<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention se.rapporte à une machine-outil à table de hauteur fixe, utilisable en particulier comme fraiseuse ou aléseuse.
Dans les machines connues de ce type, les déplacements en hauteur de la poupée porte-broche sont réalisés grâce à la présence d'un montant mu- ni de glissières verticales qui servent de guide à la poupée, ce montant étant lui-même, afin de permettre le déplacement horizontal,de la broche dans la direction perpendiculaire à celle du déplacement de la table, soit mobile et monté à cet effet sur des glissières horizontales aménagées sur le socle de la machine, soit fixe et muni de glissières horizontales pour la poupée.
La machine-outil qui fait l'objet de'la présente invention ne com- porte pas de montant de guidage vertical de la poupée porte-broche.
A cet effet, la poupée est directement guidée, au moyen de glis- sières verticales, dans un chariot mobile, lui-même guidé, suivant une di- rection perpendiculaire à celle du mouvement de la table, au moyen de glis- sières horizontales aménagées sur le bâti supportant la table, en-dessous des glissières de celle-ci.
Suivant une autre caractéristique de l'invention, le bâti est cons- titué par une traverse en forme de U dont la base est formée par une poutre dans laquelle sont aménagées les glissières de la table, les branches de l'IT étant formées par deux semelles qui reposent chacune sur un socle en métal ou en maçonnerie et dans lesquelles sont aménagées les glissières du chariot et de la poupée.
Dans les dessins annexés on a représenté, plus ou moins schémati- quement, et ci-après on a décrit, un mode de réalisation d'une machine-ou- til conforme à l'invention.
Dans les dessins - la fig. 1 est une vue frontale de la machine; - la fig. 2 est une coupe suivant II-II de la fig. l; - la fig. 3 est en plan une coupe suivant III-III de la fig. 1; - la fig. 4 est une coupe suivant IV-IV de la fig. 2.
Comme le montre la fig.2, la table 1 de la machine est guidée dans des glissières 2 pratiquées dans une poutre 3. Cette poutre relie entre elles deux semelles 4 (fig. 4) parallèles l'une à l'autre, et reposant chacune sur un socle 5 de hauteur convenable. Ces deux socles peuvent être constitués par des coffres métalliques ou de la maçonnerie.
Sur les faces internes des semelles 4 qui forment les branches d'un U dont la base est formée par la poutre 3, sont aménagées, s'étendant en-dessous de cette poutre, des glissières 6 qui servent de guide à un cha- riot 7 lui-même muni de glissières verticales 8 (fig. 3) servant de guide à une poupées 9 sur laquelle est montée la broche porte-fraise 10.
La poupée 9 peut ainsi effectuer, par rapport à la table 1, d'une part un mouvement vertical grâce aux glissières 8, et, d'autre part, un mou- vement transversal grâce aux glissières 6.
La broche 10 est entraînée en rotation par un moteur 11 fixé sur la poupée 9, par l'intermédiaire d'une boîte de vitesse logée dans la pou- pée et contrôlée au moyen des leviers 12.
La position en hauteur de la poupée, et, par conséquent, la posi- tion en hauteur de la fraise 13 par rapport à la table; 1, est contr8lée à la main au moyen d'un mécanisme (non représenté) supporté par le chariot 7
<Desc/Clms Page number 2>
et commandé par un volant 14.
Les déplacements mécaniques de la table 1 et du chariot 7 sont commandés, par l'intermédiaire d'une boite 15 contrôlée au moyen de leviers 16, par un moteur 17 fixé à l'une des extrémités de la poutre 3.
Sur l'arbre de sortie 18 de la boite 15 est monté un pignon 19 que l'on peut amener en prise, soit avec une roue 20 montée en bout de la vis 21 de commande du,'déplacement longitudinal de la table 1, soit avec une roue 22 solidaire d'un arbre 23 qui, par l'intermédiaire des pignons coniques 24, commande la vis 25 de déplacement transversal du chariot 7 sup- portant la poupée 9.
Un volant 26, monté en bout de la vis 25, permet la commande à main du déplacement transversal du chariot 7, tandis qu'un volant 27, par l'intermédiaire d'un renvoi d'angle 28 monté en bout de la vis 21, permet la commande à main du déplacement longitudinal de la table 1.
Ainsi réalisée, la machine présente par rapport aux machines usuel- les, à capacité égale, l'avantage essentiel d'une réduction importante des frais de construction, de l'encombrement et du poids.
Bien entendu, la machine qui vient d'être décrite à titre d'exem- ple pourrait être modifiée, ou complétée par tout organe accessoire utile habituellement utilisé dans les fraiseuses et les aléseuses, sans que pour cela on sorte du cadre de l'invention.
REVENDICATIONS.
1.- Machine-outil à table de hauteur fixe, utilisable en parti- culier comme fraiseuse ou aléseuse, caractérisée en ce qu'elle comporte une poupée supportant le moteur et le mécanisme d'entraînement de la broche; ladite poupée étant directement guidée, au moyen de glissières verticales, dans un chariot lui-même guidé, suivant une direction perpendiculaire à celle du mouvement de la table, au moyen de glissières horizontales aména- gées sur le bâti supportant la table, en-dessous des glissières de celle-ci.