<Desc/Clms Page number 1>
" Dispositif d'essoreuse centrifuge ".
La présente invention concerne les essoreuses centrifuges, et Vise plus particulièrement une construction nouvelle susceptible d'assurer à la machine un fonctionnement parfait, indépendamment de la répartition des matières à essorer se trouvant dans le panier.
Il est connu, en effet, que l'essorage par oentrifuga- tion présente certaines difficultés pratiques, en raison même de l'inégalité de la répartition des masses à essorer dans le panier rotatif, d'où il résulte des efforts excentrés très conséquente, en raison même de la vitesse de rotation nécessaire pour provoquer l'essorage.
Des palliatifs ont déjà été proposés, dont notamment une liason élastique entre l'arbre rigide et le panier lui-même, ou bien encore une substitution à l'arbre rigide
<Desc/Clms Page number 2>
d'un ressort à boudin relativement fort. Ces dispositifs ont toujours pour but d'absorber une grande partie des efforts excentrés et d'amener les éléments de rotation dans un équilibre plus ou moins complet, de manière à assurer une stabilité de la machine en mouvement.
Les dispositifs actuellement connus offrent bien entendu des avantages sérieux sur le dispositif fixe, cependant que, d'autre part, des inconvénients notoires subsistent, dont le principal est le danger permanent en cas de rupture du moyen élastique proposé. En effet, il est compréhensible que vu la grande vitesse à laquelle se déplace le panier d'essorage, une telle rupture provoquerait immanquablement des conséquences graves.
La présente invention concerne une solution mixge, dans laquelle la liaison entre le panier d'essorage et l'arbre de rotation est maintenu rigide, cependant que cet arbre est susceptible de se déplacer suivant un mouvement giratoire dûment conditionné. Dans ce but, il repose intérieurement dans un roulement à rotule, dont la couronne extérieure est rigidement fixée dans une pièce adéquate. Supérieurement, ce même arbre repose sur un second roulement à rotule dont la couronne extérieure est fixée dans une pièce reliée élastique- ment à des points fixes de l'enveloppe extérieure de la machine.
Cette liaison élastique forme la caractéristique essentielle de l'inention et est exécutée par la disposition radiale d'un certain nombre de ressorts à boudin ou éléments élastiques de fonction équivalente, dont les caractéristiques et le nombre sont dûment établis en raison même de l'importance de la machine et -de son affectation. Dans ces conditions, l'arbre et le panier d'essorage auquel il est fermement solidarisé seront susceptibles de se déplacer suivant une
EMI2.1
","h;".; 0........ il", ".,r.".TO",a,,+s N"i n'4Rt?1Rm ri '11.,,1" rnt&.t3nn Rntonr
<Desc/Clms Page number 3>
de l'arbre proprement dit, et d'une rotation de l'axe de l'arbre autour d'un axe fictif passant par le centre de la machine.
En effet, comme la matière à essorer sera toujours,pratiquement, répartie d'une manière inégale dans le panier d'esso- rage, il en résulte qu'au démarrage, des efforts excentrés déplaceront l'arbre rigide de son axe,ce qui a pour conséquence un mouvement giratoire du panier'essorage. Ce mouvement stéqnilibrera avec l'acquisition de la vitesse normale de la machine.
Tendant la période préalable à la marche normale, les efforts relativement considérables qui tendent à déplacer le système mobile de son axe d'équilibre, seront absorbés judioieusement par les ressorts à boudin disposés radialement.
Il faut remarquer que la disposition des roulements à rotule contribue judicieusement à l'obtension d'un mouvement régulier, sans frottement et de fatigue minimum pour les organes d'appui et mobiles.
Cette combinaison mécanique permet de disposer la partie inférieure de la tige rigide dans un manchon à la base de la machine et dont le creux est supérieurement évasé, de manière à limiter les déplacements maximum de l'axe de l'arbre rigide et, par conséquent, du panier d'essorage.
Cette disposition écarte systématiquement toute possibilité d'accident, notamment en cas de surcharge du panier d'essorage, de l'existence d'un balourd trop conséquent dans celui-ci, ou bien encore en cas de rupture d'un ou plusieurs des ressorts à boudin susdits.
En effet, lors d'une de ces causes, le panier d'essorage sera dament limité dans ses déplacements excentrés et, en tous cas, ne pourra être projeté contre l'enveloppe extérieure de la machine, et,d'une manière générale, on disposerait toujours de suffisamment de temps pour arrêter le moteur et
<Desc/Clms Page number 4>
raire opérer 1e frein, de manière a provoquer l'arret rapide de la machine* Dès lors, cette dernière présente un maximum de sécurité et se prévaut de qualités non encore atteintes à l'heure actuelle dans les autres dispositifs connus.
Bien entendu, de nombreux détails constructionnels peuvent encore contribuer au rendement meilleur d'un tel dispositif et ils ressortiront davantage de l'exemple pratique décrit en détail ci-après et illustré dans les figures ci-jointes,dans lesquelles :
La figure 1 est une coupe radiale verticale, tandis que la figure 2 est une vue en plan montrant spécialement la disposition des ressorts radiaux.
Dans cet exemple et conformément à l'invention, la machine essoreuse comprend donc, en ordre principal, un panier d'essorage 1, de conformation connue, rigidement monté sur l'extrémité supérieure d'un arbre rigide 2. La solidarisation de ces deux pièces est obtenue par l'emmanchement sur le bout supérieur de l'arbre d'un plateau à collet 3 sur lequel repose la partie correspondante du fond du panier, lequel est ainsi fermement fixé par un écrou 4 et une rondelle 5. Pour des raisons de sécurité, cet écrou sera rendu indesserrable par un moyen quelconque.
Dans le milieu du panier 1 et sur la partie du fond correspondant au plateau 3 sera fixée une cloche substantiellement conique 6 formant bouteille de protection pour le moyen de fixation de l'axe 2 et ayant en outre pour seconde fonction d'assurer une disposition plus rationnelle des matières à essorer dans le panier 1.
En effet, en l'absence d'une telle pièce centrale, il se pourrait faire que, par exemple pour des pièces de drap relativement grandes, les extrémités de cellesci soient appliquées en des points diamétralement opposés du panier 1, provoquant ainsi, par suite de la grande vitesse
<Desc/Clms Page number 5>
de rotation du panier, des tensions opposées qui pourraient amener la déchirure de la matière. l'ar la présence de ladite bouteille 6, la matière à essorer est disposée d'une manière telle que les efforts de traction susindiqués ne puissent se produire.
L'arbre 2 repose inférieurement sur un roulement à rotule
7. Dans ce but, l'extrémité inférieure dudit arbre 2 est décol- letée d'une quantité convenable, tandis que la couronne extérieure du roulement à rotule est fixée dans un logement adéquat 8 d'un manchon 9. Ce dernier est profilé de manière à loger, d'une part, la couronne extérieure du roulement à rotule 7, et,d'autre part, à présenter, supérieurement, un évasement 10 dans le but de limiter judicieusement les déplace- ments de l'arbre 2. Ce manchon 9 est fixé au fond 11 de la machine à l'intervention de boulons 12, par exemple.
Il est à remarquer, à titre de caractéristique constructrès @ tionnelle, que le roulement à rotuele 7 peut être/rapidement placé et enlevé, du fait de la disposition d'un flasque infé- rieur 13,amovible.
Supérieurement, l'arbre 2 prend appui sur le roulqnent à rotule 14 dont la couronne extérieure est fixée dans un plateau 15 de profil adéquat. Celui-ci est réuni à des points fixes de l'enveloppe extérieure 16 de la machine par un certain nombre de ressorts à boudin 17.disposés radialement.
En l'occurrence, ces ressorts sont au nombre de six et sont tendus d'une manière uniforme entre des points fixes 18 de la machine et ledit plateau 15.
Dans ces conditions, on comprendra que ce dernier peut être déplacé latéralement en étirant certains ressorts 17 et en comprimant d'une manière correspondante les ressorts opposés.
La couronne intérieure du roulement à rotule 14 est
EMI5.1
<Desc/Clms Page number 6>
emmanchée sur une partie décolletée de l'arbre 2 et est fermement assujettie dans la position requise par l'éorou supérieur 4,lequel a ainsi, comme multiples fonctions, de fixer le panier d'essorage 1, la couronne intérieure du roulement à rotule 14 et, subsidiairement, une plaque de protection 19 rigidement fixée entre la partie inférieure du plateau 3 et une bague intermédiaire 20 appuyant sur le roulement à rotule 14.
Il convient de remarquer que la fixation du panier d'essorage à l'arbre vertical 2 est complétée indirectement par les organes de fixation 21 de la bouteille 6 sur le plateau inférieur 3. Ce panier d'essorage est susceptible de se déplacer dans la partie supérieure de l'enveloppe 16, laquelle est limitée inférieurement par un fond 22 à paroi inclinée, de manière à diriger rigoureusement les eaux d'essorage vers la tubulure de sortie 36. Ce fond 22 est en outre limité en son milieu par une ouverture 23,dont la dimension est établie en raison du déplacement maximum permis de l'arbre de rotatien 2.
D'autre part, la plaque de protection 19 empêchera systématiquement les gouttelettes d'eau qui pourraient gicler entre le fond du panier d'essorage 1 et le fond 22 de la chambre d'écoulement des eaux, deomber sur le roulement à rotule 14 et, par conséquent, de détériorer celui-ci.
Le dispositif moteur comporte,en ordre principal, un moteur électrique 24,monté à bascule de manière connue et dont le mouvement de rotation est transmis à l'arbre rigide 2 à l'intervention d'une courroie 25, à section trapézoïdale. Dans ce but, les poulies 26 et 27 respectivement fixes sur l'axe 2 et sur l'arbre moteur 24, présentent une gorge également trapézoïdale.
Cette disposition spéciale offre des avantages bien connus en ce sens que la transmission est assurée indépendam-
<Desc/Clms Page number 7>
ment des positions prises par l'arbre rigide 2,notamment dans ses déplacements autour du roulement à rotule 7.
Enfin, la machine est complétée par un dispositif de freinage, formé en l'occurrence par une coquille 28, en bois par exemple, dont un têton inférieur 29, de forme polygonale, repose librement dans un trou 30. de section appropriée,prévu à l'extrémité d'un levier à pédale 31. Ce dernier peut osciller autour d'un pivot 32 et être ramené normalement en position de repos par un organe élastique en principe quelconque.
Préférablement aussi,l'orifice 30 présentera des parois internes évasées vers le bas, de manière à permettre à la coquille 28 de suivre instantanément les mouvements de la poulie 26 et ainsi de s'appliquer fermement contre la face inférieure de celle-ci sans déterminer d'efforts excentrés, qui nuiraient à la sollicitation rationnelle du système mobile.
L'enveloppe extérieure 16 est év-idemment profilée de manière quelconque et raccordée au pied 11 de la machine par des moyens appropriés*Supérieurement, cette enveloppe comportera une ouverture suffisamment grande pour introduire et retirer la matière à essorer et pouvant recevoir un couvercle de fermeture,de forme et de dimensions judicieuses.
Enfin, à titre accessoire, il peut encore être prévu de faire porter par l'arbre 2 une plaque de protection 33, y fixée par un manchon 34 et une vis 35 par exemple, et placée judicieusement au-dessus du manchon 9,de manière à protéger le roulement à rotule inférieur 7 contre l'ontroduction,par l'ouverture évasée 10, de tous corps étrangers ou des gouttelettes d'eau qui pourraient subsister.
La machine essoreuse étant ainsi réalisée, il peut être aisément compris que les éléments mobiles seront déplacés dans des conditions particulièrement favorables,même si la répartition des matières à essorer devait être très inégale dans le
<Desc/Clms Page number 8>
panier 1.
En effet, lors du démarrage, les ressorts à boudin radiaux 17 absorberont les efforts excentrés, ce qui déterminerait un mouvement giratoire plus ou moins prononcé du panier d'essorage, ce mouvement allant en diminuant au fur et à mesure de l'acquisition par la machine de sa vitesse normale, pour atteindre finalement une position d'équilibre d'une stabilité parfaite.D'ailleurs,l'expérience a pu établir que, même avec un balourd conséquent,les vibrations ressenties par l'enveloppe extérieure sont pratiquement nulles, ce qui montre donc particulièrement bien l'efficacité du dispositif amortisseur.
En outre, la disposition supérieure et inférieure des roulements à rotule permet d'obtenir,à tout instant et au seul endroit d'appui de l'axe rigide mobile, un mouvement de roulement déterminant donc un minimum d'effort résistant.
De même,le dispositif de freinage particulièrement simple permet d'obtenir un arrêt rapide de la machine et cela sans fatigue spéciale du système en mouvement,du fait que la coquille généralement en bois s'appliquera instantanément sur la face inférieure de la poulie réceptrice sur laquelle l'effort de freinage sera donc appliqué normalement et instantanément avec la force maximim.
Un tel dispositif peut bien entendu s'appliquer à des machines essoreuses de toute nature et d'affectations diverses,dont par exemple les essoreuses de ménage pour le linge, pour le séchage de toutes matière fibreuses, la séparation de corps solides et de corps liquides ou visqueux, etc.
Egalement,les différents organes cités à titre d'exemple peuvent être remplacés par tous organes équivalents,et peuvent être modifiés tant dans leurs dimensions que dans leur forme et leur position relative.Le nombre de ressorts à boudin disposés radialement variera, de même d'ailleurs
<Desc/Clms Page number 9>
il peut également être envisagé de rendre leur intervention variable par des moyens appropriés.
Extérieurement,les machines pourront être enveloppées dans une caisse appropriée, pourvue d'un couvercle et rigide- ment fixée au pied par tous moyens connus.Les paniers d'esso- rage serant rigoureusement conformés pour chaque affectation de la machine,tant dans leur forme,le profil et la disposition des orifices de passage du liquide,que dans leur capacité.
REVENDICATIONS.
-----------------
1.-Essoreuse centrifuge,caractérisée par le fait qu'elle comporte,dans le but d'absorber les efforts excentriques sollicitant le système rotatif,des éléments élastiques disposés radialement.
2.- Essoreuse centrifuge conforme à la revendicationl, caractérisée par le fait que les éléments élastiques sont constitués par des ressorts à boudin en nombre et de carac- téristiques convenables.
3.-Essoreuse conforme aux revendications précédentes, caractérisée par le fait que le système rotatif est formé substantiellement par un panier, de modèle connu,fixé à l'extrémité supérieure d'un arbre rigide,lequel est guidé dans deux roulements à rotule dont l'un est fixe tandis que l'autre est susceptible de se déplacer transversalement, sous la sollicitation des efforts excentriques, du fait qu'il est solidaire d'une pièce maintenue normalement par les'ressorts à boudin disposés radialement,ceux-ci étant,d'autre part, reliés à des points fixes de la machine.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.