<Desc/Clms Page number 1>
SCHLOEMANN AKTIENGESELLSCHAFT, résidant à DUSSELDORF (Allemagne).
DISPOSITIF DE GUIDAGE DE BANDES SE DEPLACANT ENTRE LES DIVERSES CAGES D"UN TRAIN DE LAMINOIRS CONTINU DE FINITION DE BANDES.
Les dispositifs connus jusqu'à présent pour le guidage de bandes se déplaçant entre les diverses cages d'un train de laminoirs continu de fi- nition de bandes sont en général munis d'une table d'introduction mobile dans le sens du laminage et d'un élévateur de boucles.
En outre, une table réceptrice pour la matière laminée sortante se trouve sur la cage précédente. La coopération de tous ces éléments n'est pas toujours satisfaisante et exige de nombreuses manoeuvres séparées lors- qu'il y a lieu de changer les cylindres.
La présente invention vise à améliorer le guidage des bandes en mouvement entre les diverses cages et à constituer les organes de guidage de façon qu'ils puissent être actionnés d'une manière simple. L'invention consiste en ce que l'élévateur de boucles forme, dans la position de repos, sensiblement un prolongement du plan de la table d'entrée et peut être re@- levé par pivotement autour d'un axe horizontal par l'extrémité portant ses rouleaux. L'élévateur de boucles sert donc tant d'appui pour la bande en mouvement, qu'également pour élever les boucles qui se forment. Afin que l'élévateur de boucles ne déchire pas en fonctionnement des bandes faibles, il est élevé par un cylindre à air comprimé au moyen d'une commande à cou- lisse.
Un cylindre à air comprimé comporte déjà en soi une certaine sou- plesse lors de l'élévation, car l'air est compressible. La commande à cou- lisse a pour effet supplémentairement que le levage produit par l'élévateur de boucles s'effectue de manière que le rayon actif du levier de commande et, par suite également, le couple de rotation amorcé, diminuent lentement au cours du levage. De cette manière, on évite des excès de tension pro- duits par l'élévateur de boucles dans la matière laminée.
<Desc/Clms Page number 2>
L'Invention concerne en outre la coopération de la table récep- trice avec l'élévateur de boucles et la commande de ces deux éléments, ain- si que de la table d'amenée. Cette table d'amenée et la table réceptrice sont avantageusement commandées en dépendance de cylindres hydrauliques qui pressent les cylindres de travail contre les cylindres de pression. La commande se fait de la manière que lorsque la pression régnant dans les cy- lindres .hydrauliques des cylindres de laminage est relâchée, la pression régnant dans le dispositif de commande de la table d'amenée et de la table réceptrice disparaît en même temps, de sorte que, lors des préparations pour le changement des cylindres de laminage, la table réceptrice et la ta- ble d'entrée se trouvent reculées automatiquement.
Une forme de réalisation du dispositif conforme à l'invention est représentée, à titre d'exemple, aux dessins annexés.
La figure 1 est une coupe verticale transversale au cylindre d'une cage de laminoirs dont le dispositif de guidage se trouve dans la po- sition de travail.
La figure 2 est une coupe analogue, la table d'entrée et la ta- ble réceptrice étant reculées.
La figure 3 est une vue arrière du même dispositif suivant la figure 1.
La figure 4 est une coupe sensiblement suivant la ligne IV-IV de la figure 1.
Les cylindres de travail 1 et la de la cage de laminoirs de droi- te sont maintenus appliqués contre les cylindres de pression 4 et 4a par des plongeurs 2, glissant dans des alésages 3, en introduisant du liquide sous pression dans ces alésages. Des dispositifs correspondants sont également prévus sur la cage de laminoirs de gauche, mais ne sont pas représentés.
Une table d'entrée 5, qui glisse sur un châssis 6, sert à l'introduction de la matière à laminer entre les cylindres de laminage 1 et la. Ce châssis 6 prend appui à l'aide de deux clavettes 7 sur un socle de guidage 8. Les deux clavettes sont reliées par une broche filetée 9, puis peuvent être rap- prochées l'une de l'autre ou éloignées l'une de l'autre en tournant cette broche, ce qui permet d'élever ou d'abaisser le châssis 6. La broche peut être tournée à la main. La table d'entrée 5 glisse sur le châssis 6 et est munie de joues de guidage latérales 10. Ces joues de guidage latérales 10 peuvent être rapprochées ou éloignées l'une de l'autre à l'aide d'une broche de réglage 11 munie d'un volant à main 12. Les joues 10 peuvent être ré - glées également à la main indépendamment l'une de l'autre.
A cet effet, ces joues 10 sont supportées dans un tube 33, qui peut être déplacé à la main dans un chariot 34 et être immobilisé à l'aide des arbres de blocage 32. Ce déplacement manuel supplémentaire permet de changer l'endroit du laminage dans le cas de bandes ou de profilés qui sont plus étroits que la longueur des cylindres, de sorte que ces derniers peuvent être utilisés alternati- vement en divers endroits de leur longueur. La table d'entrée 5 est animée d'un mouvement de va-et-vient par un cylindre 13, dans lequel un piston,non représenté, muni d'une tige 14, peut être déplacé en va-et-vient au moyen d'huile sous pression ou d'un fluide analogue. La commande est réalisée de façon que le piston se trouvant dans le cylindre 13 soit chargé des deux côtés dans la position de travail suivant la figure 1.
Etant donné que la section du piston sur le coté tige est plus petite que sur sa face opposée, la table d'entrée 5 se trouve dans la position suivant la figure 1. Si la pression régnant sur le coté fond du piston est relâchée, ce piston tire par sa tige 14 la table 5 dans la position suivant la figure 2. Ce rela- chement de pression s'effectue impérativement, ensemble avec le relâchement de la pression régnant dans les alésages 3.
Ceci a pour conséquence que lorsque la pression régnant dans les alésages 3 est relâchée en vue de changer les cylindres 1 et la, la tige
<Desc/Clms Page number 3>
de piston 14 se déplace en même temps vers la gauche et amène ainsi la ta- ble d'entrée 5 dans la position suivant la figure 2.
Une table réceptrice 15 munie d'une partie rabattable 15a est placée sur le coté opposé. La partie 15a peut tourner autour d'un axe 16.
L'espace ménagé entre la table réceptrice 15,15a et la table d'entrée 5 est rempli par l'élévateur de boucles 17, qui peut pivoter autour d'un axe
18 et qui porte un rouleau 19 à son extrémité. L'élévateur de boucles est commandé par un bras de manivelle 20(figure 3), dans une fente 21 duquel s'engage un ergot 22 d'un bras de manivelle oscillant 23. Une bielle 24, articulée à la tige 25 d'un piston pouvant être soulevé dans le cylindre
26 par de l'air comprimé, attaque ce même ergot 22. La commande du piston dans le cylindre 26 est assurée par des relais électriques qui sont dispo- sés dans la région de la ligne de laminage 27 et qui ferment le circuit dès que la matière de laminage forme des boucles. De ce fait, de l'air compri- mé est admis dans le cylindre 26, de sorte que le rouleau 20a élevant les boucles se soulève.
En raison de la construction exposée 20 à 25 de la com- mande, la force avec laquelle le rouleau 20a soulève les boucles n'augmente pas, mais diminue plutôt. Le retour du piston dans le cylindre à air com- primé 16 se fait sous l'action du propre poids de l'élévateur de boucles 20, 20a. La table de sortie 15,15a repose sur un châssis 29 et peut être déplacée sur celui-ci par l'action d'un piston, qui se trouve-dans le cy- lindre de pression 30 et qui déplace la table réceptrice par la tige de pis- ton 31. Le cylindre 30 est relié au cylindre 3 de la même manière que le cylindre 13. Des joues de guidage latérales 35 sont également prévues avan- tageusement sur la table réceptrice 15 et peuvent être déplacées à la main de la même manière que les joues de guidage 10.
S'il y a lieu de changer les cylindres de laminage 1 et la, on relève tout d'abord l'élévateur de boucles 17,mais il n'est pas rationnel de le relever complètement jusque dans la position verticale représentée à la figure 2. Ensuite, on laisse échapper l'huile sous pression des cylin- dres hydrauliques 3, ce qui est nécessaire pour supprimer la pression de pressage des cylindres de laminage 1 et la contre les cylindres 4 et 4a.
En laissant échapper la pression des cylindres hydrauliques 3, on agit éga- lement sur les cylindres 13 et 30, de telle manière qu'ils déplacent la ta- ble réceptrice 31 vers la droite et la table d'entrée 5 vers la gauche.
Cette table d'entrée 5 passe alors sous l'élévateur de boucles 17. La ta- blette articulée 15a de la table 15 s'élève lors du recul sur le plan de l'élévateur de boucles 17 et atteint finalement à peu près la position sui- vant la figure 2. Par conséquent relativement peu de manoeuvres sont néces- saires pour préparer le changement de cylindres.
REVENDICATIONS.
1/ Dispositif pour guider des bandes en mouvement entre les di- verses cages d'un train continu de laminoirs de finition de bandes compor- tant une table d'entrée mobile dans le sens du laminage et un élévateur de boucles, caractérisé en ce que l'élévateur de boucles (17) forme dans la po- sition de repos sensiblement un prolongement du plan de la table d'entrée (6) et peut être relevé en pivotant autour d'un axe horizontal (18) par son extrémité portant le rouleau (19).