand comporte une languette élasti- que 2 capable de coopérer avec le bord saillant d'une lèvre 10 spécialement prévue à cet effet et rendue solidaire, par exemple, de ladite potence 8.' Dans ces conditions, il suffit, lorsque le dispositif est déployé, de saisir l'anneau 7 et de le déplacer vers le haut.
Par ce mouvement, on obtient l'en- traînement successif de tous les anneaux et la languette 2 vient automatique- ment s'accrocher à ladite lèvre 10 immobilisant ainsi le dispositif anti-bal- lon dans sa position rentrée, notamment en cas de rupture du fil.
Dans les figures 3,4 et 5, on a représente, à simple titre d'exemple, une application d'un tel dispositif anti-ballon rétractile. En l'occurrence, l'anneau supérieur 1 est rendu solidaire dé la potence fixe 11 tandis que l'anneau inférieur 21 repose librement sur le banc 12 normale- ment animé d'un mouvement de monte et de baisse, selon les.moyens tradition- nels. Le fil $ passe au-travers de ladite potence 11, longe la paroi inté- rieure du dispositif anti-ballon,passe par l'oeillet ou ros 13 et vient se fixer à la bobine 14. Le filage se produit exactement selon le processus traditionnel, ledit ros 13 étant animé d'un mouvement de rotation autour de la bobine et le banc 12 étant animé d'un mouvement de translation.
Comme- l'anneau inférieur 2 du dispositif anti-ballon rétractile repose en permanen- ce sur ledit banc 12, il suit le mouvement de translation de ce dernier et il en résulte que ledit dispositif anti-ballon se déploie progressivement au fur et à mesure du remplissage de la bobine dans de telles conditions que le fil bobiné se trouve automatiquement enveloppé et protégé par la partie dé- ployée dudit dispositif anti-ballon rétractile. Au départ, ce dispositif se présente donc dans la position schématisée à la figure 3 et à l'arrivée, c'est-à-dire après filage total d'une bobine, il se présente dans la position entièrement déployée, comme représenté à la figure 4.
Pour dégager la bobi- ne et la remplacer par une nouvelle, il suffira donc, comme expliqué plus haut, de saisir l'anneau inférieur 7. de le déplacer vers le haut et de l'ap- pliquer contre la partie inférieure de la potence 11.
Comme on le voit, ce dispositif anti-ballon rétractile est extrê- mement simple, de fabrication économique, capable d'être monté sur les métiers existants ou bien encore d'être incorporé dans les métiers spécialement des- sinés à cet effet. On pourra faire usage, pour l'exécution des éléments constitutifs généralement en forme d'anneau, de toute matière appropriée, o- paque ou transparente.
REVENDICATIONS.
1. - Dispositif anti-ballon rétractile pour métiers à filer et à retordre, cannetières, bobineuses et machines similaires, caractérisé en ce qu'il consiste en un enveloppement tubulaire conditionné de telle manière que sa longueur puisse progressivement varier entre un minimum tel que la bobine soit entièrement ou presqu'entièrement dégagée et un maximum tel que la bobine soit entièrement ou presqu'entièrement entourée.