<Desc/Clms Page number 1>
L'invention a pour objet un dispositif pour l'adaptation automatique du débit d'air froid d'un ventilateur au besoin d'air froid d'un refroidisseur, en particulier d'un radiateur dans le cas de moteurs à combustion.
Souvent, il n'est pas possible, par exemple pour des rai- sons d'encombrement, d'accoupler le ventilateur pour le radiateur d'un moteur à combustion directement à celui-ci. Dans de tels oas, on a l'habitude d'accoupler le moteur à un générateur de oourant et d'utiliser le oourant produit pour la commande du ou des ventila. teurs. En dehors du fait qu'il se produit des pertes de débit, une adaptation automatique du débit d'air froid au besoin n'est possible' tout au plus, qu'au moyen de dispositifs compliqués et e%ombrants.
<Desc/Clms Page number 2>
C'est pourri l'on emploie aussi des moteurs électriques à commuta- tion de pales pour obtenir au moins une adaptation à gradation gros- sière.
On a en outre déjà proposé d'employer, pour la commande des ventilateurs, des moteurs synchrones dont le nombre de tours était commandé par un générateur synchrone et dépendait du nombre n' de tours du moteur à combustion. On/obtient cependant ainsi qu'une adaptation proportionnelle, qui ne répond pas parfaitement aux exigences.
Enfin, pour le réglage de l'air de refroidissement, on a déjà employé également des accouplements hydrauliques, dans lesquels cependant une grande partie de l'énergie employée était perdue, ces accouplements devant eux aussi être refroidis,
Le but de l'invention est de fournir un dispositif pour l'adaptatif automatique du débit d'air froid d'un ventilateur au besoin d'un refroidisseur, qui ne présente pas les inconvénients des dispositifs connus et.assure une utilisation économique de l'énergie dépensée. Suivant l'invention, ceci est atteint par le fait que le ventilateur adjoint au refroidisseur est commandé par un moteur hydraulique dont le nombre de tours est réglable selon le débit d'une pompe à liqui-de réglable sans échelons.
L'agencement peut en outre être prévu tel que le débit de la pompe à liquide soie déterminé par le nombre de tours de sa commande et/ou par un moyen de réglage commandé selon la température de l'eau de refroidisse- ment, par exemple par modification du volume de déplacement dans le cas d'accouplement fixe avec le moteur à combustion ou par modi- fication de la quantité débitée vers le moteur hydraulique par une dérivation réglable.
Un tel dispositif permet, pour un haut degré d'efficacité, un réglage automatique, sans échelons, du nombre de tours du venti- lateur, qui peut être réglé exactement à la puissance de refroidis- sement voulue. Tant la pompe à liquide que le moteur hydraulique
<Desc/Clms Page number 3>
peuvent être adaptés aux conditions existantés. La pompe à liquide peut être accouplée directement à l'arbre du moteur à combustion et former une unité de construction avec le moteur hydraulique. Mais la pompe à liquide peut également être écartée du moteur hydraulique et y être reliée simplement par des conduits sous pression.
Le dessin ci-annexé représente schématiquement, à titre d'exemple, un dispositif conforme à l'invention.
Le moteur à combustion 1 est relié par un accouplement à friction à la pompe à liquide 2, qui, par des conduits sous pres- sion 3, est reliée au moteur hydraulique 4 du ventilateur 5 pour le refroidisseur ou radiateur 6. Dans les conduits de refroidisse- ment 7, il peut être prévu un thermostat 8, qui peut être relié, directement ou par un conduit 9, à un appareil de réglage 10. On peut éventuellement renoncer à cet appareil de réglage particulier ou bien il peut être prévu un autre moyen de réglage, par exemple un circuit de dérivation réglable 11, par lequel la quantité de liquide débitée au moteur hydraulique 4 puisse être réglée.
REVENDICATIONS --------------
1. Dispositif pour l'adaptation automatique du débit d'air de refroidissement d'un ventilateur au besoin d'air de refroidis- sement de refroidisseurs, en particulier de radiateurs pour moteurs à combustion, avec un ventilateur commandé par un moteur hydrauli- que, caractérisé par le fait que le nombre de tours du ventilateur est déterminé par le débit d'une pompe à liquide réglable sans échelons selon le besoin d'air de refroidissement. d
2.
Dispositif suivant la revenications 1, caractérisé par le fait que la puissance de la pompe à liquide est déterminée par le nombre,de tours de sa commande et/ou par un appareil de réglage commandé en fonction de la température de l'eau de refroidissement, appareil qui provoque par exemple une modification du volume de déplacement de la pompe.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.