<Desc/Clms Page number 1>
Les âmes de bobine connues et utilisées jusqu'à ce jour, pour la teinture ou le traitement par voie humide de bobines de fils textiles bobi- nées à grande vitesse, sont constituées par un tube perforé rigide. La lon- gueur de ce tube est supérieure à la course de la bobine de manière qu'il dépasse chacune des faces de cette bobine d'environ un quart de pouce.
Etant donné que ces âmes rigides ne sont pas compressibles axialement, il est nécessaire de disposer un joint entre les tubes montés en colonne, de ce fait il subsiste un espace d'environ un demi-pouce entre les faces op- posées des bobines voisines ou bien, suivant le brevet belge ? 506.402 du 13 octobre 1951, un disque en caoutchouc, en métal ou en matière plasti- que est placé entre les bobines de manière à réaliser une colonne étanche.
L'alésage des tubes-supports connus présente un diamètre intérieur qui s'adapte au mandrin du bobinoir à grande vitesse et est muni des moyens né- cessaires pour être maintenu en place et être entraîné en rotation avec le dit mandrin, généralement équipé à cet effet de billes à ressorts, de res- sorts plats à bossage ou de ressorts arqués disposés en tonneau.
La présente invention concerne une nouvelle âme de bobine pour les bobines en fils textiles bobinés à grande vitesse, qui doivent être teints ou autrement traités par voie humide. Cette nouvelle âme de bobine présen- te le grand avantage d'être élastiquement compressible dans le sens axial et de permettre, grâce à cette propriété, le montage en colonne des bobines sans emplois de joints ni de disques d'étanchéité.
En principe, l'âme de bobine qui fait l'objet de l'invention est constituée par une âme de bobine métallique axialement ou axialement et ra- dialement élastique, suivant les brevets belges N 419.342 et 498.513, dans laquelle est logé et fixé un tube intérieur équipé des moyens lui permet- tant d'être maintenu et entraîné par le mandrin des bobinoirs et être fixé sur le ratelier d'ourdissage.
Sa longueur est supérieure à la hauteur (épaisseur) de la bobine qu'elle supporte. Le tube intérieur est plus court que l'âme élastique dont question ci-dessus d'environ un demi-pouce à chaque extrémité, ce qui per- met, lors du montage en colonne de bobines en fils textiles bobinés sur de telles âmes, de comprimer cette dernière de manière qu'elle soit absolument de niveau avec la face de la bobine et en outre, de comprimer tant l'âme que la bobine elle-même, lors de la formation d'une colonne de bobines empilées les unes sur les autres dans le but de former une colonne étanche sans em- ploi de joints ou de disques d'étanchéité.
De plus, dans un tel montage en colonne les tubes intérieurs des âmes font office de pièces d'écartement ou d'entretoises, qui limitent la compression des bobines dans le cas ou celles-ci auraient été bobinées trop molles.
Une forme d'exécution, donnée à titre d'exemple non limitatif, est représentée au dessin annexé, dans lequel :
La fig. 1 est une représentation schématique et particulière d'une âme de bobine axialement et ra-dialement élastique.
La fig. 2 est une vue partielle d'une âme suivant la figure 1.
La fig. 3 est une vue partiellement en coupe d'une âme de bobine pour bobines de fils textiles bobinées à grande vitesse suivant l'invention.
Comme montré par les figs. 1 et 2 l'âme de bobine élastique est constituée comme connu par un ressort hélicoïdal 1, dont les spires passent dans des maillons plats 2 formés d'un seul et même fil métallique et montés d'une manière alternée d'une spire du ressort 1 à la suivante de façon que chacune des spires dudit ressort soit engagée dans deux séries consécutives et superposées de maillons plats 2 et que chacun des dits maillons plats 2
<Desc/Clms Page number 2>
soit lui même traversé par deux spires consécutives du ressort 1. Ces âmes de bobines sont élastiquement compressibles au moins dans le sens axial.
La nouvelle âme de bobine, suivant l'invention, spécialement prévue pour le traitement par voie humide de bobines de fils textiles bo- binées à grande vitesse est constituée dans la forme d'exécution représen- tée par la fig. 3, par une âme de bobine élastique 3, suivant les figs. 1 et 2, à l'intérieur de laquelle est logé et fixé un tube métallique 4 dont le diamètre intérieur est exécuté de manière à s'adapter aux mandrins du bobinoir ou ratelier d'ourdissage. Ce tube est équipé des moyens appro- priés lui permettant d'être maintenu et entraîné par lesdits mandrins.
Le tube 4, dont la hauteur est inférieure à celle de l'âme élastique 3, est assemblé à cette dernière par au moins deux ponts métalliques 5 embras- sant une ou plusieurs des spires de l'âme métallique et soudés au tube 4.
Sa position et sa fixation par rapport à l'âme élastique 3 sont telles que cette dernière dépasse d'une égale longueur les deux extrémités du tube 4.
De plus la longueur du tube 4 peut être telle que ce dernier fasse office de pièces d'écartement ou d'entretoise, destinées à limiter la compres- sion des bobines à une valeur déterminée, c'est-à-dire que lorsque, dans un montage en colonne, les tubes intérieurs des âmes successives se tou- ches, il soit impossible de continuer à comprimer les bobines qu'ils sup- portent.
La paroi de ces tubes est percée de trous ou de fentes 6 desti- nées à permettre le passage du liquide de traitement.
Dans le but de s'opposer, au début de l'enroulement du fil tex- tile sur¯l'âme de bobine, que ledit fil puisse fuir ou se dérober de l'âme étant donné la grande vitesse d'enroulement, la branche extérieure des mail- lons plats 7 de l'âme élastique 3 est infléchie en direction de l'axe lon- gitudinal de ladite âme, entre chaque spire du ressort hélicoïdal. De ce fait, la face extérieure de l'âme de bobine présente une surface ondulée dont le fil ne peut fuir ou se dérober.
En utilisant des âmes de bobine suivant l'invention, les bobines de fils textiles peuvent être montées en colonne pour la teinture ou pour tout autre traitement par voie humide, sans emploi de joints ou de disques d'étanchéité entre les tubes ou les bobines, étant donné que les faces des bobines voisines et successives sont appliquées les unes contre les autres, ce qui empêche toute fuite du liquide de traitement.
Il va sans dire que la hauteur, l'élasticité et la compressibilité des âmes de bobines suivant l'invention peuvent être adaptées aux bobines de fils textiles de toutes dimensions courantes et usuelles.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.