<Desc/Clms Page number 1>
L'invention est relative à des appareils de mesure de fluides et à des dispositifs de fermeture, et concerne en particulier la combinaison d'un appareil de mesure pouvant être actionné à la main et d'un dispositif de sécurité auto- matique disposé de manière à se déclencher en cas d'alimenta- tion du fluide à un niveau anormal.
L'expérience a montré que même si on peut faire tourner l'appareil de mesure dans une position formée ou exempte de débit, dans le but d'arrôter par exemple un brûleur à combus- tible Liquide, le degré de fermeture peut être influencé par la présence de matières étrangères autour du siège de la tige de mesure. Il en résulte qu'un brûleur'qu'on croit avoir,fermé,,
<Desc/Clms Page number 2>
peut continuer 1 brûler à débit faible et inefficace, inférieur à la quantité débitée minimum.
On a déjà proposé de monter en combinaison avec un appareil de mesure de ce genre, un dispositif automatique de fermeture de sécurité du genre décrit, muni d'organes de déclenchement pouvant être actionnés à la main de l'extérieur, si/on le désire, pour produire une fermeture positive de la soupape à aiguille à 1-'entrée de la conduite, de manière que, même si du fluide passe à travers l'orifice de mesure imparfaitement ferme,aucune quantité de liquide ne puisse pénétrer-par la soupape à aiguille,
Toutefois, cela nécessite évidemment deux opérations séparées; la rotation de l'axe de règlage de l'appareil de mesure à la position fermée et la manoeuvre manuelle des organes 'de déclen- chement à la position de sécurité.
Conformément à la présente invention, on crée un appareil de contrôle de fluide comprenant des organes de mesure pouvant être actionnés à la main, et un organe automatique de fermeture de sécurité, disposé de manière @ se déclencher en réponse à un niveau anormal de fluide, caractérisé en ce que ces organes sont.accouplés mécaniquement dans le but de permettre qu'un . mouvement de rotation d'un élément de contrôle manuel de l'ap- pareil de mesure amène celui-ci à sa position complètement 'fermée et déclenche simultanément le dispositif de fermeture dans sa position de, sécurité.
Une réalisation de l'invention va maintenant être décrite en se référant aux dessins en annexe.
La Figure 1 représente en élévation une coupe médiane d'un 'élément de contrôle d'un brûleur à combustible, comprenant des dispositifs de mesure et de fermeture raccordés mésniquement conformément à l'invention.
La Fig. 2 est une vue en plan de 1'.élément de la Fig.l dont le couvercle a été enlevé.
<Desc/Clms Page number 3>
La fig. 3 est une coupe suivant la ligne III-III de la Fig.
2, et la Fig. 4 est une vue prise dans le sens de la flèche IV de la Fig. 2 représentant une partie du mécanisme.
Sur les dessins, l'invention est représentée comme étant appliquée au genre d'appareil de mesure décrit dans le brevet britannique n 720.618 de la même firme. L'invention s'applique particulièrement, bien que non exclusivement, à ce genre d'appa- reil de mesure et on n'en donnera qu'une description limitée, étant donné qu'on peut en trouver des détails complets dans le brevet cité.
En de référant aux dessins, une tige de mesure 1 (Fig. 3) mobile suivant son axe, est pressée par un ressort 2 contre un siège 3 (le manière à fermer le débit du fluide, dans le cas ac- tuel, du combustible liquide. Un' axe 4 qu'on peut faire tourner à la main, porte une came en spirale 3 agissant sur un levier
6 disposé de manière à soulever la tige de mesure de son siège à l'encontre de l'action de son ressort, quand on fait tourner l'axe en partant de sa position entièrement fermée. Lorsque la tige est soulevée de son siège, un orifice de mesure se découvre, dont l'aire 'est 'proportionnelle à la position de l'axe. On fait tourner l'axe à l'aide d'un bouton extérieur ou d'un dispositif analogue (non représ,enté).
Il est à remarquer que la fermeture de l'appareil s'exécute par le ressort 2 et non de façon posi- tive par la came 5 et le levier .6. Des difficultés peuvent sur- gir par suite de la présence de matières étrangères autour du siège de la tige de mesure. Dans ces conditions, on peut faire tourner le bouton à sa position entièrement ouverte, sans que le ressort sache fermer entièrement l'orifice de mesure, de sorte qu'un brûleur qu'on pense avoir fermé, peut continuer à brûler à un débit faible et inefficace inférieur à la valeur minimum . prévue.
<Desc/Clms Page number 4>
Le dispositif de fermeture automatique qui va être décrit à présent, est construit de manière à fonctionner à l'intérieur d'une chambre à flotteur 7 (Fig.l), dont la sortie est règlée par l'appareil de mesure qui vient d'être décrit, disposé éga- lement à l'intérieur de la chambre. L'alimentation vers cette chambre s'effectue par l'intermédiaire d'un filtre 8 qui com- munique avec une soupape à aiguille 9. Cette soupape à aiguille est actionnée vers sa position fermée par un poids 10, omis pour des raisons de clarté sur la Fig2, agissant à l'extrémité supérieure de l'aiguille disposée verticalement. Un bras 11 monté sur pivot, et portant un flotteur 12 à une extrémité pénètre à son autre extrémité en dessous d'un goujon 13 po@té par l'aiguille 9.
Le poids du,flotteur 12 est supérieur au poids 10 agissant sur le goujon, de sorte que lorsque la chambre à flotteur est vide de liquide, l'aiguille est soule- vée de son siège et la soupape est complètement ouverte. Quand le niveau du liquide monte, le flotteur se soulève et le poids ferme la soupape. Un niveau déterminé de liquide est'ainsi maintenu dans la chambre du flotteur.
.Le @@spositif de fermetue automatique comprend un levier .coudé 14 actionné parun ressort.1*5 pour le faire tourner dans le sens des aiguilles d'une montre et atteindre le goujon 13 'porté par l'aiguille 9. Normalement, un levier de blocage 16 empêche ce levier coudé de tourner dans le sens des aiguilles d'une montre, et est muni à une extrémité d'un épaulement 17 butant contre l'extrémité supérieure du levier coudé 14..
L'autre extrémité du levier de blocage 16 est disposée au des- sus d'un élément de butée 18 monte au sommet du flotteur. Si le niveau du'fluide dans la chambre du'flotteur, s'élève considé- rablement au dessus.de sa valeur normale, le flotteur s'élève jusqu'à ce que l'élément de -butée'18 vienne au contact du le- vier de blocage.16 et le soulève jusqu'à ce que l'épaulement,
<Desc/Clms Page number 5>
17 ne touche plus le levier coudé. Jolui-ci s'@@aisse alors brusquement sous l'action de son ressort 15 pour buter contre le goujon 13 dispose sur l'aiguille de la soupape.
Ce choc a pour effet do broyer et de déplacer toutes particules de ma- tières étrangères existant sur la face du siège de la soupape à aiguille et pouvant avoir été la cause du niveau anormalement élevé existant dans la chambre à flotteur. Le dispositif peut être remis en place au moyen d'un levier 19 pouvant être ac- tionné de 1'.extérieur.. raccordé par pivot au levier 14.
La présente invention ores des moyens à l'aide desquels l'opération de fermeture qui vient d'être décrite est provoquée chaque fois qu'on fait tourner le bouton de l'appareil de me- sure dans sa position complètement fermée. De cette -manière, même s'il peut se produire une fern.eture inefficace de l'appa- reil de mesure à 'la sortie de la chambre à flotteur, il ne peut plus pénétrer de combustible par la soupape à aiguille.
Le procédé préféré pour réaliser ces conditions est représenté sur les dessins en annexe et va maintenant être décrit.
En se référant aux Figs.3 et 4, l'extrémité inférieure de l'axe de réglage 4 porte un goujon de butée 20 qui coopère avec une plaque de butée 21 faisant partie intégrante d'un levier à pivot 22. Un ressort de torsion 23 enroulé autour du .pivot du levier 22, maintient celui-ci dans la position repré- sentée sur la Fig.4, pour laquelle la plaque de butée 21 est disposée sur la trajectoire de rotation du goujon de butée 20.
Le levier 22 porte une saillie 24, dépassant vers l'extérieur à partir du plan du dessin sur la .Fig.4, et disposée au dessus du bras 11 du flotteur sur la face tournée du côté de la sou- pape à aiguille du pivot du bras du flotteur, comme le montre la Fig.2. Le goujon de butée 20 est commodément constitué par une saillie du goujon supportant le ressort à l'extrémité in- férieure de l'axe 4 de l'appareil de menure.
<Desc/Clms Page number 6>
Le fohctionnement du mécanisme qui vient d'être décrit est le suivant. Quand on fait tourner l'axe 4 de l'appareil de mesure dans sa position fermée, le goujon 20 vienten con- tact avec la plaque 21 et fait tourner le levier 22 dans le sens des douilles d'une montre (Fig.4). Cette manoeuvre abaisse la saillie 24 du levier sur la face du bras 11 du flotteur tournée vers la soupape à iguille, environ dans la position représentée par la flèche A sur la Fig.l.
Si on continue à faire tourner l'axe de contrôle de la mesure dans la position complètement fermée, le bras.du flotteur 11 tourne en sens in- verse des aiguilles d'une montre, comme le montre la Fig.l, et fait monter le flotteur jusqu'à ce que l'élément de butée 18 soulève le levier de blocage 16 et libère le levier coudé 14 de la manière déjà décrite. En d'autres termes, une condition @ dangereuse est simulée chaque fois que la soupape de mesure est fermée.
On remarquera que le levier de remise en place 19 agit également comme dispositif de démarrage devant être actionné chaque fois pour bloquer de nouveau le levier 14 avant que le brûleur ou un autre dispositif de consommation du fluide puisse commencer à fonctionner.
Dans une autre construction, le levier de liaison 22 peut prendre une autre forme et être disposé de manière à pivoter librement autour du goujon du pivot du bras 11 du flotteur.
Il agit toutefois de la même manière que celle qui a déja été décrite. '
Un avantage particulier de-chacune'des constructions déja dé- .
rîtes consiste en ce que, dans des conditions de fermeture,le bras du flotteur est calé de façon sûre entre la portion 24 du levier 22 et le corps principal de l'élément de siège de la soupape à aiguille. Ceci évite là-nécessité de disposer des bourrages temporaires spéciaux à l'intérieur de la chambre du
<Desc/Clms Page number 7>
flotteur pour le protéger contre des dégâte pouvant se pro- @@ire au cours do périodes de transition si le flotteur pou- @@it se mouvoir librement.
Le levier 22'est conatruit en un @@tériau suffisamment flexible pour permettre cet Effet de @@@cement du-bras 11 du flotteur sans qu'il y ait possibilité d'endo@@ager l'un quelconque des éléments opératoires.
Suivant une autre réalisation do l'invention, qui ne pro- duit cependant pas cet effet de coincement supplémentaire, le levier 6 de l'appareil de mesure, actionné par une came, porte une saillie dont l'extrémité est disposée en dévoua du levier de blocage 16 du mécanisme de déclenchement,. De cette manière, quand on fait tourner le bouton de réglage de l'appareil de @@sure dans sa position entièrement fermée, cette saillie pé- @@tre en dessous du levier de blocage et déclenche le mécanisme comme on le décrit plus haut.
REVENDICATIONS
1.- Appareil de contrôle de fluides, comprenant des or- ganes de masure pouvant être actionnés à la main et un organe de fermeture de sécurité, automatique, disposé de manière à se @écl@ncher en réponse à un niveau anormal du fluido, caracté- risé en ce que ces organes sont accouplés mécaniquement dans le but de permettre qu'un mouvement de rotation unique d'un élément manuel de contrôle de l'appareil de mesure actionne celui-ci pour l'amener à sa position entièrement fermée et dé- clenche en même temps le dispositif de fermeture pour. l'amener dans sa position de sécurité.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.