<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
PERFECTIONNEMENTS A LA DISTRIBUTION DES LIQUIDES OU DES GAZ .
Dans certains appareils distributeurs de liquide, l'opérateur , en étranglant partiellement le conduit de distribution dans la buse , provoque un ralentissement du débit, et par conséquent , la fermeture d'une soupape située en amont dans le conduit de distribution , le débit continuant par une dérivation , court-circuitant la soupape , jusqu'au moment où elle est fermée automatiquement par un clapet quand un mécanisme indicateur passe dans une position prédéterminée , dite position zéro . L'opérateur ferme alors complètement le conduit de distribution .
Pour permettre une nouvelle distribution , il fait provoquer la réouverture de la soupape et pour arriver à ce but , sans agir directement sur elle , par la simple ma- noeuvre de la buse , on est amené à prévoir une fuite perma-
<Desc/Clms Page number 3>
nente court-circuitant la soupape et provoquant automatiquement sa réouverture si elle agit pendant un temps suffisant . ..Mais , dans ce cas , l'arrêt de la distribution n'est pas net et l'opérateur peut hésiter sur le moment où il doit achever la fermeture du conduit de distribution et en cas d'erreur , la fuite provoque la réouverture du clapet et de la soupape et la distribution recommence .
On {évite cet inconvénient , conformément à la présente invention , en rendant la fermeture complète du con- duit de distribution indépendante de la volonté de l'opéra- teur , celui-ci n'agissant que pour amener la fermeture incom- plète de ce conduit , provoquant le ralentissement du débit , auquel il a été fait allusion dans le premier paragraphe de la présente description .
Dans ces conditions , la fermeture du conduit de distribution dans la buse est assurée par deux clapets , disposés en parallèle , appliqués dans leur position de ferme- ture par un ou plusieurs dispositifs élastiques dont la force est suffisante pour maintenir les clapets fermés pour la pres- sion maxirna qui peut être atteinte normalement en amont , l'opérateur pouvant de l'extérieur soustraire lesdits clapets à l'action du ou desdits dispositifs élastiques , l'un des clapets étant du type différentiel , c'est-à-dire que les surfaces actives du clapet dans ses positions d'ouverture et de fermeture sont différentes , de telle sorte que l'action du dispositif élastique sur ledit clapet lorsqu'il est ou- vert est insuffisante pour l'amener dans la position de fer- meture tant que le débit n'est pas inférieur à celui passant par la dérivation .
En particulier , le clapet de type différen- tiel est solidaire d'un piston se déplaçant dans une partie de l'autre clapet formant cylindre .
EMI3.1
Pour permettre une fermeture rapide du condîi/-,t 1
<Desc/Clms Page number 4>
de distribution dans la buse , par exemple dans le cas de débordement du réservoir à remplir , l'opérateur peut amener d'une manière positive le clapet différentiel dans la position de fermeture .
Le dispositif représenté en coupe au dessin annexé est placé dans la buse 1 , laquelle est disposée à l'extrémité du tuyau flexible d'un appareil mesureur- distributeur de liquide . Ce dispositif comporte un clapet 2, reposant sur son siège 3 . Ce clapet 2, présente en son centre un orifice 5 , lequel peut être obturé par un clapet 6 , solidaire d'un piston 10 coulissant dans une partie du clapet 3 , formant cylindre .
Un trou 7 fait communiquer d'une manière permanente la face amont du piston 10 du clapet 6 et la partie de la buse 1 située en aval du clapet 2 Un res- sort 8 , prenant appui sur une collerette 9 , solidaire du clap 2 , tend à amener le piston 10 et par suite le clapet 6 dans leurs positions de fermeture .La force du ressort 8 est suf- fisante pour s'opposer victorieusement à l'action sur le cla- pet 6 de la colonne de liquide , remplissant la tuyau flexible et par suite pour maintenir le clapet 6 fermé . Toutefois , ce ressort 8 est insuffisant pour maintenir fermé le clapet 6 quand la pompe fonction-ne . Le clapet 2 est soumis à l'action d'un ressort 11 par l'intermédiaire de la collerette 9 .
La force de ce ressort 11 est suffisante pour maintenir fer- mé le clapet 2 quand le tuyau flexible est rempli de liquide , mais insuffisante quand la pompe fonctionne et joue pour le clapet 2 un rôle analogue à celui du ressort 8 pour le cla- pet 6 . Le clapet 2 peut être amené dans la position de fermeture par une tige 14 , qui peut être commandée par l'opé- rateur grâce à un levier de commande 15 faisant saillie à l'extérieur de la buse . Cette tige 14 est soumise à l'ac- tion de deux ressorts 12 et 13 , prenant appui sur des en-
<Desc/Clms Page number 5>
tretoises 16 , fixées sur la buse 1 . Le ressort 12 appuie sur une pièce 17 dont les mouvements relatifs sur la tige 14 sont limités par la fenêtre 19 et par la goupille 20. .
La force de ce ressort 12 est suffisante pour maintenir fermé le clapet 2 , quelle que soit la pression régnant en pratique en amont de ce clapet même lorsque la pompe fonctionne . Le res- sort 13 permet d'exercer sur le clapet 6 une pression suf- fisante pour le maintenir fermé quelle que soit la pression régnant en amont de la pompe . Lorsque la tige 14 , sous l'ac- tion du ressort 13 maintient le clapet 6 dans la position de fermeture , la goupille 20 de la tige 14 n'est pas en contact avec la pièce 17 , de telle sorte que , lorsqu'on tend à ramener vers la gauche la tige 14 , celle-ci doit effectuer une certaine courseavant d'entraîner la pièce 17 .
Le fonctionnement peut être appliqué comme suit :
Lorsque l'opérateur a lâché la commande 15 , les clapets 2 et 7 sont maintenus fermés par les ressorts 12 et 13 quelle que soit la pression régnant en amont , même si la pom- pe est mise en marche .
Si l'opérateur agit sur la commande 15 , il neutra- lise successivement l'action des ressorts 13 et 12. L'appareil peut alors débiter si la pompe marche , les ressorts 11 et 8 étant insuffisants pour résister à la pression du liquide dans ce cas
Quand le pompiste voit approcher la quantité entiè- ra demandée ,il lâche le levier 15.
Le clapet 2 se ferme sous l'action du ressort 12 Le clapet 6 ne peut se fermer , car le ressort 13, s'il est suffisant pour équilibrer la pression mari- lorsqu'il est fermé , est insuffisant pour fermer le clapet 6 quand il est ouvert , car la pression du liquide qui s'oppose à la fermeture s'applique en effet sur toute la surface du d'autant piston 10, cette pression étant d'ailleurs/plus grande que
<Desc/Clms Page number 6>
138 orifices 5 et 7 ont des sections plus différentes . Le débit continue donc à se faire par les orifices 5 et 7 . Ce débit est suffisamment réduit pour amener la fermeture de la soupape de l'équipage mobile .
La distribution se continue alors par une dérivation jusqu'au moment où un levier tom- bant dans l'encoche de la came du mécanisme indicateur coupe également cette dérivation . Le débit se continue alors par la fuite mais la pression dans l'espace compris entre le pic ton 10 et le clapet 2 diminue à un tel point que le ressort 13 peut alors provoquer la fermeture du clapet 6 et ,par suite l'arrêt total du débit . Ce dernier ne pourra repren dra que par l'action de l'opérateur sur le levier 15 .
Dans le cas où le réservoir à remplir tendrait à déborder ou d'une manière générale dans le cas où un arrêt immédiat du débit est nécessaire , il suffit à l'opérateur , en agissant sur le levier 15 , de pousser positivement la tige 14 vers la gauche malgré la pression contraire du li - quide et avec l'aide du ressort 13 jusqu'à ce qu'il vienne , en appuyant sur le clapet 6, amener ce dernier dans la po- sition de fermeture
Il y a lieu de remarquer que cet appareil peut être utilisé à la distribution des gaz .
L'avantage de la présente disposition sur les dispositions antérieures consiste dans l'arrêt défi- nitif , automatique du débit indépendamment de l'action de l'opérateur .
En effet , l'action du pompiste en vue de l'arrêt du débit à une valeur entière consiste à relâcher la poignée de la buse un peu avant la valeur entière choisie pour l'arrêt du débit . Aucune autre opération n' est nécessaire pour obtenir l'arrêt complet et définitif sur la quantité entière , qui se fait par le jeu du méca- nisme lui-même .
<Desc/Clms Page number 7>
Dans les dispositifs antérieurs , l'abandon de la buse avant l'obtention de la quantité débitée pro- duit l'arrêt complet du débit . On dispose donc dans la commande de la buse une butée permettant de produire le ralentissement nécessaire au fonctionnement de la soupape et à la continuation du débit jusqu'à l'obtention de la quan- tité entière . Lorsque celle-ci est atteinte la soupape au- tomatique se ferme et le débit se continue par la dériva- tion prévue dans cette soupape pour rendre possible son ouverture .
Si on ne prend soin à ce moment de fermer complè- tement la buse , le débit se continue ; quoique sa valeur soit réduite , cela peut provoquer des erreurs ou des in- cidents .