<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention concerne plus particulièrement les bougies à double allumage comportant au moins deux électrodes isolées de la masse et isolées l'une de 1' autre. Elle a pour but de procurer des moyens aptes à assurer la parfaite étanchéité entre les électrodes logées dans de corps de 1' isolateur et ce dernier et de supprimer tout risque de fuite des gaz sous pression au travers du dit corps le long de ces électrodes.
Une forme nouvelle de 1' extrémité active de 1' électrode neutre et la position et 1' emplacement de 1' électrode connectée à la masse constituent aussi des caractéristiques nouvelles de 1 inven ti on.
L'invention est également' relative à un mode nouveau d' assem- blage et de fixation de l' isolateur dans l'embase métallique de la bougie.
Jusqu'à présent, il était très difficile de réaliser 1' étanché- ité parfaite entre les électrodes logées dans le corps de 1' isolateur et ce dernier et débouchant dans un chambre creusée dans la partie supérieure du dit corps. Cette difficulté découlant notamment du fait que les ciments utiliséspour l'obturation de la dite chambre et des canaux servant de lo- gement aux électrodes possèdent un coefficient de dilatation et de retrait différent de celui présenté par le métal dont sont constituées les élec- trodes. Il en résulte que lors du refroidissement et de la prise du ciment placé à chaud dans 1' isolateur, le ciment n' adhère pas: parfaitement à 1' électrode et donne lieu à des fuites le long de celle-ci.
Pour pallier à ces défauts, il est fait usager suivant 1' invention, d'un petit cylindre métallique creux, glissé par dessus 1,' extrémité de l'électrode et dans l'espace intérieur duquel pénètre le ciment utilisé, le cylindre étant placé de force après que 1' ensemble 4 été porté à la température voulue; lors du refroidissement, le retrait de ce cylindre étant supérieur à celui du ciment, comprime ce dernier et le resserre le long du corps de 1' électro- de, supprimant de ce fait tout risque de fuite.
Le cylindre métallique dont question plus haut peut revêtir plusieurs formes d' exécution, dont quelques unes, ainsi que les autres caractéristiques de l' invention, sont illustrées aux dessins annexés, dans lesquels; La fig. 1 est une coupe en élévation d'un isolateur de bougie à double allumage montrant une première forme d' exécutiont du cylindre métal- lique assurant l'étanchéité entre tel ciment et 1' électrode reliée à la source d'énergie électrique.
La fig. 2 est une coupe partielle d'une deuxième forme d' exé- cution du dit cylindre.
La fige 3 en est une troisième forme.
La fig. 4 est une vue en élévation de 1' extrémité active de 1' électrode neutreo
La fig. 55 est une vue par le dessus de l'électrode de la fig.4.
La fig. 6 est une coupe verticale d'une embase filetée de bougie à double allumage montrant la disposition de*1' électrode connectée à la masse.
La fig. 7 est une vue en plan de la base de la bougie montrant la disposition des électrodes.
Lesfigs 10, 11, 12 , 13, 14, et 15 sont desvues en coupe et en pnan des bagues d'étanchéité et de solidarisation utilisées pour 1' assemblage étanche et de la fixation de 1' isolateur (fig.8) dans l'embase filetée (fig.9) d'une bougie d'allumage.
Les figs. 16 à 18 illustrent, par des coupes partielles et sui- vant 1' axe de symétrie de la bougie, la méthode d' assemblage de 1' isola- teur et de son embase.
<Desc/Clms Page number 2>
La fig. 1 représente en coupe un isolateur 1 pour bougie à double allumage dans lequel l'électrode 2 reliée à la source d'énergie
EMI2.1
électrique et 1' électrode neutre 3 sont logées dans -des canaux percés parailèlètnent à l'axe longitudinal de 1' isolateur et débouchant à des niveaux différents dans une chambre 4 creusée dans la partie supérieure de ce- der-' nier.
EMI2.2
L' électrode 2 est repliée en bayonptte a 1' endroit où elle débouche du canal qui la contient, de manière que son extrémité supérieure
EMI2.3
2J< vienne se situer suivant 1' axe longitudinal de 1" isolateur. Après mise en place et immobilisation) de façon connue de 1' électrode neutre, le ci1;llent 5 est introduit dans la chambre or, de manière à remplir cette cham- bre jusqu'à une certaine hauteur déterminée par l'expérience.
Ensuite est glissée au-dessus de l'extrémité supérieure 2' de l'électrode destinée a être reliée à la source d'énergie électrique, la broche filetée 6 se prolongeant éventuellement par une partie cylindrique 6' lisse et se terminant par une partie cylindrique 7 dont le diamètre extérieur est sensiblement égal à celui de 1' alésage de la chambre 4 de l'isolateur et qui est alésée de manière à laisser subsister une paroi annulaire 7' de faible épaisseur ( de 1' ordre d'un millimètre). Elle est en outre munie d'un canal 8 dans lequel s' engage la tête de l'électrode et destiné à assurer le contact électrique entre la dite pièce et l'électrode 2.
Après avoir porté l'ensemble à la température voulue, cette pièce métallique 6, 6', 7, 7'eat enfoncée de force dans la chambre 4, jusqu'à ce qu'elle vienne prendre la position représentée par la fig. 1 et le ciment 5, comprimé par 1' enfoncement de cette pièce, reflue et pénètre sous pression dans l'espace intérieur de la partie cylindrique 7 qu'il remplit totalement tout autour de.,,.la partie 2' de l'électrode 2.
Au cours du refroidissement et de la prise de l'ensemble, le ciment qui s' est logé à l'intérieur de la partie cylindrique 7 est serré énergiquement contre la partie 2' de 1' électrode 2, du fait que le retrait du métal dont est constituée cette partie annulaire 7, est supérieur à celui du ciment Il s' ensuit que ce dernier est fortement appliqué contre l'électrode et supprime tout risque de fuite. Il est à signaler que le ciment utilisé possède à peu. près le même retrait que la matière de 1 iso-
EMI2.4
lateur et que, par conséquent, il n' +3xL3te aucun danger de 1' existence d' une solution de continuité entre le dit ciment et la paroi intérieure de 1' isolateur.
Sur la broche filetée 6 est vissé 1' écrou 9 qui achève la partie supérieure de 1' isolateur et qui sert à 1' appui de la borne, non représen-
EMI2.5
tée, servant au serrage du fil conducteur -alinsntsnt la bougie.
Suivant la fig. 2,seul un cylindre métallique 10, alésé comme montré, est angagé de force dans la chambre supérieure de 1' isolateur et autour de l'extrémité 2' de l'électrode 2 et comprime le ciment 5 autour de 1' électrode comme défini plus haut. Sur l'extrémité restée libre de 1' électrode 2 est adapté un dispositif quelconque assurant sa liaison et son contact électrique avec la borne placée à la tête de 1' isolateur.
EMI2.6
Dans la fig. 3, le cylindre métallique 11, p,acé de force, comme les précédents, autour de 1' extrémité 2' de 1' électrode 2 et comprimant le ciment 5, se prolonge jusqu'au bord supérieur de 1' isolateur 1 et est
EMI2.7
percé d,un canal taraudé 12 dans lequel est engagera la partie inférieure, l'extrémité de l'électrode 2 et dans lequel est vissée la broche 13 destinée à recevoir la borne de raccordement, non représentée. Cette forme d' exécution présente 1' avantage de former un contact fermé et parfait entre 1' extrémité de l'électrode et la broche 13.
Les figs. 4 et 5 représentent 1' extrémité active 14 de 1' électrode neutre 3 qui est exécutée sous forme d'une pastille exentrée par rapport au corps même de l'électrode, de manière à permettre un règlage aisé de son écartement avec 1' extrémité active de l'électrode reliée à la
<Desc/Clms Page number 3>
source d' énergie électrique.
La face inférieure de la pastille 14 est pour- vue d'une rainure fraisée ( à l'instar d'une tête de vis) ou d' -un ergot permettant de la faire tourner légèrement- en tordant le corps de 1' électro- de 3,de manière à régler avec précision la distance qui la sépare de 1' é- lectrode alimentée 2 et/ou à établir éventuellement cet écartement après usure; cette torsion pouvant éventuellement être effectuée à l'aide d'une petite pince ou d'une clef spéciale. La figure 7 qui est une vue en plan de la base d'une bougie montre clairement la position de la partie active 14 de l'électrode neutre 3 par rapport à 1' extrémité active de 1' électrode
2, reliée à la source d' énergie électrique.
De même l'électrode connectée à la source d' énergie électrique peut être munie d'une telle pastille.
Cette même figure illustre la position de 1' électrode 15 raccor- déeà la¯masse par rapport à l'électrode neutre.
Comme montré à la fig. 6, la dite électrode 15 est fixée d'une manière quelconque et usuelle dans le bord inférieur ,de l'embase métalli- que 16 de la bougie dans lequel un logement 17 à été pratiqué à cet effet.
La hauteur de ce logement 17-correspond à peu près à la largeur de 1' élec- trode 15 , de manière que celle-ci affleure ou dépasse légèrement le plan de la base du culot métallique de la bougie. Cette position de 1' électro- de 15 raccordée à la masse présente l'avantage de la maintenir à proximi- té immédiate de l'embase métallique et de favoriser, de cette façon, 1' écoulement de sa chaleur, son extrémité libre permettant de régler la di stan- ce qui la sépare de 1' électrode neutre.
Dans le but d'améliorer la conductibilité électrique et thermi- que des électrodes et plus particulièrement de 1' électrode reliée à la sour- ce d'énergie électrique, ainsi que les pièces qui la raccordent à la borne de raccordement prévue à la tête de la bougie, celles-ci sont pourvues par un moyen connu, d'un recouvrement constitué par un métal bon conducteur- tel que le cuivre, 1' argent, etc.. En outre, les parties actives des élec- trodes sont protégées contre 1' oxydation et la corrosion par un revêtement ou un traitement approprié ( par exemple par un chromage).
L'assemblage étanche et la fixation de l'isolateur dans 1' emba- se métallique de la bougie sont opérés comme décrit ci-après et exigent 1' emploi de bagues d'étanchéité et de solidarisation.
Les bagues 18, 19 et 20 (figs. 10 à 15) sont exécutées, de préférence, en cuivre.
La bague 18 est un simple anneau dont le diamètre extérieur et le diamètre intérieur sont établis de manière à s' adapter, le premier, à
1' alésage du.bord supérieur de 1' embase métallique 21 représenté à la fig. 9 et, le second au diamètre extérieur de la partie 22 de 1' isolateur 23 (fig.8).
La bague 19 est alésée en sifflet* comme montré par la fig. 12.
Quant à la bague 20, elle est conique, comme montré par la fig. 14.
L' assemblage' de la bougie s' opère de la façon suivante; 1' anneau d'étanchéité 20 est déposé dans le fond de alésage de l'embase filetée 21, avant la mise en place dans la dite embase de 1' i solateur 23.
Comme xontré par la fig. 16, cet anneau 20 se loge entre les congés arrondis des éléments 21 et 23. ensuite l'anneau 19 ( profilé en sifflet) est enfilé par dessus 1' isolateur 23 de manière à se poser dans l'espace annulaire qui sépare le corps de l' isolateur 23 et le bord supérieur 24 de l' embase 21 ( voir fig. 16). Lorsque cet assemblage est réalisé, une force de compression est appliquée sur le bord supérieur de l'anneau 19 comme montré par la flèche 25 à la fige 17.
L'application de cette force écrase le dit anneau et force son bord aigu à s' engager tel qu'un coin entre la partie supérieure des parois ( extérieure de 1' isolateur et intérieure et 1' embase métallique) . la paroi de l'embase métallique 21
<Desc/Clms Page number 4>
se déforme quelque peu et serre énergiquement le dit anneau au point d' assurer l'ensemble obtenu de cette façon contre tout déplacement relatif et accidentel, la bague 18 est disposée entre le bord aminci 24 de 1' embase métallique et le corps de 1 isolateur et le dit bord 24 est refoulé comme indiqué par la fig. 18 en direction du corps de 1' isolateur.
Il est obtenu de cette façon un assemblage solide, ferme et absolument étanche, résistant parfaitement aux compressions . élevées mises en oeuvre actuellement.
REVENDICATIONS.
1.- Bougie à double allumage comportant au moins deux électrodes i solée s de la masse et i solée s l'une de l'autre, caractérisée en ce que 1' étanchéité parfaite entre le ciment utilisé pour obturer la chambre creuse dans le corps de 1' isolateur et l'extrémité supérieure de 1' électrode reliée à la source d' énergie électrique est obtenue par 1' emploi d'un petit cylindre métallique creux glissé par dessus 1' extrémité supérieure de la dite électrode et, après avoir porté 1-' ensemble à la température requise,ce cylindre est enfoncé de force de manière que lê ciment utilisé reflue dans 1' espace intérieur du dit cylindre et soit comprimé dans cet -espace lors du refroidissement du dit ensemble.