<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Centrifugeuse, en particulier pour les boues.
EMI1.2
La présente invention concerne une centrifugeuse compor- tanot un panier â'2ssorage ouvert en haut qui.tourne et oscille en lJ12 #1 te (;)8 axiale lent. Elle concerne particulièrement les centri- Fn.:.uses pour le traitement des Doues, par-exemple des ::;1'os schlxi;=1#. oe charbon ou des boues des procédés de séparation par f1ott¯l.i..)n, c'e:3t--è.ire les centrifugeuses comportant un panier d'essorage dua dL}mè trc relativement faible et toure.nt à grande vitesse.
Suivant la présente invention le panier d';8ssorage est fixi e sur un arbre ci euii qui en fait saillie par le haut oit il pos- sède une C:JMm;-1l1cie pour 'e:lT'â.?nei:UZlt en rot8.tion, cet arbre creux ltant E'I1 i sur un axe qui est fixe sur le bâti de la in?chine, ne ?ut tourner î12i3 est plastique axial e;ient et possède à son extré- mité' supérieure un dispositif destiné à engendrer des oscillations
EMI1.3
axiale'-!. Une telle centrifugeuse se distingue par la simplicité de
EMI1.4
'5b:- C:Liii'1:"aCt.:'rl et l'occ33 aise a1=x éléments lie coht.'ane.
<Desc/Clms Page number 2>
Le dessin annexé montre à titre d'exemple une forme de réalisation de l'invention.
La fig. 1 est une coupe longitudinale médiane de la cen- trifugeuse. la fig. 2 est à plus grande échelle une coupe partielle de l'enveloppe du tamis, la fig. 3 est également à plus grande échelle une coupe partielle de l'enveloppe.
La centrifugeuse comporte un panier 1 ouvert en haut, pour- vu d'une plaque de fond 7, et une enveloppe-tamis 2 conique dont la
EMI2.1
génératrice présnte une inclinaison d5envieon iL0 à 20 par rapport à l'axe A-A du panier. La hauteur verticale H de l'enveloppe est d'environ 400 mm. Son diamètre à mi-hauteur (diamètre moyen) est CI.' environ 400 mm. Cette; enveloppe-tamis est avantageusement consti- @ tuée par un fil métallique 3 de section transversale triangulaire (fig. 2) et enroulé en helice de manière que du côté intérieur, il laisse subsister entre ses spires une étroite fente d'environ
EMI2.2
0,15 mm de largeur, s'élargissant vers 1-*extérieur-7.
Sur le côté extérieur de l'enveloppe sont soudés plusieurs longerons 4 (fig.3).
EMI2.3
Cette mesure assure lécartement mutuel des spires du fil. L'en- veloppe est tenue solidement par des tirants 5 entre son bord supé- .rieur 6 et la plaque de fond 7. Cette dernière est fixée à un arbre creux central 8 qui dépasse vers le haut le panier d'essorage.
Cet arbre porte son extrémité supérieure une poulie 9 dont' le
EMI2.4
(1in!:l3tre est de préférence plus petit que -1 - plus petit diamètre de l'enveloppe. Grâce à cette mesure, lors1ue l'enveloppe-tamis est usée, on peut l'enlever par le haut, par dessus la poulie et en placer une nouvelle. Par intermédiaire de courroies trapézoï- dales 10, la poulie est reliée à un. moteur 11 monte sur une consola 12 fixée sur la paroi extérieure 13 du bâti de la maci>iiae. Ce motcpr- CO!;:;l'1.ndG l'arbre et avec lui le panier d' essor9.ge, et leur i..!yri,',8 1J.nG rotation de l'ordre de 1030 à 12C;'3 t/m.
.L'arbr'3 creux est tourillonné sur un axe 16 au l'icyen 'Je
<Desc/Clms Page number 3>
paliers à rotule 14 et 15. Le réglage exact de ces paliers se fait par la vis de serrage 17. A son extrémité inférieure, l'axe est logé dans un manchon cylindrique constitué par une âme en caoutchouc
18 soudée par vulcanisation à deux bagues métalliques 19 et 20.
Au moyen de ces bagues, le manchon est d'une part serré dans le car- ter 29 du bâti de la machine et d'autre part calé sur l'axe. A l'extrmit supérieure de l'axe est prévu un élément de tête 21 dont le cbl 22 est entoure d'un Manchon constitué par une âme en caoutchouc 23 soudée par vulcanisation entre deux bagues métalli- ques 24 et 25. La bague 24 est serrée sur Isolément de tête et l'anneau 25 dans un carter 26. Ce dernier prend appui par plusieurs bras 27, de préférence.deux ou crois,de section transversale en T sur le rebord 28 à l'extrémité supérieure de la paroi 13. Pour le montage du panier d'essorage le diamètre intérieur de ee rebord est plus grand que le diamètre extérieur du bord 6.
Le soutènement du carter 26 au moyen des bras 27 offre l'avantage que malgré la présence des éléments de commande au dessus, le panier d'essorage reste bien accessible par les ouvertures entre les différents bras, @ et peut' être surveillé aisément.
L'axe ainsi monté dans les manchons ne peut tourner, mais possède une élasticité axiale dans le bâti de la machine. L'élasti- cité des manchons est calculée de façon qu'ils offrent une plus grande résistance à un déplacement transversal qu'à un déplacement longitudinal de l'axe. Ce résultat peut être atteint en donnant aux âmes en caoutchouc 18 et 23 une hauteur plus grande que l'épais- @ seur de leur paroi. Cela permet d'éviter de trop grands mouvements latéraux cu oscillations indésirables de l'axe.
Dans l'élément de tête sont tourillonnés deux arbres 30 et 31. Ceux-c.i portent dans des évidements convenables, chacun un balourd 3@ et 33. A l'extérieur de l'élément de tête, une poulie 36 est calée sur l'arbre 30. Cette poulie est reliée au moteur 38 par plusieurs courroies trapézoïdales 37. Il est avantageux de monter le noteur 38 en regard du moteur 11, sur une console 29 du
<Desc/Clms Page number 4>
bras 27, de façon que la traction des courroies pour la commande du balourd soit en sens inverse de celle de la commande du panier d'essorage. Cela permet de réduire les forces provenant de la trac- tion des courroies transversalement au sens longitudinal c.e l'axe et agissant sur les manchons.
Du côté de l'élément de tête opposé à celui où se trouve la poulie, un pignon 40 ou 41. est cale .:Sur chaque arbre 30 et 31. Ces deux pignons sont en prise de sorte que les arbres et donc les deux balourds, tournent en sens inverses. Les balourds sont disposés l'un par rapport à l'autre de manière que les forces centrifuges qu'ils engendrent s'additionnent dans le sens vertical, mais s'équilibrent dans le sens horizontal. Les balourds impriment à l'axe des oscillations verticales. Grâce à son montage élastique, l'axe peut aisément suivre ce mouvement oscil- lent. Ce dernier est transmis au panier d'essorage par l'intermé- diaire des paliers à rotule et de l'arbre creux.
Les oscillations sont imprimées par exemple à une fréquence de 30 à 50 Hertz et une amplitude de 2 à 6 mm. Au lieu du systèiae de balourds représen- té, on peut aussi prévoir un autre dispositif comme par exemple un oscillateur électro-magnétique.
Dans le panier de tamisage pénètrent deux ou plusieurs tubes 42 répartis uniformément, raccordés en haut à une conduite, non représentée,amenant la matière à centrifuger. Ces tubes abou- tissent peu au-dessus de la plaque de fond 7 où ils sont avantageu- sement coudés vers.l'extérieur dans une mesure telle qu'ils débou- chent à peu de distance de l'enveloppe-tamis et en substance paral- lèlement à celle-ci.
Le panier d'essorage est entouré d'une paroi 43 qui aboutit sensiblement à hauteur du fond 45 du bâti de la.machine et forme avec le carter 29 un réservoir collecteur 46 pour l'eau esso- rée. Un anneau cylindrique 47 est avantageusement relié à la plaque de fond du panier de tamisage et entoure à peu de distance le carter 29. Cet anneau constitue une protection efficace contre la pénétration de l'eau dans la chambre 48 entre la plaque de fond et le manchon inférieur. Un joint 49 et un anneau dit " de Simmer "
<Desc/Clms Page number 5>
50 assurent l'étanchéité de l'arbre creux vis-à-vis de l'axe et protègent ainsi le palier à rotule 14 contre l'eau ayant éventuel- lement pénétré dans la chambre 48.
Pour proteger des.souillures ou de l'eau le palier supérieur 15, la poulie est également rendue étanche vis-à-vis de l'axe par un joint 52 et un anneau "de Simmer"
53. Il est utile de prévoir un anneau 51 au bord 6, qui s'étend vers le bas à l'interieur du réservoir 46 à peu de distance de la paroi 43 et parrallèlement à elle. Cela permet d'éviter que de l'eau du réservoir 46 puisse penétrer dans la chambre annulaire 54 entre la paroi 43 et la paroi extérieure 13 du bâti de la Machine. La chambre annulaire 54 débouche en bas au-dessus d'une trémie 55 sur laquelle l'essoreuse centrifuge prend appui par des amortis- seurs en caoutchouc 56.
Des nervures 60 relient la paroi 15 à la paroi 43,
En fonctionnement, le panier d'essorage est alimenté par les tubes 42, par exemple de schlarns épais de charbon contenant au litre environ 600 g de solides d'un calibre de 0 à 1 mm. En sortant ces, tubes les schlams rencontrent l'enveloppe- tamis 2 qui les entraîne. Sous l'effet de la force centrifuge, l'eau traverse l'enveloppe. Eille s'accumule dans le réservoir 46 d'oÙ. elle est évacuée par la tubulure 61. La matière solide retenue,, forme sur l'enveloppe une couche d'environ 10 mm d'épaisseur, qui sous l'effet du mouvement oscillant et des composantes de la force centrifuge chemine vers le haut sur l'enveloppe dans le sens des génératrices de celle-ci.
La matière sèche sort du panier d'esso- rage par le bord 6 et tombe par la chambre annulaire 54 dans la trémie 55.
REVENDICATIONS --------------------------
1.- Centrifugeuse pour ces matière en petits grains, en particulier des boues, constituée par un panier d'essorage ouvert en haut, qui tourne et en même temps oscille axialement., caractérisée en ce que le panier d'essorage est fixé sur un arbre creux qui le dépasse vers le haut où il possède une commande d'entraînement en
<Desc/Clms Page number 6>
rotation, cet arbre creux étant monté sur un axe qui est fixé sur le bâti ùe la machine, ne peut tourner mais est élastique axiale- ment et possède à son extrémité supérieure un dispositif destiné à engendrer des oscillations axiales.
2. - centrifugeuse suivant la revendication 1, caracté- risée en ce que pour engendrer les oscillations axiales deux ba- lourds tournant en sens inverses sont prévus.
3.- Centrifugeuse suivant une des revendications 1 ou 2, caractérisée,en ce que l'axe est tenu par ses extrémités dans des manchons élastiques, par exemple en caoutchouc,- qui sont fixés par leur périphérie extérieure dans le bâti de la machine.
4. - Centrifugeuse suivant la revendication 3, caractérisa en ce que l'élasticité des manchons est calculée de façon qu'ils offrent une plus forte résistance aux déplacements transversaux qu' aux déplacements longitudinaux de l'axe.
5. - Centrifugeuse suivant les revendications 3 ou 4, caractérisée en ce qu'à l'extrémité supérieure de l'axe le manchon élastique est logé dans un carter qui prend appui par plusieurs bras sur le bâti de la machine.
6. - Centrifugeuse suivant la revendication 5, caractérisée en ce que le moteur pour la commande de l'oscillateur est monté sur un des bras.
7. - Centrifugeuse suivant les revendications 1 à 6, caractérisée en ce que le moteur de commande de l'arbre creux est monté sur le bâti de la machine de préférence du côté opposé au mo- teur de commande de l'oscillateur.