<Desc/Clms Page number 1>
L'impression de motifs sur matière transparente mince a jusqu'à présent été effectuée dans des presses rotatives, où la matière à imprimer est introduite sous forme d'une bande se déroulant d'un rouleau. Dans les impressions telles, par exemple, que l'article imprimé terminé comprenne plusieurs feuillets comportant chacun une partie d'une illustration compo- sée, comme les imprimés du procédé Transart, on rencontre de grandes diffi- cultés pour obtenir une impression colorée partielle en registre avec une autre, notamment dans l'impression des images à plusieurs couleurs. Pour ob- tenir la coïncidence voulue, on doit prendre des mesures particulières, et on peut citer entre autres, un allongement de la bande à un degré essentiel tel que la bande soit maintenue sous tension pendant l'impression.
Les im- pressions de ce genre sont souvant effectuées sur un rouleau ou bande con- tinue d'acétate de cellulose mince qui s'allonge considérablement sous l'ef- fet de cette tension. En général., un allongement doit être appliqué chaque fois qu'une nouvelle impression est faite.
Habituellement, on doit tirer une ou plusieurs épreuves avant de réaliser l'impression finale. La matière transparente est emmagasinée en rouleaux,et pour obtenir la mise en registre précise voulue, la bande doit aussi être tendue pour chaque épreuve en vue de l'impression finale. Ceci conduit à une perte de matière.
En vue d'obtenir un bon résultat dans l'impression de motifs, on a utilisé le procédé d'impression en intaille dans lequel les matrices d'im- pression comportent des cylindres de cuivre. Ces cylindres de cuivre sont coûteux, et leur stockage entraîne l'immobilisation d'un capital considérable.
Etant donnés les inconvénients précédemment énumérés, l'impression sur rouleau ou bande continue transparente sur presses rotatives d'impression en intaille,s'est révélee impraticable au point de vue économique, notamment pour les petites éditions.
La présente invention a pour objet de supprimer ces inconvénients, et, selon l'invention, l'impression est effectuée sur des feuilles de matière transparente au lieu de l'être sur rouleau ou bande continue. Toutefois, il s'est avéré difficile de faire des impressions sur des feuilles minces d'acé- tate de cellulose ou matières analogues, désirables par ailleurs pour la fabrication de livres ou brochures comportant des illustrations techniques ou anatomiques, ou analogues. Plus particulièrement, l'introduction de la matière dans la presse à imprimer a posé des problèmes difficiles tels que, par exemple, celui de l'éléctricité statique qui s'accumule ou se crée dans les feuilles de cette matière.
Cependant, pour surmonter cette difficulté, on introduit selon l'invention, dans la machine à imprimer, une feuille de support en même temps que les feuilles à imprimer. Ces feuilles de support peuvent consister en papier ou carton mince, mais peuvent également être de même nature que les feuilles à imprimer. La feuille à imprimer peut être réunie à la feuille de support par divers moyens, par exemple, par collage sur un ou plusieurs bords de la feuille, ou encore, lorsque les feuilles sont de même matière, par repliage d'une large feuille.
L'invention sera maintenant plus amplement décrite, à titre d'exemple, en référence au dessin annexé, dans lequel: la figure 1 est une vue en bout d'une feuille transparente et d' une feuille de support; la figure 2 est une vue de dessus correspondante; la figure 3 est une vue en bout d'une feuille repliée ; la figure 4 est une vue de dessus correspondante; la figure 5 est une vue schématique en élevation d'une machine destinée à couper, faire avencer et imprimer des feuilles selon une forme
<Desc/Clms Page number 2>
d'exécution de l'invention.
On se référera d' abord aux figures 1 et 2. La feuille mince transparente 1 à imprimer est supportée sur une feuille 2 en matière plus rigide telle que papier ou carton. Les feuilles 1 et 2 sont assemblées par une mince couche 3 de colle de pâte, de colle forte ou autre adhésif approprié, appliquée seulement de préférence sur une des marges des feuilles.
On peut réaliser un support pour la feuille à imprimer en repliant une feuille mince, de dimension double environ de celle requise, le long d'une ligne médiane en vue d'obtenir une feuille double 4, 5, telle que celle représentée aux figures 3 et 4, l'une des parties 4 et 5 de la feuille, ou les deux, étant imprimées.
De l'électricité statique est facilement engendrée dans une feuille transparente d'acétate de cellulose, ou autre matière plastique analogue, du fait du frottement inévitable auquel la feuille est soumise pendant sa manutention, mais ceci est avantageux lorsqu'on utilise une feuille de support, car l'électricité statique provoque une attraction mutuelle des feuilles, ce qui confère en partie à ces feuilles un caractère de feuille unique rigide.
Les forces créées par l'électricité statique peuvent être suffisantes pour maintenir la feuille mince en contact intime à plat avec la feuille de support, les deux feuilles formant ainsi un bloc, ce qui permet de supprimer toute colle ou adhésif pour leur assemblage. D'autre part, l'électricité statique de la feuille mince peut être sensiblement neutralisée par la feuille de support, puisqu'il n'y a pas d'attraction électrique entre les feuilles combinées et les éléments environnants.
L'impression sur feuilles minces d'acétate de cellulose pourvues de feuilles de support peut s'effectuer dans toute machine à imprimer appropriée à matrice plane ou à planche cintrée, par exemple dans une machine typographique ou lithographique à tirage offset, ce qui permet d'uiliser des planches ou blocs d'impression relativement usuels au lieu des cotiteux cylindres de cuivre nécessaires pour les presses d'impression en intaille.
La présente invention a également pour avantage de permettre l'obtention d'épreuves plus facilement et a meilleur marché qu'avec les presses rotatives, puisqu'il n'est plus nécessaire de tendre une longue bande con- tinue sur plusieurs cylindres, comme dans lesdites presses ; outre les épreuves peuvent être faites sur des presses à épreuves, la presse d'impression ordinaire pouvant ainsi effectuer simultanément un autre travail. Les frais de fonctionnement et de matière qu'entraîne une presse à épreuves de ce type sont en outre relativement faibles.
Un autre avantage résultant de l'utilisation des blocs est que ceux-ci permettent d'effectuer les corrections de manière plus simple et à un prix de revient moindre q.e dans le cas des cylindres d'impression en creux.
L'invention s'applique à la fabrication des images d'objets se succédant dans l'espace ou le temps, en utilisant des feuillets transparente superposés, particulièrement en acétate de cellulose, portant chacun une partie de l'illustration complète, et dans lesquelles chaque feuillet individuel est pourvu d'une illustration non transparente, les divers feuillets se superposant intimement l'un l'a.utre ainsi que dans un opuscule.En général, on utilise dans ce cas un feuillet non transparent de couverture ou de séparation, ce feuillet formant sur chaque feuille un support pour l'image partielle de ladite feuille, et ce feuillet séparant en outre les images de telle sorte que l'opuscule peut être réalisé de manière à donner l'impression de succession dans l'espace ou le temps, que l'on tourne les feuilles de celui-ci, d'avant en arrière,
c'est-à-dire de la première page à la dernière, ou au contraire d'arrière en avant.
On peut obtenir les feuilles à imprimer en les coupant dans une
<Desc/Clms Page number 3>
bande continue 6 se déroulant d'un rouleau 7 à proximité de la position d'impression, ainsi que le montre la figure 5; les feuilles de support peuvent être obtenues de la même manière;, cette manière de support étant prise sur un rouleau 9 à partir duquel elle se déroule sous la forme d'une bande continue 8 et passe convenablement sur la bande 6, entre les cylindres d'alimentation 16, 17, de sorte que les feuilles 10 à imprimer et les feuilles de support 11 puissent être coupées en même temps par un dispositif sectionneur 12. Les deux feuilles coupées 10, 11 peuvent être introduites dans la presse à imprimer 14 au moyen de tout dispositif d'alimentation approprié 15, représenté sous la forme d'une courroie sans fin.
Après impression, les - feuilles sont déchargées, puis la feuille transparente imprimée est séparée de la feuille de support et utilisée pour constituer une page d'un opuscule ou autre article imprimé.