<Desc/Clms Page number 1>
"Pompe, en particulier pour agents lubrifiants."
L'invention se rapporte à une pompe,en particulier pour agents lubrifiants, dans laquelle la paroi de la chambre de pompe ou une partie de celle-ci est déformable élastiquement en vue de modifier la grandeur de la chambre de pompe. Dans les pompes connues de ce genre ,dans ..lesquelles' la paroi ou une partie de celle-ci est conformée., cornue une membrane, un manchon pliable ou un cylindre métallique roulé, on a comme inconvénient qu'elles ne sont pas utilisables comme pompes d'agents lubrifiants pour des hautes pressions, par exemple de 100 atmosphères et au-delà,
étant donné que la déformation de la paroi requiert une grande surf.ace de paroi et en même temps une mince épaisseur de paroi.C'est pourquoi on a jus-
<Desc/Clms Page number 2>
qu'à présent conçu les pompes de lubrification le plus souvent comme des pompes à piston,lesquelles sont malheureusement de fabrication très onéreuse car elles nécessitent un ajustage précis du piston dans l'alésage du cylindre si l'on veut évi- ter des pertes de débit trop considérables.
L'invention consiste en ce que la diminution de la cham- bre de pompe est causée par refoulement de sa paroi. Lors du refoulement,la paroi est rendue plus épaisse et ainsi la quan- tité d'agent lubrifiant est déplacée dans la.chambre de pompe.
Si l'on interrompt le refoulement, la paroi reprend alors sa forme primitive, et ainsi la chambre de pompe est de nouveau' agrandie.La construction d'une telle pompe est très simple.
On peut employer de telles pompes pour des pressions d'alimen- tation très élevées.
La paroi à refouler est par exempta formée avantageuse- ment en un cylindre creux* Celui-ci s'appuie avec sa surface latérale sur la paroi du boîtier de la pompe et son espace creux constitue la chambre de pompe qui,;par refoulement du cylindre creux, se réduit. A une extrémité de l'espace creux débouche la conduite sous pression, tandis qu'à son autre extrémité est raccordée la chambre d'aspiration, et aussi la conduite d'aspiration.Le piston employé *:pour le refoulement isole avantageusement, lors du refoulement du cylindre creux, l'espace creux de la chambre d'aspiration.
Une autre forme de réalisation de l'invention consiste en ce que la surface latérale du cylindre creux constitue la paroi interne d'une chambre de pompe cylindrique annulaire, . et en ce Que la conduite d'aspiration débouche dans l'espace creux du cylindre,espace qui est garni d'un tube gardant sa rigidité sous oressicn. Par ce tube demeurant rigide malgré la pression on obtient le résultat que la paroi du cylindre creux, lors du refoulement, ne peut s'épaissir que vers l'
<Desc/Clms Page number 3>
extérieur, et ainsi la chambre de pompe de forme cylincrique et annulaire est diminuée.
A l'extrémité de refoulement du cylindre creux il est avantageusement monté une embase de gui- dage cylindrique, pour le guidage et l'étanohéisation sur l' alésage du boîtier,dans laquelle sont prévus des canaux rac- cordant la chambre de pompe à la chambre d'aspiration.Ces ca- naux sont obturés lors du refoulement par le piston de refou- lement, et ainsi la diminution de la chambre de pompe occa- sionnée par le refoulement fait passer le lubrifiant de la chambre de pompe dans la conduite sous pression.
Dans le dessin on représente l'invention à titre d'exemple ,et de manière schématique.
La figure l,montre une coupe longitudinale à travers une pompe,avec chambre de pompe aménagée dans le cylindre creux élastique.
La figure 2 représente une coupe longitudinale à travers une pompe, avec chambre de pompe cylindrique et annulaire montée autour du',cylindre creux élastique.
Dans la forme'de réalisation'suivant la figure I, le cy- lindre creux l,qui est en un matériau élastique, par exemple en caoutchouc,est logé dans un alésage du boîtier de pompe 2, si bien qu'extérieurement il est contigu à la'paroi du boîtier.
En direction axiale, il est retenu par la fermeture à vis 3.
L'espace creux du cylindre creux 1 const'itue la chambre de pompe 4 qui d'une part débouche dans la chambre d'aspiration 5 et d'autre part dans, la conduite sous pression 6.A la cham- bre d'aspiration 5 est.raccordée la conduite d'aspiration 7.
Suivant l'axe du cylindre creux 1 est guidé dans la fermeture à vis 3 un piston de refoulement 8 qui, à l'aide d'un méca- nisme d'actionnement non représenté,peut être déplacé d'une grandeur de course réglable contre l'action d'un ressort de rappel 9.
<Desc/Clms Page number 4>
Lorsque le piston de refoulement 8 est pressé sur le cy- lindre creux 1, il isole la chambre de pompe 4 de la chambre d'aspiration 5 et il refoule le cylindre creux. Etant donné que le cylindre creux extérieurement joint de manière étanche la paroi du boîtier,le refoulement ne peut s'exercer que vers l'intérieur en rétrécissant la chambre de pompe 4.
L'agent lubrifiant qui y est contenu est de ce fait pressé par l'in- termédiaire d'une' soupape de retenue, par exemple une soupape à bille 10, dans la conduite sous pression 6.Après que la course de compression est achevée,.le piston de refoulement revient de nouveau à sa position initiale'sous l'influencé du ressort de rappel 9,et ainsi le cylindre creux élastique peut reprendre sa forme primitive .La chambre de pompe sé remplit , alors d'agent lubrifiant à partie de la chambre d'aspiration 5 et de la conduite d'aspiration 7.
On peut modifier à volonté le débit de la pompe par ré- glage de la course de refoulement.
Dans la forme de réalisation suivant l'exemple 2,le cy- lindre creux élastique 11 possède jusqu'à l'embase de guidage 12 à l'extré .ité de refoulement un diamètre plus petit que l' alésage du boîtier.La chambre de pompe 13 est dans ce cas ci délimitée car la paroi du boîtier'et 1-.surface latérale du cylindre creux.L'espace creux du cylindre creux est garni d' un tube demeurant rigide sous pression 14,dont l'extrémité supérieure est appliquée fixement par une bride contre le cylindre creux 11.
La chambre d'aspiration 15 à l'extrémité de refoulement du cylindre creux est raccordée par des canaux 16 à la chambre de pompe.Lors de la course de refoulement, le niston de refoulement 17 obture les canaux 16, et ainsi la chambre de pompe 13 est isolée de la chambre d'aspiration 15.
<Desc/Clms Page number 5>
Par suite du tube demeurant rigide sous pression, la déforma- tion du cylindre creux 11 peut se produire seulement Vers l' extérieur, si bien que la chambre de pompe 13 est diminuée et l'agent lubrifiant qui s'y trouve contenu'est forcé dans la conduite sous pression. Etant donné que le tube demeurant rigide sous pression'débouche dans la conduite d'aspiration, après que le refoulement est achevé l'agent lubrifiant est aspiré,par l'intermédiaire du tube rigide sous pression 14, , de la'chambre d'aspiration 15 et des ,canaux 16, dans la cham- bre de pompe 13 qui s'élargit de nouveau.
REVENDICATIONS.
1. Pompe, particulièrement pour agents lubrifiants, dans laquelle la paroi de la chambre de pompe ou une partie de celle-ci est déformable élastiquement en vue de modifier la grandeur de la chambre de pompe,caractérisée en ce que la di- minution de la chambre de pompe est causée par refoulement de sa paroi.