<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENTS RELATIFS A DES DISPOSITIFS D'IMPRESSION,
La présente invention est relative à des dispositifs d'impres- sion, et plus particulièrement aux dispositifs d'impression associés à des cartes de crédit telles que celles portées par les clients d'établis- sement commerciaux, de distributeurs d'essence et huiles et autres entreprises commerciales.
Des dispositifs d'impression du genre ci-dessus, qui sont portés par des clients de divers types d'entreprises commerciales, comprennent chacun habituellement une plaque d'impression portant des caractères d'imprimerie dont une impression peut être faite sur des relevés et autres documents pour faciliter l'enregistrement d'une transaction et pour assurer une copie précise.Une telle plaque d'impression est habituellement associé à une carte fixe ou objet similaire portant le nom et autres renseignements relatifs à l'entreprise commerciale qui fournit le dispositif au client.
De plus, une carte temporaire est normalement associe à une telle carte fixe, ladite carte temporaire comprenant des donnees, telles que la pê-io- de de validité du dispositif d'impression et informations similaires. L' usage est d'enfermer les cartes du genre ci-dessus dans une enveloppe transparente et l'agencement était tel que la plaque d'impression était découver- te à travers une ouverture pratiquée dans une telle enveloppe transparente qui est habituellement faite en une matière synthétique telle qu'une résine de chlorure de vynile ou matière similaire.
Une telle enveloppe transparente était formée à partir d'une feuille continue et un rebord était forme à une extrémité marginale de cette feuille, rebord qui était prévu pour recouvrir l'autre extrémité marginale quand la feuille était repliée sur elle-même et quelque fois la patte marginale était attachée à la par-
<Desc/Clms Page number 2>
tie marginale,
située en dessous de la feuille de façon à former par conséquent une manche continue avec des parties d'extrémité ouvertes à travers lesquelles des cartes du genre ci-dessus étaient insérées dans l'enveloppe La présence de la plaque d'impression sur l'une des cartes compliquait la réalisation de ce qui-précède de sorte que l'on a quelquefois eu recours à une enveloppe transparente qui était associée en permanence au moins avec la carte portant la plaque d'impression de façon à assurer par conséquent que la plaque d'impression sera découverte à travers une ouverture dans 1 enveloppe transparente.
Il a été observé, toutefois, que les enveloppes transparentes du type ci-dessus, dans le courant de l'utilisation des dispositifs d'impression et d'identification comprenant ces mêmes enveloppes, deviennent griffées ou tachées et d'aspect peu attrayant allant même jusqu'à en diminuer la transparence à un point tel que la lecture des données comprises sur les cartes logees dans ces enveloppes en soit gênée, et ceci ainsique d'autres circonstances du même genre a rendu recommandable de prévoir @ remplacement de l'enveloppe transparente de temps à autre.
Auparavant, il a habituellement été nécessaire pour le client de renvoyer tout l'assemblage à son créateur afin que l'enveloppe transparente puisse être remplacée et pour permettre l'exécution d'autres changements dans l'assemblage tels que le renouvellement de la carte permanente ou temporaire. Etant donné ces circonstances et d'autres du même genre, le but principal de la présente invention est de comprendre une enveloppe transparente du type ci-dessus dans un dispositif d'identification et d'impression de telle fa- çon que la mise en place et l'enlèvement de l'enveloppe puissent être effectués rapidement.
Etant donné que les caractères d'imprimerie sur la plaque d'impression doivent être découverts à travers l'enveloppe transparence dans un assemblage du type ci-dessus, un autre but de la présente invention est d'éviter d'avoir à prévoir une ouverture, dans l'enveloppe transparente, correspondant à la dimension de la plaque d'impression de façon à permettre que les caractères d'imprimerie sur la plaque d'impression soient découverts, et un but accessoire du précédent est d'étendre les parties marginales d'une enveloppe transparente du type ci-dessus sous la plaque d'impression et entre ladite plaque et la carte ou,objet similaire sur lequel elle est habituellement montée de fagon à ce que les caractères d'imprimerie sur le dispositif d'impression soient découverts comme il est désiré,
et encore un autre but de l'invention est de disposer l'enveloppe transparente du type ci-dessus de telle façon qu'elle coopère avec les moyens qui retiennent la plaque d'impression sur la carte ou objet similaire afin d'empêcher un déplacement accidentel de l'enveloppe hors de l'assemblage.
Un autre but est de prévoir la nouvelle enveloppe transparente de la présente invention de telle façon qu'une carte temporaire ou objet similaire puisse y être aisément inséré ou retiré quand on le désire.
D'autres buts de la présente invention ressortiront de la description et des revendications suivantes et ils sont représentés dans les dessins suivants qui représentent, comme exemples, des réalisations préférées de la présente invention ainsi que leurs principes et le meilleur mode d'application envisagé pour ces derniers. D'autres réalisations de l'invention comprenant des principes identiques ou équivalents peuvent être utilisées et des changements structurels peuvent être apportés par les spécialistes en la matière sans sortir de la présente invention et de la portée des revendications suivantes.
Dans les dessins annexés
La figure 1 est une vue frontale en élévation d'un dispositif d'identification et d'impression comprenant la présente invention.
<Desc/Clms Page number 3>
La figure 2 est une vue en nerspective représentant les élé- ments du dispositif séparés les un des autres, mais disposés dans l'ordre où ils sont compris dans l'assemblage terminéo
Les figures 3 et 4 sont des vues en coupe faites pratiquement et respectivement suivant les lignes 3-3 et 4-4 de la figure 1.
La figure 5 est une vue en coupe verticale de la plaque d' impression et de son support, représentant la façon dont ces deux éléments sont reliés entre eux.
La figure 6 est une vue semblable à la figure 1, représentant une forme modifiée de la présente invention.
La figure 7 est une vue en perspective de la plaque d'impres- sion et de son support, représentant la plaque montée sur un tel support.
La figure 8 est une vue semblable à la figure 2, mais repré- sentant les éléments compris dans le dispositif représenté à la figure:6.
Les figures 9 et 10 sont des vues en coupe faites pratiquement et respectivement suivant les lignes 9-9 et 10-10 de la figure 6.
La forme de la présente invention représentée aux figures 1 à
5 inclusivement, comprend un élément relativement permanent ou carte 11 de forme rectangulaire et qui est faite en carton ou matière similaire. Une telle carte ou support porte habituellement des données imprimées telles que le nom et l'adresse de l'établissement commerciale qui délivre les dispositifs d'identification et d'impression à ses clients et cette carte peut aissi fréquemment porter le nom et l'adresse du client particulier auquel un dispositif particulier est fourni et données similaires.
Une plaque d'impression 12 est prévue, de forme pratiquement rectangulaire, mais de plus petite dimension que l'élément permanent 11.
La plaque d'impression présente des caractères d'imprimerie comme en T, de tels caractères d'imprimerie étant estampés sur la plaque quand elle est formée de matière en feuille telle que du métal, un produit de résine synthétique ou matière similaire. De préférence, les caractères d'imprimerie comme en T peuvent être lus directement, bien que, dans certains cas, il peut être souhaitable de recourir à des caractères d'imprimerie disposés de la façon usuelle.
La plaque d'impression 12 présente des ouvertures 13 qui y sont pratiquées au voisinage de ses bords les plus courts, et les ouvertures sont placées de préférence pratiquement à mi-chemin entre les bords les plus longs de la plaque. Des ouvertures 14 sont pratiquées dans l'élément permanent ou carte 11 et elles sont espacées de façon correspondant à 1' écartement des ouvertures 13, de sorte que les ouvertures 13 peuvent respectivement être alignées avec les ouvertures 14 quand la plaque d'impression est mise face a face avec la carte 11, avec lec caractères d'impri- merie exposés.
Les ouvertures 14 sont de préférence éloignées d'un des plus longs bords de la carte 11 d'une distance telle que, quand les ouvertures dans la carte et la plaque sont alignées comme expliqué ci-dessus , un bord de la plaque éloigné d'une courte distance du bord voisin de la carte. Quand la carte 11 et la plaque 12 sont assemblées comme expliqué ci-dessus ,des rivets creux comme 15, ou des objets similaires, sont passés respectivement à travers les ouvertures 13 et 14 alignées, et leurs parties sans rebord sont écrasées contre la face de la carte 11 opposée à celle en contact avec la plaque 12. En refoulant ainsi les rivets, la plaque 12 est fixée à la carte 11 et avantageusement la liaison est telle qu'il existe un léger jeu entre la plaque 12 et la carte 11, ceci dans un but qui sera expliqué ci-dessous.
Dans le cas présent, une enveloppe, indiquée globalement par 16, est prévue pour la carte 11, ladite enveloppe étant formée dans une matière transparente telle qu'une résine de chlorure de vynile ou un autre produit de résine synthétique ou une matière similaire. L'enveloppe 16
<Desc/Clms Page number 4>
comprend une paroi continue 17 de forme correspondant avantageusement, avec celle de la carte Il,mais de dimensions légèrement supérieures aux dimensions correspondantes à celles de la carme 11 de telle sorte que leb bords de la carte 11 peuvent être disposés légèrement vers l'intérieur par rapport au moins aux bords les plus longs de la paroi 17 quand la carte 11 est logée dans l'enveloppe 16.
Des parties d'extrémité 18 d'une seule pièce, pratiquement en forme de U, sont prévues le long des bords les plus longs de la paroi 17 et elles sont d'une pièce avec des sections de paroi 19 et 20 de l'enveloppe 16; sections qui sont prévues de façon à recou- vrir la face de la carte 11 sur laquelle est disposée la plaque d'impression 12 et qui forment une paroi discontinue qui est parallèle à la paroi continue.
La section de paroi 20 est d'une dimensicn telle vers l'intE- rieur à partir de la partie d'extrémité en forme de U 18, qu'elle s'étend entre la plaque 12 et la carte 11, et le bord libre de la section 20 est limité de façon à s'aligner pratiquement avec les parties médianes des rivets 15, des évidements 21 étant pratiqués dans ce bord de façon à entourer respectivement pratiquement la moitié des rivets 15. La section de paroi 19 est également d'une dimension telle que sa partie marginale libre puisse être disposée entre la plaque 12 et la carte 11, et le bord marginal libre de cette section de paroi est aussi prévu pour venir pratiquement en alignement avec les parties médianes des rivets 15, des évidements 22 étant prévus dans ce bord de la section de paroi de façon à entourer respectivement des parties des rivets 15.
En assemblant les dispositifs comme représentés aux figures 1 à 5, la plaque 12 est d'abord fixée sur la carte ou support 11 en utilisant les rivets 15, comme expliqué ci-dessus. L'enveloppe 16 est ensuite associée à ces pièces assemblées et la section de paroi 19 ou 20 est pliée vers l'extérieur afin de permettre de glisser en dessous une partie de la carte 11 vers la paroi 17, et ensuite le bord marginal libre de cette section de paroi est disposé entre la carte 11 et la plaque 12, avec les évidements dans le bord libre de ladite partie marginale entourant les rivets 15. La partie marginale libre de l'autre section de paroi est ensuite disposée entre la plaque 12 et la carte 11, et les évidements dans le bord libre de cette partie marginale sont aussi disposés de façon à entourer les rivets 15.
Par conséquent, la plaque 12 est disposée extérieurement à l'enveloppe 16 de telle sorte que des impressions peuvent aisément être faites à l'aide des caractères d'imprimerie T qui s'y trouvent. De plus, étant donné que les parties marginales voisines des extrémités de l'enveloppe 16 sont disposées entre la plaque 12 et la carte 11, ces parties marginales sont fixées en place. De plus, les rivets 15 étant entourés par les évidements dans les bords libres des sections de paroi respectives de l'enveloppe 16, celle-ci est empêchée de se déplacer transversalement par rapport à la carte 11 et à la plaque 12.
L'on verra par conséquent que l'enveloppe 16 peut être installées rapidement sur la carte 11 et la plaque 12 assemblées, et l'on se rendra aussi compte qu'elle sera rapidement retirée, quand on le désire, en enlevant simplement les parties marginales libres d'en dessous de la plaque 12. Par conséquent, l'enveloppe 16 peut être remplacée rapidement chaque fois qu'on le désire.
Toutefois, malgré le fait que le dispositif peut être aisément démonté de cette façon, les divers éléments du dispositif sont retenus sûrement assemblés quand ils sont associés entre eux de la façon expliquée. ci-dessus.
Si on le désire, une autre carte, d'une dimension similaire à celle de la carte 11, peut être prévue et des données appropriées peuvent être imprimées sur cette carte comme, par exemple, la période pour laquelle ce nouveau dispositif d'identification et d'impression est valable pour l'utilisation par la personne à qui il a été remis. Une telle carte peut être glissée dans l'enveloppe 16 entre la paroi 17 et la carte 11, une carte de ce genre étant représentée dans la forme de la présente
<Desc/Clms Page number 5>
invention indiquée aux figures 6 à 10 inclusivement.
La forme de la présente invention représentée aux figures 6 à 10 inclusivement, est fort semblable à celle décrite ci-dessus et ceux des éléments dans la forme du dispositif des figures 6 à 10 qui correspon- dent à ceux décrits ci-dessus en se référant aux figures 1 à 5 inclusive- ment, sont désignés par le même indice de référence que celui employé ci- dessus, sauf que le suffixe "A" y est ajouté quand ces indices de référen- ce sont employés avec les figures 6 à 10 inclusivement
La forme de la présente invention représentée aux figures 6 à 10 inclusivement, comprend une plaque d'impression 23 quelque peu sembla- ble à la plaque d'impression 12, sauf qu'au lieu de présenter des ouvertu- res comme en 13,
la plaque d'impression 23 comprend des pattes de rete- nue indiquées généralement par 24. Les pattes 24 formées par la frappe des parties 25 du corps de la plaque 23, et ces parties s'étendent perpendicu- lairement à la plaque 23 et se terminent en parties de retenue 26 qui s'étendent vers l'intérieur par rapport aux parties marginales adjacentes de la plaque 23. Des lèvres 27 sont embouties dans les parties de retenue 26 et sont disposées dans le même plan que ces parties, mais elles s'éten- dent respectivement dans le sens opposé à celui de la partie de retenue à partir de laquelle elles sont formées.
La carte 11A présente des ouvertures 14A qui y sont pratiquées et à travers lesquelles les parties perpendiculaires 25 des pattes 24 respectives peuvent passer, et ces parties s'etendent à travers la carte 11A de telle sorte que les lèvres de retenue 26 sont éloignées de la face 11A opposée à celle qui est en contact avec la plaque d'impression 23 Un organe de retenue flexible est prévu, présentant des ouvertures 29 qui y sont pratiquées, et les parties perpendiculaires 25 sont prévues pour passer à travers ces ouvertures 29. Afin de relier la plaque.-23 à la carte 11A, des parties marginales adjacentes à l'une des ouvertures 29 sont placées entre la carte 11A et la partie de retenue 26 et la lèvre 27 de l'une des pattes 24.
L'organe flexible de retenue 28 est alors plié pour faciliter le passage de l'autre ouverture 29 au-delà de la partie de retenue 26 et de la lèvre 27 de l'autre dispositif de retenue 24, et ensuite les parties marginales adjacentes à cette ouverture 29 sont placées en dessous de la partie de maintien 26 et de la lèvre 27 de cette autre patte de retenue 24, et la plaque d'impression 23 est alors fermement reliée à la carte 11A afin d'exposer les caractères d'imprimerie TA qui se trouvent sur la plaque
Tout comme dans la forme de la présente invention représentée aux figures 1 à 5 inclusivement, une enveloppe de garde 16A est prévue, correspondant à l'enveloppe 16, et qui comprend par conséquert des sections de paroi 17A, 19A et 20A.
Des évidements 21A et 22A sont pratiqués dans les bords libres des sections de paroi respectives 20A et 19A, et ces évidements coopèrent avec les parties perpendiculaires 25 des plattes de retenue 24 de la même façon et dans le même but que les évidements. 21 et 22 coopèrent avec les rivets 15, ceci étant réalisé quand les parties marginales libres des sections de paroi 19A et 20A sont placées entre la plaque 23 et la carte 11A de la façon décrite ci-dessus en se référant aux figures 1 à 5 inclusivement.
Dans la forme de la présente invention représentée aux figures 6 à 10 inclusivement, il est compris une carte 30 qui correspond comme forme à celle de la carte 11A, et cette carte est prévue pour être disposée dans l'enveloppe 16A entre la paroi 17A et la carte 11A. La carte 30 peut porter des indications convenables telles que la période pour laquelle le dispositif dans lequel elle est comprise est valable et d'autres données du même genre peuvent y être comprises telles que, par exemple, le nom et l'adresse de la personne à qui le dispositif est remis. La carte 30 peut être librement glissée dans l'enveloppe 16A ou hors de celle-ci à par-
<Desc/Clms Page number 6>
tir de l'une ou l'autre de ses extrémités libres quand on le désire.
REVENDICATIONS
1. Dispositif d'impression comprenant une partie pratiquement plate et relativement permanente, constituant un support, une plaque d'impression étant associée à ce dernier,, et une enveloppe formée à partir d'une feuille continue de matière transparente repliée sur elle-même afin de constituer une paroi continue et une paroi discontinue parallèle à la paroi continue, le support étant disposé entre lesdites parois, les parties marginales aux extrémités respectives de la paroi discontinue étant placées entre la plaque d'impression et le support, ce support étant par conséquent enfermé dans l'enveloppe et la plaque d'impression étant découverte extérieurement à l'enveloppe.