<Desc/Clms Page number 1>
Lors de la récolte de betteraves, il faut, avant de les arra- cher, couper le collet et les feuilles. On utilise souvent dans ce but des chariots décolleteurs qui sont déplacés le long des rangées de bettera- ves et coupent les têtes de celles-ci.
Légèrement au-dessus du sol, le chariot porte un ou deux cou- teaux oscillant dans le sens de la hauteur. Ces couteaux sont fixés à un levier ou à un parallélogramme articulé et commandés par un dispositif palpeur qui glisse avant eux sur la tête de la betterave et détermine ain- si leur position en hauteur. Il est évident que l'épaisseur de coupe des têtes ne demeure constante que si l'organe palpeur passe toujours sur la crête des betteraves. Mais cette condition n'est pas toujours remplie; le palpeur ne rencontre pas toujours la crête des betteraves, car les sa- bots du chariot ne sont pas toujours tangents aux rangées de betteraves et que, par suite, le palpeur oscille pendant le travail. C'est pourquoi, il arrive souvent que le couteau coupe une épaisseur de collet supérieure à celle pour laquelle l'appareil a été réglé.
Les chariots comportent généralement des sabots réglables, dont la distance peut être adaptée à l'écartement des rangées de betteraves afin que, pendant la marche du chariot, les sabots touchent le mieux possible ces rangées de betteraves. La distance des sabots est réglée à l'arrêt du cha- riot et reste invariable pendant le travail. Il est évident que cette dis- tance devrait être modifiée avant le travail des rangées voisines si elles ne sont pas au même écartement que celles qui viennent d'être terminées, afin de maintenir les sabots tangents aux rangées. Mais, dans les constructions de chariots connues jusqu'à présent, cette opération est compliquée et trop longue puisqu'elle oblige à arrêter le chariot pour chaque nouveau réglage.
C'est pourquoi, le plus souvent, on règle une fois pour toutes, avant le travail, la distance des sabots à l'écartement moyen des rangées.
Les oscillations inévitables du chariot pendant le travail sont réduites à l'aide de la tige de traction fixée en position. Le fonctionnement des chariots n'est cependant pas satisfaisant. Ils brisent facilement des morceaux de betteraves qui restent perdus sur place dans le champ. Les dispositifs palpeurs et les couteaux n'ont souvent pas un poids propre approprié aux conditions diverses de travail. Le poids des dispositifs palpeurs et des couteaux est soit trop faible, soit trop fort et ne peut être modifié facilement en tenant compte des conditions de travail, parce qu'il n'existe pas pour cela de dispositif approprié.
En outre, les organes lève-feuilles ou séparé-feuilles disposés à l'avant du chariot ne remplissent pas toujours leur fonction, qui est d'éviter l'accumulation des feuilles devant les tuyaux de montée, ce qui détermine des engorgements intempestifs. Les déblayeurs de feuilles, se trouvant derrière les couteaux et qui doivent déposer à côté des rangées les têtes coupées des betteraves, risquent facilement de se détériorer quand le chariot est amené à son emplacement de travail.
Conformément à l'invention, ces inconvénients sont éliminés quand le chariot décolleteur de betteraves présente les dispositions ciaprès :
Les sabots sont montés sur le chariot de manière que leur distance puisse être modifiée, même pendant le déplacement du chariot. Dans ce but, les sabots et le chariot sont munis d'articulations et d'un dispositif de réglage des sabots formé d'une broche filetée ou de leviers, grâce auxquels la distance des sabots du chariot peut dtre, pendant le déplacement du chariot, réglée à l'écartement des 'rangées de betteraves, les sabots étant amenés sans effort, par quelques manoeuvres faciles, à l'écartement des rangées de betteraves et adaptés commodément aux conditions de travail.
On peut donc régler, pendant le déplacement du chariot, les sabots de telle manière qu'ils soient tangents aux rangées de betteraves. Le chariot ne peut plus osciller ou échapper pendant le déplacement. Le palpeur traverse avec sûreté la feuille et palpe la tête sans risque de glissement. Toute détérioration des feuilles est ainsi évitée, le palpeur glisse sûrement sur la tête
<Desc/Clms Page number 2>
sans être déporté latéralement. Les palpeurs doubles et les palpeurs larges en forme de ruban, qui détériorent les feuilles comme la pratique l'a prouvé deviennent ainsi inutiles.
Il n'est plus nécessaire, comme dans certains types connus de construction,de prévoir la fabrication de chariots de'diverses largeurs; il suffit, au contraire, d'une dimension de chariot à écartement de sabots réglable pour les diverses largeurs de rangées.
La possibilité d'un réglage, pendant le travail, des sabots du chariot dans une position tangente aux rangées de betteraves permet une conduite sûre du chariot et rend possible le montage d'une tige de traction à mouvement libre sur le corps du chariot. Il est bon cependant que la course de la tige soit limitée par une butée. Le chariot peut alors être retourné par l'animal qui le tire, car la tige de traction prenant appui sur la butée fait retourner le chariot au moment du.changement de sens de marche.
Selon une autre caractéristique de l'invention, le poids propre du palpeur et du couteau peut être adapté aux conditions de travail, de manière très simple, en munissant le palpeur ou le couteau d'un ressort, à force de traction ou de compression réglable, de telle manière que la pression du palpeur sur la tête de la betterave puisse être réglée.
Conformément à l'invention, pour éviter la cassure des betteraves il est prévu un couteau à angle de couple réglable. Dans ce but, le couteau est avantageusement disposé dans un support de couteau réglable. Celui-ci es monté à rotation sur un levier ou un parallélogramme et présente, en outre, une fente longitudinale pour le réglage de l'angle de coupe du couteau.
Au support de couteau est fixé un support en forme de levier, servant à immobiliser le couteau amovible. Il est avantageux de protéger ce levier en le disposant derrière le sabot.
Selon une autre caractéristique de l'invention, afin d'éviter l'amoncellement indésirable de feuilles devant le chariot, il est prévu un diviseur réglable formé par une tôle profilée placée à l'avant du chariot et réglable latéralement et horizontalement. Ce diviseur écarte les feuilles détachées qui, par suite, ne se rassemblent pas devant le chariot. Le double réglage vertical et horizontal de la tôle profilée selon 1'invention évite le bourrage, même dans les conditions de travail les plus dures.
Enfin, selon une caractéristique de l'invention, 11 est prévu des déblayeurs escamotables, pouvant venir se placer derrière les manches de l'Instrument, ce qui empêche leur détérioration pendant le transport.
Il est avantageux d'accoupler le porte-couteau ou son propre support avec le déblayeur de manière que ledit couteau soit soulevé en quittant sa position de travail, il ne risque alors plus d'être détérioré pendant le transport.
On peut également disposer le couteau de telle manière dans son support qu' il puisse être retiré sans grandes manipulations.
Sur les dessins annexés, les chiffres de référence désignent : 1 : les sabots du chariot
2 : la tige de traction
3 : le levier articulé sur le sabot et auquel est fixé le couteau de décolletage.
4 : le couteau de décolletage des betteraves.
5 : l'étrier palpeur
6 : les vis de réglage de 1'écartement entre la face de palpage de l'étrier et le couteau.
7 : la manivelle servant à actionner le dispositif de réglage de l'écartement des sabots pendant le fonctionnement du cha- riot.
8 : le dispositif de réglage des sabots.
<Desc/Clms Page number 3>
9 : la butée de la tige de traction.
10: le cran de blocage de la butée.
11: les tôles latérales.
12: la tôle profilée.
13 : le dispositif de réglage (support) de la tôle profilée, per- mettant de faire varier l'Inclinaison de celle-ci et de la faire tourner vers la gauche et vers la droite.
14: le support de couteau.
14': une vis du support de couteau permettant de régler l'angle de coupe du couteau.
15: le ressort dont l'effort de traction ou de pression sur le couteau ou le palpeur est réglable.
15': un levier réglable (excentrique) monté sur le support de couteau, pour le réglage de la tension du ressort, permet- tant de faire varier l'effort de traction ou de pression du couteau ou du palpeur accouplé à ce dernier.
16 : les manches.
17 : le déblayeur de feuilles.
18: le levier pour le relevage du déblayeur de feuilles.
19: le support de couteau, à l'aide duquel le couteau amovible est maintenu dans le portecouteau.
Les dessins annexés représentent des chariots de différents ty- pes, munis des dispositifs conformes à l'Invention.
Les figures 1 et 2 montrent en vue de côté et en élévation un chariot avec deux couteaux dirigés vers l'extérieur.
Les figures 3 et 4 représentent schématiquement la disposition des articulations et du dispositif de réglage servant à modifier l'écartement des sabots. La fig. 5 montre la disposition du levier de relevage des déblayeurs de feuilles et du support de couteau avec son ressort réglable.
La figure 6 représente le support de couteau, tournant autour de l'axe de rotation de l'excentrique 15' qui sert à faire varier la tension du ressort 15. Le support de couteau est Immobilisé par une vis 14' disposée dans une boutonnière découpée sur lui. La fig. 7 représente le couteau amovible, qui peut être retiré après soulèvement du levier 19. La fige 8 montre un chariot de décolletage à double sabot,, l'écartement des deux sabots étant, conformément à l'invention, modifiable pendant le déplacement du chariot, grâce au dispositif de réglage . Aved ce type de chariot, chacun des doubles sabots glisse de part et d'autre le long de chaque rangée de betteraves.
Les figs. 9 et 10 représentent, en vue de côté et en élévation, un chariot de décolletage à sabots réglables pendant la marche, conformément à l'inventlon, et dans lequel les couteaux sont disposés entre les sabots.
REVENDICATIONS.
1.- Chariot pour le décolletage des betteraves à sabots dirigés parallèlement et ayant des écartement réglables, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif (7, 8) permettait le réglage parallèle de l'écartement des sabots pendant le déplacement du chariot.