<Desc/Clms Page number 1>
D'une manière générale, les installations d'eau chaude domestique et d'eau de chauffage comprennent une chaudière comportant des tubulures allant d'une part aux éléments chauffants et d'autre part à un accumula- teur, de préférence à double paroi, servant à emmagasi- ner l'eau chaude d'utilisation. L'inconvénient de ces installations réside en ce que l'accumulateur est séparé de la chaudière., -ce qui se .traduit .par la nécessité de tubulures de raccordement qui sont à 1''origine de pertes de chaleur. De telles pertes résultent également de la surface extérieure excessive que présentent ensemble la chaudière et l'accumulateur.
La séparation dans.l'espace de la chaudière et de l'accumulateur donne également lieu à des difficultés d'installation, notamment dans les petites habitations ou petits logements actuels.
La présente invention remédie aux inconvénients mentionnés en ce que l'accumulateur d'eau chaude domes- tique est agencé à l'intérieur d'une chaudière, à chauf- fage direct, servant au conditionnement de l'eau de chauf fage en liaison avec l'atmosphère par l'intermédiaire d'un réceptacle d'équilibrage, de manière à être entouré de 'tous côtés par l'eau de chauffage.
Dans la réalisation de l'invention, l'accumula- teur d'eau chaude est agencé de préférence dans une chau- dière traversée par des conduits verticaux reliant son foyer à une hotte d'évacuation des gaz de combustion, chaudière dont l'enveloppe s'étend vers le bas au delà du foyer qu'elle entoure -sauf dans la région des portes du foyer- de sorte que l'eau de chauffage circule égale- ment autour de la partie chauffante.
Les dessins annexés représentent à titre d'exem.
<Desc/Clms Page number 2>
ple, une chaudière conforme à la présente invention.
- la figure 1 est une coupe verticale à travers cette chaudière; - la figure 2 est une coupe suivant la ligne A-A de la figure 1; - la figure 3 une coupe suivant la ligne B-B de la figure 1; - la figure 4 est une vue en coupe suivant une ligne A1-A1 d'une variante de réalisation de l'inven- tion.
La chaudière représentée à titre d'exemple aux figures 1 à 3 se compose d'une partie de chauffage ou foyer 1 qui est relié à la hotte d'évacuation 3 par des conduits de fumée 2, et d'une enveloppe 4 qui entoure à la fois les parties renfermant les conduits de fumée et le foyer, à 1-! exception du côté 5 où se trouvent les portes de chauffe. La hotte 3 est formée de manière à pouvoir être raccordée à la cheminée soit horizontale- ment au moyen d'un manchon 3b soit vers le haut par un manchon 3a, suivant le cas. Les conduits de fumée 2 sont disposés en cercle conformément à la.forme de la chaudiè- re.
Un accumulateur 6 d'eau sous pression est monté à l'intérieur du cercle que forment,les conduits de fumée 2, et ce de manière à ne pas venir directement au con- tact avec ces conduits de fumée, ni avec la hotte 3 ou avec le foyer 1. En haut de l'enveloppe 4 de l'appareil se trouve un raccord d'entrée 7, et en bas un raccord de sortie 8 pour l'eau de chauffage. La chambre 4a de l'eau de chauffage est reliée à l'atmosphère par l'inter- médiaire d'un réceptacle d'équilibrage (non représenté).
L'arrivée d'eau froide à l'accumulateur 6 est indiquée en 9 et sa sortie d'eau chaude en 10. Les conduits d'en- trée et de sortie d'eau traversent l'enveloppe 4.
<Desc/Clms Page number 3>
Dans le mode de réalisation représenté en cou- pe à la figure 4, l'accumulateur est monté excentrique- ment à l'intérieur de l'enveloppe, les conduits de fumée 2 n'étant disposés que dans la partie agrandie de la chambre 4a qui résulte de l'agencement excentrique de l'accumulateur, de préférence en demi-cercle sur le c8té opposé à la porte du foyer. Ce mode d'exécution présen- te l'avantage de permettre d'agrandir l'accumulateur, qui peut ainsi contenir de plus grandes quantités d'eau chaude que celui du mode de réalisation précédent.
L'agencement d'une chaudière conformément à la présente invention procure l'avantage de confondre en un seul dispositif la chaudière pour le conditionne- ment de l'eau de chauffage et l'accumulateur d'eau chau- de sous pression pour l'usage domestique. Ceci a pour les tuyauteries nécessaires jusqu'à présent. et avec elles effet de supprimer/les pertes calorifiques qui en résul- taient. Il est également intéressant du point de vue économique, que dans le mode de réalisation de l'inven- tion seule la surface extérieure de la chaudière soit sujette à des pertes de chaleur, sans que viennent s'y ajouter des pertes provenant de l'accumulateur. On éli- mine également les difficultés d'installation que sus- cite la séparation, dans l'espace, de la chaudière et de l'accumulateur.
Du fait que la chambre à eau chauf- fée directement par les conduits 2 est reliée à l'at- mosphère à travers le réceptacle d'équilibrage, on ne court pas le risque de voir se produire des surpressiont ou des vaporisations indésirables dans l'eau de chauf- fage. De son c8té, l'eau chaude de l'accumulateur est réchauffée indirectement (et sans pertes calorifiques) par l'eau de chauffage, et peut ainsi atteindre au maxi- mum une température de 100 . La chaudière de l'inven- tion répond donc en tous points aux exigences qu'on est
<Desc/Clms Page number 4>
en droit de poser aux installations de conditionnement d'eau chaude domestique de chauffage.