<Desc/Clms Page number 1>
On connaît des dispositifs pour soutirer des liquides de réci- pients sous vide dans un local à la pression atmosphérique, à l'aide d'or- ganes obturateurs commandés par ce liquide.
Les organes obturateurs de ces dispositifs sont commandés par des flotteurs, ce qui présente l'inconvénient d'un fonctionnement peu sûr et nécessite souvent des réparations. Une des raisons est par exemple que les soupapes ont tendance à coller, les systèmes de tringles à se coincer et les flotteurs à perdre souvent leur étanchéité. Ces constructions néces- sitent en général un mécanisme compliqué et coûteux qui, entre autres, ne compense que dans une faible mesure les inconvénients techniques de simples pompes centrifuges.
Suivant la présente invention, on évite ces inconvénients en adjoignant au récipient à vider, un récipient intermédiaire servant d'éclu- se et comportant deux robinets à plusieurs voies ou l'équivalent, actionnés desmodromiquement par la commande, l'un d'eux permettant à volonté d'établir la liaison entre le récipient intermédiaire et le récipient à vider ou la conduite de vidange, tandis que l'autre permet à volonté d'établir la liaison entre le récipient intermédiaire et une conduite sous vide ou l'atmosphère.
Un tel dispositif peut être exécuté de manière que, comme éléments de commande pour les robinets à plusieurs voies ou l'équivalent, il soit fait usage de contacts montés dans le récipient Intermédiaire à hauteur du niveau de liquide déterminant l'écoulement du liquide.
Une forme de réalisation avantageuse de l'invention consiste à monter à hauteur du niveau de liquide déterminant l'écoulement du liquide hors du réservoir intermédiaire, une commande photoélectrique influencée par ce niveau et actionnant les robinets à plusieurs voies ou l'équivalent.
Dans ce cas, il peut être avantageux de disposer un tube indicateur de niveau transparent du réservoir intermédiaire dans la trajectoire du rayon du dispositif de commande photoélectrique .
Pour pouvoir utiliser dans un tel tube indicateur de niveau des liquides servant uniquement à la commande et totalement indépendants du liquide à soutirer du récipient intermédiaire, mais qui toutefois peuvent éventuellement être remplacés, on peut prévoir un piston séparateur entre le liquide à soutirer et celui se trouvant dans le tube indicateur.
Enfin, pour réaliser un fonctionnement continu, on peut également monter ensemble deux récipient intermédiaires travaillant alternativement.
Le dessin annexé montre à titre d'exemple une forme de réalisation de la présente invention.
Du récipient non représenté, dont il s'agit de soutirer du liquide. une conduite 1 passant par un robinet à plusieurs voies 2 va à un récipient intermédiaire 3 servant d'écluse, ce robinet 2 pouvant à volonté être manoeuvré pour communiquer avec une conduite de vidange 4.
Au récipient intermédiaire 3 est encore raccordé un second robinet à plusieurs voies 5 susceptible d'être branché, d'une part sur une conduite sous vide 6 et d'autre part, sur une tubulure de rentrée d'air 7 débouchant à l'air libre.
Comme on peut le voir sur le dessin, le récipient intermédiaire 3 est équipé d'un tube indicateur de niveau 8, dont une partie 9 est en matière transparente. Dans ce tube de niveau, est prévu un piston 10 susceptible de coulisser et en-dessous duquel se trouve le liquide du récipient intermédiaire 3, tandis qu'au-dessus se trouve uniquement le liquide servant à la commande.
<Desc/Clms Page number 2>
A hauteur du niveau du liquide 11 déterminant l'écoulement du liquide du réservoir intermédiaire 3. une commande photoélectrique 12, 13 est montée de part et d'autre de la partie transparente 9 du tube de niveau 8. ce dispositif photoélectrique pouvant être mis sous tension à l'aide de l'interrupteur 14, 15 actionné par un électroaimant, un moteur 16 et un dispositif de commutation à temps 17 commandé par ce moteur. par exemple par l'intermédiaire d'un transformateur.
Les robinets à plusieurs voies 2 et 5 sont actionnés par une commande desmodromique électrique, pneumatique ou hydraulique représentée dans la forme d'exécution du dessin par des solénoïdes 19' 20. Ces derniers sont commandés par le dispositif de commutation à temps 17. et, suivant le schéma représenté, accouplés électriquement entre eux.
Lorsque, par la mise sous tension, le dispositif suivant l'invention est mis en marche, le robinet à plusieurs voies 2 occupe d'abord la position A de remplissage du récipient intermédiaire 3 et le robinet à plusieurs voies 5 occupe la position A donnant communication avec la conduite sous vide 6. Le liquide à soutirer du récipient non représenté, peut ainsi s'écouler par la conduite 1 èt le robinet à plusieurs voies 2 dans le réservoir intermédiaire 3.
Lorsque, dans ce réservoir 3, le liquide a atteint le niveau 11, il interrompt dans la partie 9 du tube de niveau 8 le rayon lumineux entre les deux éléments du dispositif photoélectrique 12. 13. de sorte que l'interrupteur 15 se ferme, le moteur 16 et avec lui le dispositif de commu- tation 17 sont actionnés et les solénoides 19, 20 sont commandés desmodro- miquement. Passant outre une position intermédiaire B, les robinets à plusieurs voies 2 et 5 occupent alors la position de vidange C. Dans cette position, le robinet 2 raccorde le récipient intermédiaire à la conduite de vidange 4, tandis que le robinet 5 raccorde ce récipient à la tubulure de rentrée d'air 7 en interrompant le vide. Le liquide peut alors s'écouler librement du récipient intermédiaire 3 sans perte de vide.
Suivant le réglage du dispositif de commutation à temps 17. les robinets à plusieurs voies 2 et 5 sont alors actionnés et, en passant outre une position intermédiaire D. réoccupent leur position de remplissage A.
REVENDICATIONS. l.- Dispositif pour le soutirage automatique de liquides d'un réservoir sous vide dans un local se trouvant à la pression atmosphérique. à l'aide d'organes obturateurs commandés par le liquide, caractérisé en ce qu'au récipient à vider est adjoint un récipient intermédiaire servant d'écluse et comportant deux robinets à plusieurs voies actionnés desmodromiquement par la commande, l'un d'eux permettant à volonté de raccorder le récipient intermédiaire au récipient à vider ou à la conduite de vidange, tandis que l'autre permet à volonté de raccorder le récipient intermédiaire à une conduite sous vide ou à l'atmosphère.