BE532964A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



   Pour le réglage automatique et précis de certains éléments ou grandeurs dont la variation ne s'opère que lentement et n'est pas sujet- te à des sautes brusques, et entre autres pour le régalge des tempéra-   tures,   on a souvent recours à des régulateurs à étrier mobile dont le principe est bien connu. Les régulateurs à étrier mobile existants com- portent un système de mesure électrique et plus particulièrement un sys- tème à cadre mobile ou à cadres croisés sur lequel on fait agir l'élé- ment à mesurer et à régler. La mesure des températures se fait conjoin- tement avec un thermomètre à résistance ou un thermo-élément. Pour la mesure d'autres grandeurs physiques il faut nécessairement faire usage d'un appareil transpositeur qui traduit la grandeur non-électrique à me- surer en une grandeur électrique.

   Le régulateur à étrier mobile offre' cet avantage de pouvoir être relié par le fils électriques à l'endroit où doit se faire la mesure ou le réglage tout en étant placé lui-même à distance, en un endroit quelconque tel qu'une cabine de commande par exemple, où il peut être installé conjointement avec d'autres instruments de mesure., Dans certaines circonstances il peut toutefois y avoir avanta- ge à installer un régulateur à proximité   immédiaterde   l'endroit où se fait la mesure, ce qui est le cas par exemple quand cette mesure doit servir de base au réglage d'une machine déterminée. Dans des cas de ce genre, il peut y avoir un certain inconvénient à devoir transformer d'abord une grandeur non-électrique en une grandeur électrique pour qu'elle puis- se servir de base de réglage. 



   D'autre part, il existe des systèmes dé mesure de grandeurs phy- siques, tels que des manomètres, des capsules manométriques à menbrane, des tubes de Bourdon, des cloches de plongée, etc. qu'il est possible de munir d'une aiguille indicatrice réagissant   apx   variations de la grandeur à mesurer lorsque lesdites variations se traduisent par des changements de forme ou de position suffisamment accentués. Quand les changements de formé ont une amplitude suffisante, il se fait que la plupart du temps la force qu'ils engendrent ne suffit pas de actionner un contact de réglage. Si   d9autre   part la force engendrée par des systèmes de ce'genre est suffisante pour actionner un contact, la déformation qui lui donne naissance-est généralement d9 amplitude trop faible pour qu'on puisse en déduire des indications visibles.

   Enfin, dans les cas où il se présente une possibilité de combiner un organe indicateur avec un dispositif dé contact, une telle combinaison conduit généralement à des résultats dont la précision est insuffisante pour servir de base à un réglage exact. 



   La présente invention a pour but d'obvier à ces inconvénients et permet non seulement de mesurer'des grandeurs physiques, mais encore d'en effectuer le réglage au moyen d'un contacteur. L'invention concerne un régulateur à étrier mobile caractérisé par la présente d'un dispo- sitif mécanique d'entrainement qui se charge de transférer la grandeur à mesurer provenant d'un organe de mesure non-électrique à l'axe d'une aiguille indicatrice explorée par 1-'étrier mobile.

   Un tel dispositif d'entrainement peut notamment être constitué par un mécanisme qui transforme la course ou le déplacement d'un organe de mesure en un mouvement de rotation de l'axe de l'aiguille indicatrice prémentionnéo Le dispositif d'entrainement peut également être un différentiel pour établir la différence de deux mouvements de rotation et transmettre cette différence à l'axe de l'aiguille en question.Il y a avantage à disposer l'organe de mesure tel qu'une capsule manométrique déformables, un tube Boundon ou tout au tre orgene semblable à l'intérieur du boîtier du régulateur, ou encore à attacher l'organe de mesure audit boîtier ou à le disposer à proximité de ce dernier et d'établir une liaison forcée du dispositif d'entrainement avec l'axe de l'aiguille indicatrice.

   Pour le réglage de   inélanges,   de nombres de tours ou d'autres éléments semblables, il y a avantage à disposer le mécanisme d'entraînement entre   d'eux   émetteurs rotatifs tels que des dispolitifs de comptage par exemple dont les   arbres   d'entraînement   action@ent   aussi les 

 <Desc/Clms Page number 2> 

   pignon::   solaires d'un différentiel tandis que l'arbre de sortie commum de ce   @   agit sur l'aiguille explorée par 1' étrier mobiles 
Divers exemples d'exécution de la présente invention seront maintenant décrits plus en détails en se référant aux dessins annexés dont : la figure 1 montre une vue en perpective d'un dispositif de mesure et de lecture pour un régulateur à étrier mobile, combiné avec une capsule manométrique déformable;

   la figure 2 est une coupe d'un détail de la figure 1 montrant la fixation de ladite capsule déformable, et la figure 3 représente schématiquement un dispositif dans lequel deux compteurs sont accouplés par l'entremise d'un différentiel pour actionner l'aiguille d'un régulateur à étrier mobile. 



   Conformément à l'invention, le système électrique de mesure d'un régulateur à étrier mobile de construction courante et connue est remplacé par un analogue non-électrique muni d'un dispositif d'entrainement destiné à convertir le mouvement provoqué par la grandeur à mesurer en une rotation de l'aiguille indicatrice. Dans l'exemple d'exécution que montre la figure 1, cet analogue est une capsule manométrique déformable 11 qui est reliée-par le tube 12 à l'endroit où doit se faire la mesure, les élongations de ladite paroi déformable étant employées pour produire les déviations dé l'aiguille   13 du   régulateur à étrier mobile par 1-'entremise d'un système de leviers. La capsule 11 est fixée à un support 14.

   A distance fixe de ce support 14, il y a un autre support Il portant un étrier 16 muni de points d'appui pour l'axe de renvoi 17 et l'axe de l'aiguille 18. La transmission des élongations de la paroi déformable depuis celle-ci jusqu'à l'axe de l'aiguille 18 se fait par l'entremise du poussoir 19, des leviers 20 et 21, de la tigepoussoir 23, du levier de renvoi 24, de la tige-poussoir 25 et du levier 26. Ce dernier tourne fou sur l'axe 18 de l'aiguille et n'y est lié que par accouplement élastique. A cet effet, le levier 26 porte un bras 27 courant parallèlement à l'axe de rotation de l'aiguille   18.   tandis que le moyeu de l'aiguille qui, lui est   solidaire-   dudit axe 18porte un bras   29 muni   d'une tige 30 disposée   parallèlement   au bris 27.

   Le. tige 30 et le bras 27 sont maintenus élastiquement en ligne dans un plan qui contient également axe de l'aiguille, au moyen des deux bouts 31 d'un ressort constitué par un fil attaché au moyen de   l'aiguille.   Cet accouplement élastique est rendu nécessaire par le fait que la grandeur à mesurer peut parfois présenter des variations brusques et que d'autre part l'aiguille 13 se trouve périodiquement   immobilisée   un instant au cours du processus de réglage dans lequel le petit bloc explorateur 32 qu'elle porté, est pincé entre l'étrier mobile et sa contre-pièce, ce qui pourrait provoquer une déformation de l'aiguille au cas   où   la déviation brusque coinciderait avec le fonctionnement de l'étrier, mobile, déformation que ledit accouplement élastique a pour but d'éviter.

   Il y lieu de prévoir également un dispositif de remise au zéro. Ce dispositif a été réalisé de la manière suivantes un support rigide   22 porte   deux petits leviers accouplés 34 et 35 susceptibles d'accomplir de légers déplacements angulaires, le levier de renvoi   24 pouvant   pivoter en 36 sur le levier 34, tandis-que le levier 35 peut être dévié latéralement au moyen d'un écrou balladeur 37 déplacablesur une tige filetée 39 fixée au support 33. Il y aura avantage à prolonger la tige filetée 39 jusqu'en dehors du boîtier afin de permettre que la remise au zéro puisse se faire de l'extérieur.

   Ce système de remise au zéro est disposé de telle manière qu'une rotation de la tige filetée en sens horlogique correspond à une déviation de l'aiguille 13 vers la droite par suite du déplacement du   pivot 36.   

 <Desc/Clms Page number 3> 

 



   La figure 2 montre à échelle agrandie, la façon dont la capsu- le manométrique 11 est fixée au support 14. Le couvercle 111 de la cap- sule porte une pièce de support   113 qui   y est soudée et se visse sur le support 14. Cette pièce de support 113 comprend un canal 112 à l'extrémi- té duquel le tuyau de connexion 12 est soudé à ladite pièce de support
1:13. ce qui a pour but d'établir la communication entre la capsule 11 et l'endroit où doit Se faire la mesure Le fond   114'de   la capsule mano- mètrique porte un petit bloc 115 qui y est soudé et auquel le poussoir
19 est raccordé par une tige 116. 



   Le milieu qui sert à la transmission de la pression à mesurer peut être un gaz ou un liquide. 19 invention n'est pas nécessairement liée à l'emploi d'une capsule déformable, celle-ci pouvant être remplacée par une chambre rigide fermée par une membrane, un tube de Bourdon ou n'inporte quel autre dispositif semblable. L'invention n'est pas limitée da- vantage par les dimensions ou la capacité d'un tel convertisseur de pres- sion, et les portées de mesure des régulateurs de pression à étrier   mobi@   le conformes à l'invention peuvent aussi bien être comprises entre 0 et 20 mm de colonne d'eau qu'entre 0 et 5000kg/cm2 et même au-delà.

   Pour opérer la mesure et le réglage de la température, on peut aussi connecter une capsule manomètrique à un détecteur de température à liquideo
L'invention n'est pas limitée à l'emploi d'un système de leviers tel qu'il est représenté dans la figure , on peut parfaitement faire usage de deux convertisseurs de pression et combiner la somme ou la différence de ces deux pressions au moyen d'un mécanisme approprié qui reportera cette somme ou cette différence sur l'axe de l'aiguille indicatrice afin d'en permettre la lecture et le réglage. 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims (1)

1. L'invention n'exige pas non-plus que la grandeur-à mesurer se' traduise par un déplacement ou une course rectiligne, mais peuttout aussi bien être caractérisée par un angle de rotation comme celui d'un niveau circulaire par exemple, et être transmis à l'axe de l'aiguille indicatrice au moyen d'un système d'engrenageso La grandeur à mesurer peut toutefois aussi représenter la différence de deux vitesses angulaires, ces deux vitesses étant celles de deux compteurs à organe de comptage rotatif par exemple,

   ladite différence s'établissant au moyen d'un diffé- rentielo La figure 3 montre schématiquement un exemple d'exécution d'un dispositif de ce genre conforme à l'invention dans lequel ce dispositif comme régulateur de mélangée Deux conduites 50 et 60 qui servent à amener les deux produits à mélanger, sont connectées à deux compteurs ad- hoc ZI et ZII dont les organes de comptage 51 et 61 indiquent les débits d'écoulemento Un arbre d'entraînement, respectivement 52 et 62, part de chacun de ces organes de comptage et actionne les pignons solaires 57 et 67 d'un différentiel par l'entremise des pignons 53.54-.55.56.et 63,64,65,66 respectivement ;

   les sens de rotation étant choisis de telle manière que le déplacement angulaire de l'arbre du différentiel 58 actionné par le' roulement du pignon satellite 59 soit proportionnel à la différence des deux débits. Ce déplacement angulaire est transmis à l'axe 71 de l'aiguille indicatrice par l'entremise d'un accouplement élastique composé des deux leviers 68-69 et du ressort 70 cet ensemble correspondant aux pièces 27-29-30 et :il. du mécanisme représenté par la figure 1. L'aiguille 72 fixée rigidement à l'axe 71 permet de faire la lecture du rapport quantitatif des deux produits sur l'échelle 73.

   Ladite aiguille 72 porte un petit bloc 74 qui est pincé périodiquement au cours du fonctionnement du régulateur à étrier mobile entre ledit étrier et sa contre-pièce selon le processus bien connu, la course de l'étrier mobile servant dans ce qas à actionner des contactso REVENDICATIONS. <Desc/Clms Page number 4>

   1.- Régulateur à étrier mobile, caractérisé par le fait qu'il comporte l'emploi d'un dispositif d'entraînement mécanique pour transmettre les indications d'un organe de mesure non électrique à l'axe de l'aiguille indicatrice explorée par l'étrier mobile.

   2.- Régulateur à étrier mobile conforme à la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il comporte un mécanisme pour convertir une course ou un déplacement linéaire de l'organe de mesure en un déplacement angulaire de l'axe de l'aiguille indicatrice explorée par l'étrier mobile.

   3.- Régulateur à étrier mobile conforme à la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il comporte un dispositif d'entraînement pour reporter un mouvement de rotation d'un organe de mesure non-électrique sur l'axe de l'aiguille indicatrice explorée par l'étrier mobile. EMI4.1

   4.- Régq1,teur à étrier mobile conforme à la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il comporte un différentiel pour établir la différence de deux mouvements de rotation et transmettre cette différence sur l'axe de l'aiguille indicatrice explorée par l'étrier mobile.

   5.-Régulateur à étrier mobile, conforme à la revendication 1, EMI4.2 caractérisé par le fait qu'il comporte un ressort fixé à 1' .xe deHaigail# iê iadica-tride "ét cvaI1)t; -il' accouP4emen eiastjquq-eétpQ.1e.<gspqsùtg tnctnmn.lt "et .,-1' x de¯ 4.i aiguille.

   En annexe:2 dessins.