<Desc/Clms Page number 1>
"Récipient à glace pour appareil "mixer"."
La présente invention se rapporte à un récipient destiné à contenir de la glace, utilisable dans les appareils.mélangeurs couramment appelés "mixers" et a essentiellement pour objet un dis- positif nouveau et simple présentant des avantages évidents en ce qui concerne le fonctionnement et l'utilisation de ces appareils,et; aussi leur conservation.
On connaît les inconvénients que présentent les appareils "mixers" actuels notamment lorsqu'on les utilise pour la préparation
<Desc/Clms Page number 2>
de jus de fruits, ou d'autres produits devant être servis à l'état frais, auquel cas on doit préparer à l'avance une certaine quanti- té de glace granulée ou concassée en petits morceaux; devant être incorporés au contenu du bol du mixer, soit au coure de la prépa- ration du produit lui-même, soit avant de commencer l'opération.
D'autre part, lorsqu'on met l'appareil,en marche, par suite de leur très grande vitesse de rotation, les lames trituran- @ ' tes frappent violemment les morceaux de glace,@.ce qui..produit une usure rapide de ces lames et, éventuellement, peut en provoquer la rupture, notamment lorsque la glace n'a pas été réduite au préala- ble en morceaux assez petits.
Pour éviter ces inconvénients, on a étudié le nouveau ty- pe de récipient faisant l'objet de la présente invention/ qui est destiné à contenir la glace en morceaux, et peut se placer à l'in- térieur du bol des mixers en maintenant les. morceaux de gl,ace com- plètement éloignés des lames-triturantes en empêchant toute dété- rioration ou rupture quelconque de ces lames.'
D'autre part, comme le récipient à glace désigné ci-dessus maintient le produit réfrigérant en dehors du rayon d'action des lames, et empêche les lames triturantes de le frapper, il est pos- sible d'utiliser de la glace en petits blocs, comme ceux qu'on ob- tient dans les réfrigérateurs ou en morceaux plus ou moins grands, selon la capacité de ce récipient,
ce qui supprime la nécessité de broyer la glace au préalable.
L'invention a également d'autres buts accessoires qui ap- paraîtront clairement dans la suite du présent mémoire.
La description qui va suivre en regard du dessin annexé, donné à titre .d'exemple non limitatif, fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée, les particularités qui ressortent tant du dessin que du texte faisant, bien entendu, partie de ladite invention.
<Desc/Clms Page number 3>
La fig. 1 est une vue en perspective d'un premier mode de réalisation du récipient à glace selon l'invention. ta fig. 2 est une vue schématique en élévation d'une au- tre forme de réalisation du récipient à glace.
La fig. 3 est une coupe axiale du récipient en place à l'intérieur du bol d'un mixer.
Dans toutes les figures, les mêmes chiffres de référence désignent les mêmes organes ou des organes analogues.
Dans le mode de réalisation représenté, le récipient ob- jet de la présente invention est constitué essentiellement par un corps inférieur 1, de préférence, de forme tronconique, qui est fermée la partie inférieure,par un fond 2, et qui se prolongera la partie supérieure, par un col 3., d'une pièce avec lui,se terminant, vers le haut,par un rebord horizontal 4. Tout cet ensemble peut être réalisé en métal, en matière plastique, ou en une autre matiè- re rigide convenàble quelconque.
On peut voir, en outre, sur les figures,que le col 3 est percé de petits trous 5, distribués convenablement tout autour.
La surface latérale et le fond 2 du corps inférieur 1 pré- sentent des perforations 6 qui peuvent être formées par des fentes étroites et allongées, comme onle voit sur la fig. 1, ou par des trous ronds de petit diamètre, comme on le voit sur la fig. 2,et qui existent sur toutes ces surfaces ou sur une partie seulement.
Le récipient qu'on vient de décrire est destiné, comme on 1-la dit, à contenir les morceaux 7 de glace ou d'un autre produit réfrigérant.
Une fois les fruits ou les autres substances à triturer placés à l'intérieur du bol 8 du mixer, Qn place à l'intérieur de cet appareil le récipient à glace en faisant porter le rebord plan 4 de ce récipient sur le bord supérieur du bol du mixer et on place
<Desc/Clms Page number 4>
alors le couvercle de fermeture 9, qui repose à son tour sur le rebord 4, en recouvrant l'ensemble, puis on met en marche le moteur qui actionne les couteaux triturants..
Pendant la rotation des couteaux 10, et par suite de la position inclinée de ceux-ci, le produit à triturer est projeté vers le haut dans l'espace compris entre la surface latérale du récipient 1 et le bol 8, et il pénètre par les trous 5 du col 3, pour descendre à l'intérieur du récipient 1, comme le montrent les flèches de la fig. 3 où il vient en contact avec les morceaux de glace 7. Ensuite, il ressort du récipient en passant par les fentes ou les trous 6 du corps 1 ou du fond 2.
La forme convexe du fond 2 a pour objet de maintenir les morceaux de glace 7 un peu au-dessus de ce fond, en évitant ainsi l'obstruction des fentes ou des trous qui y sont pratiqués.
Comme on 1-la dit ci-dessus, le nouveau type de récipient maintient les morceaux de glace 7 complètement éloignés des cou- teaux triturants 10, empêchant ainsi toute usure ou ruptu.re de ceux-ci sous l'action des chocs, et par conséquent, il n'est pas nécessaire de concasser la glace au préalable et on peut utiliser cette substance en morceaux plus ou moins gros selon la grandeur du récipient en question.
Il va de soi que l'on peut apporter des modifications au récipient qui vient d'être décrit, notamment par substitution de moyens techniques équivalents, sans que l'on sorte pour cela du cadre de la présente invention.