<Desc/Clms Page number 1>
Il existe des dispositifsobturateurs pour bouteilles en acier qui se caractérisent plus particulièrement par le fait qu'ils s'ouvrent'et se ferment automatiquement par le déplacement d'une tige conique dè soupape , qui est soulevée de son siège ou qui est repoussée sur ce dernier par la pression intérieure de la bouteille, la soupape n'étant ouverte et fermée que par le vissage ou le dévissage de la tubulure de chargement ou de prélè- vement. Les exécutions connues jusqu'à présent présentent le désavantage, qu'un poussoir qui provoque le soulèvement de la tige conique de la soupape lorsque l'on visse la tubulure de chargement, est disposé dans le canal du raccord fileté ce poussoir se détériore facilement et son démontage, en vue de sa réparation ou de son remplacement, ne peut s'effectuer qu'à l'aide d'un outillage spécial.
La présente invention a pour but le perfectionnement de ces sou- papes de bouteilles tant au point de vue de leur réparation que de leur uti- lisation. En ordre principal, le perfectionnement réside dans le fait que'la tige de soupape est exécutée de manière que la soupape puisse s'ouvrir et se fermer automatiquement sans emploi d'un poussoir, ce qui réduit au minimum le risque de détérioration et ce qui permet le démontage et le remplacement rapide et simple des pièces essentielles dudit dispositif.
Suivant l'invention le dispositif obturateur pour bouteilles en acier-comportant un obturateur principal commandé par le vissage ou le dévissage de la tubulure de chargement ou de prélèvement ainsi qu'un obturateur auxiliaire, disposé dans un prolongement de l'embase filetée de la soupape pour bouteilles en acier - se caractérisé plus particulièrement en ce qu'un prolongement, faisant corps avec la tige de l'obturateur principal, logée dans la chambre intérieure de la soupape, s'étend dans le canal de sortie ou d'entrée du gaz sans apporter de gêne à la circulation du gaz et s'avance suffisamment dans le raccord fileté pour que la tige de l'obturateur soit repoussée et pour que le cône de l'obturateur soit soulevé de son siège lors du vissage de la tubulure de chargement ou de prélèvement.
En outre, suivant l'invention, l'obturateur exécuté en une matière organique, par exemple du polyamide, est fixé et partiellement engagé dans une pièce de guidage métallique et cylindrique, et enveloppe un noyau métalliqueo La matière organique a été choisie de façon à être suffisamment dure et élastique, et insensible à l'oxygène. Etant donné que la masse de l'obturateur est relativement réduite, et qu'elle s'appuie contre une surface métallique aussi grande que possible, le risque d'inflammation et de combustion est fortement réduit et son usure est pratiquement évitée. Par ailleurs le ressort agissant sur la pièce de guidage prend appui de l'autre côté contre l'écrou arrière.
L'ensemble des pièces, y compris le poussoir et l'obturateur principal ainsi que le ressort peuvent être enlevés facilement, après enlèvement de l'écrou de fermeture, soit pour réparation ou pour remplacement. Une autre particularité du dispositif suivant l'invention, réside dans le fait qu'un corps intermédiaire (avec siège) vissé dans l'embase filetée du corps de soupape est filetée dans un autre corps contenant la soupape obturatrice auxiliaire connue en soi, avec son guidage et son ressort.
Les avantages de ce dispositif en deux pièces résident dans le fait que la soupape obturatrice auxiliaire avec les pièces de guidage et de suspension ainsi que le siège pour cette soupape sont facilement accessibles. Non seulement les soupapes auxiliaires, mais aussi les pièces comprenant le siège peuvent être remplacées individuellement, mais également, les frais de réparation et de remplacement sont sensiblement réduits par rapport aux dispositifs antérieurs.
Une forme d'exécution donnée à titre d'exemple non limitatif, est représentée au dessin annexé.
Dans un corps de soupape 7 sont percés une chambre 14 destinée à recevoir l'organe obturateur,un perçage 4 orienté vers la tubulure de raccord et un perçage 15 conduisant vers l'intérieur de la bouteille en acier,
<Desc/Clms Page number 2>
qui s'étend à travers le prolongement, en deux pièces, 6, 17. Dans la chambre 14 est logé l'organe obturateur principal 2, 12, dont le noyau métallique 18 se prolonge dans le pe@cage 4 du raccord fileté 11. Ce prolongement est guidé par la pièce cylindrique 3 élargie et qui est munie de cannelures pour permettre le passage libre du courant de gaz. L'obturatêur 12 constitué en une matière organique appropriée, par exemple un polyamide, est placé sur le noyau métallique 18 et est logé dans la pièce de guidage 2.
Cette pièce de guidage 2. en vue de la simplicité de sa fabrication., présente la forme d'un cylindre avec un palier extérieur et est munie d'un alésage destiné à recevoir l'obturateur 12. Ce dernier s'appuie contre le ressort 1 qui prend lui-même appui contre un écrou 13 qui n'est enlevé que dans le cas où les pièces de l'obturateur principal doivent être remplacées ou nettoyées.
A l'extrémité inférieure de l'embase filetée du corps 7 est vis- sée une pièce 6; qui contient le prolongement du perçage 15 et qui peut être reliée par vissage avec une autre pièce 17,qui porte le clapet auxiliaire 8 avec son guidage 9 et le ressort 10.
Dans le cas d'un débit de gaz saccadée le clapet à bille 8 est serré contre le siège t. où il effectue une obturation à peu près étanche, jusqu'à ce qu'une compensation de pression s'établisse entre le clapet et la bouteille, à ce moment la bi le @ se détache par son propre poids, du siège 5.
Les caractéristiques suivant l'invention présentent les avantages suivants
La pièce de guidage 3 est guidée sur une grande longueur le long de la paroi du perçage 4. Du. fait que cette pièce fait corps avec l'obturateur principal 2, 12, 18 dans la chambre 14, elle ne peut être perdue. Sa détérioration n'a pas un effet nuisible sur le fonctionnement de la soupape. L'obturateur 12y qui est exécuté en une matière appropriée, suffisamment élastique et fortement insensible à l'bxygène, par exemple du polyamide, présente par sa forme creuse cylindrique et par le fait qu'elle est presque de toute part entourée de parties métalliques, des possibilités favorables d'écoulement thermique,en outre, sa masse est très réduite, ce qui écarte fortement tout risque de combustion.
La forme de la pièce de guidage 2 est simple, ce qui facilite sa fabrication.
Le prolongement en deux pièces 6 17 portant le clapet auxiliaire permet le remplacement facile de l'ensemble, ainsi que celui de ses pièces détachées;, et plus particulièrement du clapet auxiliaire lui-même. Par suite de son exécution en deux pièces, le siège 5 est librement accessible en vue d'une retouche et peut être facilement remplacé. Le raccord fileté Il avec son alésage 19 peut être exécuté suivant les normes DILL. L'écrou 13 permet le remplacement, le nettoyage et la réparation faciles des pièces détachées de 1'obturateur principal.
REVENDICATIONS.
1) Dispositif obturateur pour bouteilles en acier comportant un obturateur principal commandé par le raccord fileté et un obturateur auxiliaire disposé dans un prolongement spécial, en dessous de l'embase filetée conique de la soupape., caractérisé en ce qu'un prolongement de la tige de soupape de l'obturateur principal disposé dans la chambre intérieure, et guidé dans le canal de sortie et d'entrée du gaz tout en ne gênant pas la circulation du gaz, fait corps avec le dit obturateur et s'étend jusque dans le raccord fileté de façon que la tige de l'obturateur soit repoussée et que l'obturateur soit soulevé de son siège lors du vissage de la tubulure de chargement ou de prélèvement.