<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention est relative a des ma- chines pour relier les livres au moyen d'anneaux de fils ayant la forme d'hélices à spires serrées.
La manière la plus simple de relier de tels li- vres est de faire passer les fils pur aes matrices ou surfaces de cames génératrices de courbure qui les cour- bent progressivement tandis qu'ils sont avances et pas- sent à travers des perforations des feuillets des libres.
Une machine travaillant de cette manière est montrée et décrite dans le brevet n 523.459 des demandeurs.
Avec un tel système, toutefois, on ne peut être assuré que les spires des anneaux seront toujours serrées.Des variations dans la qualité da matériau des fils, l'usure des matrices et d'autres facteurs entrai- nent un certain écartement des spires qui est d'autant plus grand que le diamètre des anneaux est plus grand.
Pour reprendre l'écartement il étuit nécessaire, par con- séquent, de faire les perforations dans les feuilles plus grandes qu'il n'est autrement désirable et le degré ' de "surdimensionnement" qui a été donné pour couvrir toutes les circonstances raisonnables est tel que le li- vre relie s'en trouve plutôt disgracieux.
L'invention a pour objet d'éliminer la nécessi- té de faire les perforations sensiblement plus grandes que la largeur minima des anneaux dans l'hypothèse où ceux-ci seraient enroulés en spires serrées.
Suivent l'invention, les feuillets sont main- tenus pendant l'opération de reliure sur descrochets ou des griffes passant par les perforations et qui sont en section de chenal d'une largeur interne telle qu'elle empêche l'écartement des spires des anneaux.
<Desc/Clms Page number 2>
Dans la forme préférée de machine suivant l'invention, il y a une série de matrices de courbage se trouvant côte à côte et une série de crochets, ou grif- fes qui soustendent un angle ae 180 août montés, sur une barre qui est agencée pour se mouvoir entre une position de charge et de décharge, et une position de reliure.
Dans la position de charge et de décharge-, les crochets ou griffes sont bien écartés des matrices et dans cette position les feuillets à relier sont montés dessus. En position de reliure, les canaux dans les crochets ou griffes se trouvent dans le trajet des fils sortant des matrices. Les fils sont par conséquent enroulés en spi- res pendant qu'ils sont limités latéralement par les chenaux. Lorsque la barre est ramenée à la position de charge et de décharge, le livre relié est libre d'être dégagé des crochets, ou griffes.
Le chenal peut être fait d'un matérieu très @in@en sorte que sa largeur extérieure n'ait pas besoin d'être sensiblement plus grande que celle des anneaux dans l'hypothèse que ceux-ci-sont enroulés de manière serrée. Il n'est pas besoin non plus de surdimensionner beaucoup les feuillets.
L'invention procure aussi un procédé très sim- ple et expéditif de présenter les feuillets aux fils et autorise en outre la reliure d'une épaisseur maxima de papier dans des anneaux d'un diamètre donné.
Les avantagés de'l'invention apparaîtront de la description suivante d'un exemple d'une machine d'a- près l'invention, dans laquelle : - la figure 1 est une vue en élévation en bout, quelque peu schématique, d'une machine conçue pour trans- former des agrafes ouvertes telles que montrées,, à la figure 2,en éléments de reliure tels que montrés à la
<Desc/Clms Page number 3>
figure 3; - la figure 4 montre un livre relié; - la figure 5 est une vue pn perspective d'une partie de la machine, montrant le dispositif de montage suivant l'invention; - la figure 6 est une vue en perspective de la même partie de la machine considérée sous un aspect dif- férent et dessinée à une autre échelle, montrant un,li- vre préparé pour la reliure;
- la figure 7 est une coupe fragmentée faite au niveau de l'une des perforations dans le livre monté à la figure 6 ; - les figures 8 et 9 sont des élévations en bout.illustrant le fonctionnement d'un verrou montré aux figures 5 et 6; - la figure 10 est une vue en perspective d'un élément du dispositif de montage,'et - la figure 11 montre une forme modifiée d'un crochet de montage.
La machine montrée à la figure 1 peut être considérée comme étant celle qui est montrée au dessin
EMI3.1
du brevet des demandeurs n 523 .59, modifi suivant 1 tin- vention.
Le bâti 10.porte un magasin 11 pour les agrefes 12 (figure 2) qui sont poussées, pointes en avaht, par un poussoir 14 animé d'un mouvement alternatif par un moteur d'entraînement, 16, en contact avec une came ou matrice de courbage en sorte d'être recourbées pour pren- dre la forme 18 montrée à la figure 3. Des détails du mécanisme peuvent être trouvés dans le brevet n 523.459.
Comme montré à la figure 7, les pointes des agrafes sont poussées contre une surface oblique 20 en sorte d'être courbées de façon continue et de passer par
<Desc/Clms Page number 4>
des perforations 22 dans un livre 24 (figure 4).
Les anneaux 26 des éléments de reliure (figu- res 2 et 4) sont en hélice et doivent faire au moins un tour complet. Ils ont de préférence au moins deux tours complets. *Si les anneaux ne sont pas enroulés en spires serrées comme montré à la figure 3, les perforations 22 doivent être de largeur sensible et le livre devient dis- gracieux. En outre; à moins que.l'écartement des spires ou tours de fil ne soit contrôlé positivement, les per- forations ont été faites assez larges pouaire face à toutes les circonstances.
Dans l'agencement illustré ici, la machine est pourvue d'un certain nombre de crochets ou griffes 28 qui servent au aouble but de mettre les feuillets du li- vre.dans la position de reliure et d'empêcher positive- ment l'écartement des spires des anneaux pendant que ceux- ci sont fermés.
Les crochets ou griffes 28 sont en section de chenal (figure 10) et sont fixés par paires'aux plaques
30, l'écart des deux crochets- sur une plaque étant tel que celui des perforations dans les feuilles et celui des anneaux-des éléments de reliure.'
Les plaques 30 sont portées par une barre 32 qui court à travers la machine et est fixée à ses extré- mités à une paire de plaques latérales 34 montées à pivo- tement en 36. La barre 32 a une liaison à broche et fente réglable 38 dans les plaques latérales 34 et les plaques
30 ont des liaisons à broche et fente réglables 40 dans la barre 32.
Les plaques latérales 34 et la barre 32 peuvent être basculées-vers le bas en dehors de la posi- tion de "chargement et de déchargement".montrée aux figu- res 5, 6, 8, vers la position de "reliure" montrée aux figures 7 et 9. Les liaisons broche et fente 38 et 40
<Desc/Clms Page number 5>
sont réglées de telle sorte que les crochets se trouvent exactement dans le trajet des pointes des éléments de re- liure 12 tandis que ces derniers sont courbés en forme d'anneaux.
La largeur interne des chenaux des crochets 28 est juste suffisante pour loger les anneaux 26 dans l'hy- pothèse où ceux-ci sont à spires serrées. Les parois du chenal sont minces'(de l'ordre de 1/32 pouce ou 1 mm) en sorte que la largeur totale n'est pas sensiblement plus grande que celle des anneaux à spires serrées.
Lorsqu'un livre doit être relié, des feuilles sont engagées sur les crochets 28 comme montré à la fi- gure @, la barre 32 étant dans sa position élevée ou de charge et de décharge. Les feuillets sont ainsi maintenus positi@@ement ensemble avec leurs perforations alignées. La barre 32 est alors abaissée en position de reliure en sorte que cette barre et le livre prennent les positions montrées à la figure 7. L'opérateur ac- tionne alors la pédale 42 (figure 1) en sorte que les agrafes 12 soient transformées en.des éléments d'anneaux 18 et , étant ainsi transformés, s'engagent dans les che- naux des crochets 28.
Après cela, la barre 32 est éle vée de nouveau dans la position de charge et de @@cha@ge (figure 6) et y reste seulement pour enlever le Livre, maintenant relié, des crochets 28.
Pour faciliter la tâche de l'opérateur, un verrou montré aux figures 5, 6, 8 et 9 a été prévu. Le verrou comprend une paire de cliquets 44 montés chacun à pivotement sur une des plaques latérales 34 et reliés ensemble par une tige 46. Dans la position de charge et de décharge, les cliquets sont maintenus en contact, par un ressort 48, avec des blochets 50 faisant saillie latéralement'sur une partie fixe de la machine. Les cli-
<Desc/Clms Page number 6>
quets retiennent l'ensemble 32, 34 pour l'empêcher de se déplacer vers le bas sous l'action de son propre poids et l'ensemble est empêché de se déplacer vers le haut ou d'éxécuter un mouvement vers l'arrière par la butée des pl@ques latérales 34 contre les blochets 0.
Lorsque le livre a été monté sur las crochets, l'opérateur soulève la tige 46 en sorte que les cliquets
44 soient dégagés des blocs 50, après quoi, l'ensemble
32, 34 est libre de se déplacer vers la position de re- liure (figure 9).
A l'achèvement de la reliure, l'opérateur n'a qu'à élevée l'ensemble 32, 34, les cliquets 44 étant mis automatiquement en contact avec les blocs 50 par le res- sort 48 (figure 8).
La machine peut avoir autant de têtes 52 (figu- re 5) qu'on l@ désire pour permettre à des livres de dif- férents formats et nécessitant des nombres différents d'agrafes, d'être reliés.
Les crocjets ou griffes à section en chenal 28 sont les plus utiles lorsque les livres à relier sont épais et que le diamètre des anneaux 26 est par consé- quent grand, car c'est alors que l'écart des spires est sujet au plus de critiques. Ils sont cependant utiles comme aide à l'opérateur en présentant aux fils çéeiiure les feuilles perforées même s'ils ne sont pas essentiels pour empêcher l'écartement. Si les anneaux sont de petit diamètre, le nombre des crochets peut être plus petit que le nombre des perforations.
Les crochets peuvent aussi être conformés de telle sorte qu'ils donnent-des trajets en hélice aux fils.
Ils peuvent, par exemple, avoir la section transversale montrée àla figure 11 où, comme on le verra, le chenal est formé par une rainure en hélice 54. Un crochet de ce
<Desc/Clms Page number 7>
genre peut, si on le désire, être pourvu de parois laté rales comme à la figure 10.
Les crochets sous-tendent de préférence un an- gla d'environ 180 . Ils peuvent être faits en coupant des anneaux diamétralement et dans ce cas ils sous-ten- dront des angles légèrement inférieurs à 180 .
Une difficulté qui se présente.lorsque l'on relie des feuilles perforées est de maintenir le diamè- tre des anneaux seulement très légèrement plus grand que l'épaisseur du livre. Dans le brevet des demandeurs' n 523.459, l'expédient de diviser le paquet en deux por- tions a été décrit. Avec les crochets de montage prévus suivant l'invention, cet expédient devient superflu puisque les c rochets peuvent s'accomoder du maximum d'épaisseur des feuilles qui peuvent être reliées par les anneaux.
Les crochets de montage conduisent aussi à une autre simplification par le fait qu'ils rendent inutile les gabarits finaux terminaux, ou arrêts. Ceci est par- ticulièrement important si, comme c'est l'habitude, les couvertures des livres sont plus longues que les feuil- lets. Les crochets alignent les perforations dans les feuillets et les couvertures, par rapport aux matrices , de courbage, sans que d'autres butées ou gabarits ne soient nécessaires.
Les crochets ou griffes sont de préférence faits de métal, tel que de-l'acier doux, qui résistera à l'usure provoquée par les fils qui y coulissent. Ce- pendant, s'ils sont ajustés convenablement, le frotte- ment entre les griffes et les fils sera faible.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.