<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
"DISPOSITIF 10 CURI7'"a PdUR DISTHEBU'BBURS'DIS LIQUIDÉ'
La présente invention est relative aux dis- tributeurs de liquide et spécialement d'essence pour automobiles comportant deux récipients jaugeurs d'égale capacité et alternativement remplis et vidés pour la distribution du liquide en quantités mesurées.
Conformément aux dispositions administratives actuellement en vigueur ces distributeurs doivent 8tre munisd'appareils de sécurité évitant les fraudes et les
<Desc/Clms Page number 2>
fausses manoeuvres, en empêchant de commencer la distri'-' bution du liquide contenu dans l'un des jaugeurs tant que ce jaugeur n'est pas plein ni tant que l'autre jaugeur n'est pas complètement vide.
Dans les appareils existant actuellement la deuxième condition exigée est généralement satisfaite grâce à un flotteur disposé sur la conduite de distribua tion de l'appareil et susceptible de bloquer le mécanis- me de commande du distributeur tant que ce flotteur est soulevé c'est-à-dire tant que le récipient jaugeur en cours de vidage n'est pas complètement vide.
Malheureusement les flotteurs sont des organes délicats et en tout cas incapables de fournir un effort suffisant pour bloquer d'une façon efficace un mécanisme devant pouvoir résister à des manoeuvres brutales.
La présente invention se propose de remédier à. cette situation en prévoyant un dispositif à la fois simple et très robuste satisfaisant aux deux conditions ci"dessus énoncées et imposées par les réglements admi- nistratifs.
Ce dispositif est essentiellement réalisé par un piston coulissant dans un cylindre et ayant une face soumise à la pression régnant dans la conduite d'alimen- tation des récipients jaugeurs tandis que l'autre face du piston se présente dans une chambre susceptible d'être remplie par le liquide en cours de distribution, cette chambre étant munie d'une soupape d'entrée et d'une sou- pape de sortie commandées toutes deux par la tige du pis- ton; ce dernier étant connecte au moyen d'organes de liai- son convenables au mécanisme de commande du distributeur
<Desc/Clms Page number 3>
de telle sorte que suivant la position du piston, ce mécanisme peut être ou bien immobilise ou bien rendu li- bre de fonctionner.
Une forme de réalisation du dispositif con- forme à l'invention est représentée à titre d'exemple aux dessins annexés dans lesquels:
La fig, 1 est une coupe verticale d'un appa- reil distributeur muni du dispositif.
La fig. 2 est une coupe suivant la ligne 11-Il de la fige 1.
La fig. 3 est une vue à grande échelle sui- vant la ligne III-III de la fig. 1.
Sur ces figures, on reconnaît en 4 et 5 les deuxjaugeurs d'un distributeur de liquide, reliés à leur partie supérieure par une conduite d'échange d'air 6 comportant à chaque extrémité une soupape à flotteur telle que 7.
A la partie inférieure de chaque récipient jaugeur 4 ou 5 sont prévues deux soupapes dont les sièges sont orientés dans le sens convenable et qui s'ouvrent comme le montre la fige 2, l'une 8 sur la conduite d'ali.. mentation 9 et l'autre 10 sur la chambre de distribution 11 de l'appareil, la conduite 9 et la chambre 11 étant séparées par une cloison étanche 12,
Les soupapes 8 et 10 ont tendance à rester constamment dans la position de fermeture grâce à des ressorts convenables 13 et 14 qui les sollicitent,, Ues soupapes peuvent être commandées deux à deux au moyen de deux fléaux 15 et 16 agissant sur la tige des soupapes et fixés à un même axe 17 dont le pivote-
<Desc/Clms Page number 4>
ment est commandé, par l'intermédiaire de deux pignons coniques 18 et 19,
par une tige 20 sur laquelle peut-être embrayé un levier oscillant 21 apparaissant à l'extérieur.
Les organes ci-dessus décrits sont agencés de
EMI4.1
tels sorte que lorsque la soupape ..a"a;(fJ1èt.i.tê..t1'Oh à ' du jaugeur 4 est ouverte, la soupape de distribution 10 de ce jaugeur et la soupape 8 d'alimentation du jaugeur 5 sont fermées tandis que la soupape de distribution 10 de ce dernier jaugeur est ouverte.
Les dispositions ci-dessus décrites sont à des variantes de construction près, communes à la plupart des appareils distributeurs mesureurs de liquide actuellement en service.
Conformément à l'invention, un piston 22 sus- ceptible de coulisser dans un cylindre 23 à sa face 24 soumise à la pression régnant dans la conduite d'alimenta" tion 9 tandis que son autre face 25 se présente dans une chambre 26 susceptible d'être remplie par le liquide s'é- coulant dans la chambre de distribution 11.
Cette chambre 26 est, à cet effet pourvue d'une soupape d'entrée 27 et d'une soupape de sortie 28 ; deux soupapes ayant une tendance naturelle à rester ouvertes sous l'action de ressorts tels que 29..
D'autre part le piston 22 est muni d'une tige 30 taillée en forme de coin sur les faces duquel appuient deux petit* leviers pivotants 31 en relation avec la tige 32 des soupapes 27 et 28.
Le piston 22 est enfin sollicité par un ressort 33, à rester dans la position représentée sur la fig. 2, et pour laquelle les soupapes 7 et 28 sont ouvertes et le @ volume de la chambre 26 le plus grand possible,
<Desc/Clms Page number 5>
Enfin le piston 22 comporte latéralement une rampe 34 coopérant avec une tige coudée 35 traversant le cylindre 23 et sollicitée contre la rampe 34 par un ressort 36.
La tige coudée 35 est terminée par un doigt 37 dirigée vers le bas et susceptible, en descendant ver- ticalement, de faire basculer un culbuteur 38 pivotant à l'extrémité du levier de manoeuvres 21 lequel est mon. té fou sur la tige 20,,
A sa partie inférieure, le culbuteur 38 possède deux doigts tels que 39 au dessous desquels s'étend une pièce 40 clavetée sur la tige 20 et portant sur sa face supérieure deux butées 41 susceptibles d'être rencontrées par l'un des doigts 39 lorsqu'on fai osciller le levier 21.
Le levier 21 traverse le carter 42 de l'appa reil dans une fente 43 allongée horizontalement et dont les boresextrémes 44 limitent le pivotement du levier 21, 'appareil distributeur est enfin complétépar une pompe 45 placée sur la conduite d'alimentation 9 et de préférence accompagnée d'une dérivation ou "by-pass" 46 évitant de faire naftre des pressions trop élevées dans la conduite 9,
Le fonctionnement de l'appareil distributeur ainsi décrit est le suivant): préalablement à toute dis- tribut! on, on met en marche la pompe 45 de manière à remplir l'un des jaugeurs 4 ou 5;
le culbuteur 38 est agencé de manière que par le pivotement du levier 21 au- cun des doigts 39 ne rencontre l'une des butées 41,, ls levier 21 est donc libre de pivoter sans
<Desc/Clms Page number 6>
exercer la moindre influence sur l'appareil, mais lorsque le jaugeur en question est complètement plein, la sou- pape à flotteur disposée à la partie supérieure de ce jaugeur se ferme brusquement et la pression qui prend naissance immédiatement dans le jaugeur ainsi que dans la conduite 9 refoule le piston 22 malgré l'action du ressort 23 et la résistance qu'offre l'air contenu dans la chambre 26 dont les soupapes 27 et 28 se ferment dès que le piston 22 commence à reculer,
Le recul du piston 22 à pour effet grâce à la rampe 34 de provoquer la descente de la tige coudée 35 mal- gré le ressort 36.Le doigt 37 de cette tige coudée renceon- tre le culbuteur 38 et le fait basculer dans une position telle que si l'on agit sur le levier 21 le doigt 39 du culbuteur 38 rencontre une des butées 41. la tige 20 se trouve ainsi entrainée dans le pivotement du levier 21 et par le jeu des engrenages 18 et 19 ainsi que des fléaux 15 et 16, la soupape d'alimenta- tion du jaugeur qui vient d'être rempli se ferme alors que la soupape de distribution s'ouvre,
Ce jaugeur se vide ainsi dans la chambre 11 d'où le liquide s'écoule, dans un tuyau souple (non repré- sente).
En même temps la soupape d'alimentation de l'autre jaugeur s'ouvre, et ce jaugeur commence à s'emplir. La pression régnant dans la conduite 9 s'abaisse et le piston 22 est refoulé par son ressort 33 qui reprend la place indiquée sur la fig. 2, à la suite de quoi la tige 35 remonte et les soupapes 27 et 28 s'ouvrent sous l'ac.. tion de leurs ressorts respectifs.
@
Le liquide contenu dans la chambre 11 pénètre
<Desc/Clms Page number 7>
dans la ohambre 26 et ne tarde pas à la remplir, Si l'on actionne alors le levier 21 pour tenter de distribuer le liquide contenu dans le jaugeur en cours de rempli- ssage cette manoeuvre ne peut avoir aucun effet puisque le culbuteur 38 n'est pas dans la position convenable,
Il est donc impossible de distribuer le liquide d'un jaugeur tant que celui ci n'est pas complètement plein
Si d'autre part,, en actionnant la pompe très rapidement on est parvenu à remplir l'un des jaugeurs avant que l'autre ne soit vide, on aurait bien créé dans la conduite 9 une surpression., mais le piston 22 dont une face se présente dans la chambre 26 pleine de liquide ne peut pratiquement reculer,
car des le moindre déplace- ment les soupapes 27 et 28 se ferment ce qui arrête aussi" tôt le piston 22. ette situation ne peut se modifier que lorsque la chambre 26 sera vide de liquide c'est-à- dire à plus forte raison lorsque le jaugeur qui était en cours de vidage sera vide. A ce moment seulement, il sera possible au piston 22 de reculer et, ainsi qu'i a été indiqué ci...dessus. le piston fera basculer le culbu- teur 38 de manière à permettre la manoeuvre de l'appareil au moyen du levier 21.
11 est évident que l'invention n'est pas limio- tée à l'exemple particulier qui vient d'être décrit et
EMI7.1
qu'elle s'appliqueraittaussi been à. n'importe quel type de distributeur à deux jaugeurs. Il est de même possible d'adapter le dispositif conforme à l'invention aux dis- tri buteurs munis d'un seul jaugeur de manière à éviter qu'on puisse arrêter uns. distribution tant que la quantité demandée n'est pas servie au client,