CH323726A - Appareil pour pomper le dioxyde de carbone liquide - Google Patents

Description

  <B>Appareil pour pomper le dioxyde de carbone liquide</B>    La présente invention a pour objet un ap  pareil pour pomper le dioxyde de carbone li  quide.    On se heurte     souvent    à des difficultés dans  le pompage du dioxyde de carbone liquide  pour empêcher que la pompe soit     remplie    de  vapeur de dioxyde de carbone.

   Par exemple,  si l'on essaie de pomper à     partir    d'un réservoir  dans lequel le dioxyde de carbone est à une  pression d'environ 21     kg/em2    et à une tempé  rature de - 180 C, et à moins qu'il existe une  pression statique considérable, le dioxyde de       carbone    liquide qui est à une pression réduite  dans la     conduite        d'aspiration    de la pompe se  vaporise, et il est impossible de faire fonction  ner la pompe.

   De même, quand la pompe est  utilisée par     intermittence,    la     température    des  parties externes de la pompe tend à s'élever  par suite de la chaleur provenant de l'atmo  sphère ambiante, et quand la pompe est mise  en marche après une période de repos,     elle     tend à être noyée par la vapeur de dioxyde de  carbone et -son fonctionnement est impossible.  



       Ceci    peut être évité en     refroidissant    le  dioxyde de carbone liquide     alimenté    dans la  pompe, et aussi en refroidissant le corps et le  chapeau de la pompe, soit par évaporation  d'une partie du dioxyde de carbone, soit par  une installation de réfrigération auxiliaire. Ces    méthodes     présentent    cependant le désavantage       d'être        coûteuses    et d'un emploi incommode.  



  La     titulaire    a trouvé un moyen     simple    as  surant un fonctionnement satisfaisant d'une  pompe opérant sur du dioxyde de carbone li  quide, moyen d'une     importance        particulière     quand la pompe doit     travailler    par intermit  tence. Ce moyen consiste à relier le corps de  la pompe à un     condenseur    de surface qui est  refroidi à une     température    inférieure à celle du  dioxyde de carbone qui doit être pompé.

   La  vapeur qui se forme dans la pompe s'élève dans  le condenseur où elle est transformée à nouveau  en dioxyde de carbone liquide, de sorte qu'en  tout temps la pompe est     remplie    de dioxyde de       carbone    liquide et se     trouve    en état de pomper  le liquide quand elle est mise en marche.  



  L'appareil     objet    de     l'invention        pour    pom  per le dioxyde de carbone liquide est     caracté-          risé    en ce qu'il comprend une pompe à mou  vement alternatif dont le     corps    est     relié    à au  moins un     condenseur    de     surface    fermé, et des  moyens de     refroidissement    externes pour re  froidir le     condenseurs    à une .température infé  rieure à celle du dioxyde de carbone à pomper.  



  Tout type de pompes     alternatives    peut être  utilisé dans     cet    appareil. La     pompe    peut     être     à simple ou à double     effet    et peut comprendre  un cylindre ou plusieurs cylindres disposés      côte à côte, radialement, ou de toute aurore  manière.  



  Le condenseur relié au corps de pompe       peut    être un     condenseur    de surface d'un type  quelconque,     c'est-à-dire    un condenseur fermé  à son extrémité supérieure et dans lequel la  vapeur à condenser est séparée des moyens de  refroidissement par une surface d'un métal ou  d'une autre matière. Le condenseur peut être  constitué avantageusement par un     tube    métal  lique fermé à son extrémité supérieure et en  touré d'une jaquette dans laquelle circule le  milieu réfrigérant provenant d'un élément réfri  gérateur.

   On peut éventuellement prévoir des  moyens pour libérer de manière continue ou       intermittente    la vapeur de dioxyde de carbone  du condenseur, ce qui produit une nouvelle  évaporation dans le condenseur et favorise  ainsi le refroidissement. On peut relier plus  d'un condenseur au corps de la pompe, ce qui       donne    un fonctionnement plus efficace quand  la pompe doit     travailler    dans une atmosphère  relativement chaude. Quand on utilise une pom  pe du type à piston à double effet, un ou plu  sieurs     condenseurs    peuvent     être    avantageuse  ment reliés au corps de la pompe de chaque  côté du piston.  



  Les     condenseurs    peuvent être placés au  sommet du     corps    de pompe de     manière    que la  vapeur de dioxyde de carbone formée dans le  corps de pompe ne reste pas enfermée dans  ce dernier, mais s'élève dans le condenseur. Le       condenseur    est monté de préférence dans le  voisinage du conduit d'entrée du liquide dans  la pompe. De même, le condenseur peut être  disposé de manière que le :dioxyde de carbone  condensé     reflue        dans    le corps de la pompe, ce  qui peut     être    réalisé par exemple au moyen  d'un tube -de     raccordement    coudé.  



  Le dessin annexé représente, à titre d'exem  ple, deux formes d'exécution de l'appareil ob  jet de l'invention et une variante.  



  La     fig.    1 est une coupe schématique mon  trant une première forme d'exécution.  



  La     fig.    2 est une coupe     schématique    mon  trant une seconde forme d'exécution.    La     fig.    3 montre schématiquement une va  riante du     condenseur.     



  La forme d'exécution représentée à la     fig.    1  comprend une pompe à     piston    à simple effet 1       dans    laquelle le dioxyde de carbone est intro  duit par une soupape     unidirectionnelle    2 et  sort par une soupape d'échappement 3. Le  corps de la pompe     est    relié à un     condenseur    4  qui comprend un tube vertical 5 fermé à sa  partie supérieure, entouré par une jaquette 6  dans laquelle circule un réfrigérant     provenant     d'un     élément    réfrigérateur non représenté.

   Le  condenseur est relié à lia     partie    supérieure de  la paroi terminale du corps de pompe cylindri  que par un     court        tube    coudé 7.  



  La forme d'exécution représentée à la     fig.    2  comprend une pompe à piston à double     effet    8,  deux soupapes d'arrivée 2 du dioxyde de car  bone, deux soupapes d'échappement 3 et deux  condenseurs 6.  



  Dans la     variante    représentée à la     fig.    3, au  lieu d'être fermé de     manière        permanente    à sa       partie    supérieure, le tube 5 du     condenseur    4 est  relié à une soupape 9.

Claims (1)

1. REVENDICATION Appareil pour pomper le dioxyde de car bone liquide, caractérisé en ce qu'il comprend une pompe à mouvement alternatif dont le corps est relié à au moins un condenseur de surface fermé, et des moyens de refroidisse ment externes pour refroidir le condenseur à une température inférieure à celle du dioxyde de carbone à pomper. SOUS-REVENDICATIONS 1.

   Appareil selon la revendication, carac térisé en ce qu'il comprend une pompe à pis ton à simple effet. 2. Appareil selon la revendication, carac térisé en ce qu'il comprend une pompe à pis ton à double effet. 3. Appareil selon la revendication, carac térisé en ce que le condenseur comprend un tube métallique fermé à sa partie supérieure, entouré d'une jaquette permettant le passage d'un milieu réfrigérant. 4.

   Appareil selon la revendication, carac térisé en ce qu'il comprend des moyens pour libérer de manière intermittente ou continue la vapeur de dioxyde de carbone du condenseur. 5. Appareil selon la revendication, carac térisé en ce que le condenseur est disposé de m am, 'ùre que le liquide condensé reflue dans le corps de la pompe.