BE533127A

BE533127A -

Info

Publication number: BE533127A
Authority: BE

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



   La présente invention se rapporte à un procédé et   à   un appareil pour pomper de l'anhydride carbonique liquideo 
Dans le pompage d'anhydride carbonique liquide, il est souvent difficile d'empêcher que la pompe se r emplisse de vapeur d'anhydride carbonique. Par exemple, lorsqu'on pompe d'un réservoir de stockage dans lequel l'anhydride carbonique liquide est à une pression d'environ 300 livres/pouce carrés (21 kg cm2) et à une température de 0 F (-17 C) l'anhydride carbonique liquide, s'il n'est soumis à une pression statique considérable, se détend dans la conduite d'aspiration, se vaporise et la pompe ne peut fonctionnero De même, lorsque la pompe est utilisée par intermittences,

   la température des parties extérieures de la pompe tend à s'élever par apport de chaleur de l'atmosphère environnante et la pompe remise en mouvement après avoir été arrêtée,peut être noyée de vapeur d'anhydride carbonique et ne pas fonctionnero 
Pour empêcher ces inconvénients, l'anhydride carbonique liquide amené à la pompe peut être réfrigéré et le corps et le joint de la pompe peuvent être également réfrigérés, par évaporation d'une partie de l'anhydride carbonique ou par un appareil de réfrigération   auxiliaire.   Ces procédés ont toutefois pour inconvénients d'être coûteux et d'une application encombrante. 



   La présente invention procure un procédé simple assurant le fonctionnement satisfaisant des pompes travaillant avec de l'anhydride carbonique liquide et particulièrement utile lorsque la pompe doit travailler par intermittenceso Dans ce procédé, le corps de la pompe est relié à un condenseur à surface, refroidi à une température inférieure à celle de l'anhydride carbonique à pomper.

   Les vapeurs qui se forment éventuellement dans la pompe s'élèvent dans le condenseur où elles sont retransformées en anhydride carbonique liquide   ;'de   sorte que la pompe est toujours remplie d'anhydride carbonique liquide et peut pomper le liquide 
 EMI1.1 
 chaque  suùlééia$Sé0létein#lih1?à#tùn procédé pour augmenter la   Suivant   Ia   présente   invention, un   procède   pour augmenter la pression d'anhydride carbonique liquide consiste à faire passer l'anhydride carbonique liquide par une zone de pompage alternatif et à condenser par un moyen de refroidissement extérieur l'anhydride carbonique gazeux éventuellement présent dans la zone de pompage.

   L'invention comprend également un appareil pour pomper de l'anhydride carbonique liquide qui comporte une pompe alternative au corps de laquelle est relié au moins un condenseur à surface fermée et un dispositif externe pour refroidir le   conden-   seur à une température inférieure à celle de l'anhydride carbonique à pomper. 



   N'importe quel type de pompe alternative peut être utilisé dans l'appareilo La pompe peut être à simple ou à double effet et peut comprendre un ou plusieurs cylindres placés c8te à cote, radialement ou de toute autre façon désirée. 



   Le condenseur qui est relié au corps de la pompe peut être n'importe quel type de condenseur à surface, c'est-à-dire un condenseur dans lequel la vapeur est condensée et séparée de l'agent de refroidissement par une surface de métal ou d'autre matière, et qui est fermé à l'extrémité supérieure. Avantageusement, le condenseur comprend un tube métallique fermé à l'extrémité supérieure et entouré d'une chemise dans laquelle circule l'agent de refroidissement venant d'un appareil de réfrigérationo Si on le désire, un dispositif peut être prévu pour laisser échapper par intermittences ou continuellement la vapeur d'anhydride carbonique du condenseur, ce qui augmente l'évaporation dans celui-ci et facilite le refroidissement.

   Si on le désire, plus d'un condenseur peut être relié au corps de la pompe pour obtenir un fonctionnement plus   ef-   ficace lorsque la pompe doit travailler dans une atmosphère relativement chaude. Lorsqu'on utilise une pompe à piston à double effet, un 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 ou plusieurs condenseurs sont avantageusement reliés au corps de la pompe, de part et d'autre du piston. 



   Les condenseurs sont placés à la partie supérieure du corps de la pompe, de façon que la vapeur d'anhydride carbonique éventuellement formée dans le corps de la pompe n'y soit pas enfermée, mais s'élève dans le condenseur. La position du condenseur sur le corps de la pompe est de préférence également voisine du passage d'entrée. De même, le condenseur est conformé et éventuellement courbé, pour que   l'anhydride   carbonique condensé revienne dans le corps de la pompe. 



   Dans les dessins schématiques annexés : Figure 1 montre une pompe à piston à simple effet munie d'un condenseur à surface fermé, Figure 2 montre une pompe à piston à double effet avec un condenseur de chaque côté du piston et Figure 3 un condenseur muni d'une valve pour l'échappement continu ou intermittent de l'anhydride carbonique. Sur les figures ,l'anhydride carbonique est amené par des clapets 2, dans la pompe à piston à simple effet 1 ou la pompe à piston à double effet 8 et chassé par les clapets 3. Le condenseur 4 comprend un tube vertical 5 fermé en permanence ou relié à une valve 9 et entouré d'une chemise 6 dans laquelle circule l'agent de refroidissement venant de l'appareil de réfrigération (non représenté). Le condenseur est relié au sommet de la paroi d'extrémité du corps cylindrique de la pompe par un tube courbe de faible longueur 7.

Claims

R E V E N D I C A T I O N S .

1.- Procédé pour élever la pression d'anhydride carbonique liquide caractérisé en ce qu'on fait passer l'anhydride carbonique liquide par une zone de pompage alternatif et on condense par un dispositif de refroidissement externe l'anhydride carbonique gazeux éventuellement présent dans la zone de pompage.

2. - Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de refroidissement comprend un agent réfrigérant avec une zone de condensation.

3.- Procédé suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'anhydride carbonique gazeux éventuellement condensé est ramené à la zone de pompage.

4.- Appareil pour pomper de l'anhydride carbonique liquide, ca- ractérisé en ce qu'il comprend une pompe alternative au corps de laquelle est relié au moins un condenseur à surface fermé et un dispositif externe pour refroidir le condenseur à une température inférieure à celle de l'anhydride carbonique à pomper.

5. - Appareil suivant la revendication 4, caractérisé en ce que la pompe est une pompe à piston à simple ou double effet.

6.- Appareil suivant la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que le condenseur à surface fermé est un tube métallique fermé à l'extrémité supérieure et entouré d'une chemise propre au passage d'un agent de refroidissement.

7. - Appareil suivant l'une ou l'autre des revendications 4 à 6 caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif pour laisser échapper par intermittences ou continuellement de la vapeur d'anhydride carbonique du , condenseur.

8.- Appareil suivant l'une ou l'autre des revendications 4 à 7, caractérisé en ce que le condenseur est situé de façon que tout liquide qui s'y condense puisse s'écouler dans le corps de la pompe. <Desc/Clms Page number 3>

9.- Appareil en substance comme représenté dans le dessin annexé.

En annexe : 1 dessin.