<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention a pour objet des perfectionnements aux machines à laver le linge et, plus particulièrement, à l'ensemble moteur qui communique à l'agitateur son mouvement alternatif de rotation.
Cette invention vise en particulier le type de machines dans les- quelles le moteur électrique de commande est suspendu par des tourillons dans un étrier solidaire de l'agitateur de manière à pouvoir osciller librement autour de ces tourillons, le bout d'arbre du moteur étant muni d'un galet rou- lant sur la surface d'une came fixe.
L'invention sera d'ailleurs bien comprise en se référant à la description qui suit et au dessin qui l'accompagne à titre d'exemple non limitatif et dans lequel s - La figure 1 est une vue en perspective du moteur et de sa came fixe de roulement.
<Desc/Clms Page number 2>
- Les figures 2 et 3 sont deux vues schématiques, de face et de profil de la dite came, permettant de bien en montrer la forme dans l'espace.
- La figure 4 est une vue en perspective d'un détail concernant la fixation du conducteur d'alimentation du moteur.
En se reportant figure 1, on voit que le moteur 3 est suspendu dans un étrier 5 ,au moyen de tourillons 10 (dont un seul est visible sur la figure), autour desquels il oeuf osciller librement. L'étrier 5 est solidaire, de toute manière appropriée, de l'agitateur (non représenté) de la machine à laver.
L'extrémité de l'arbre est munie d'un galet 1 ,destiné à rouler sur une came fixe 2 .
Conformément à 1 tune des caractéristiques de la présente inven- tion, la pression du galet 1 sur la came fixe 2 est uniquement obtenue par la réaction gyroscopique du rotor du moteur, sans aucun autre moyen auxiliaire.
Une telle commande par l'unique réaction gyroscopique présente un grand avantage; en effet, le couple gyroscopique, nécessaire au roulement du galet 1 sur la came 2, n'atteint une valeur suffisante que lorsque le moteur a préalablement atteint une certaine vitesse de rotation autour de son axe.
Avant que cet.:'-,6 vitesse ne soit atteinte, le moteur fonctionne pratiquement à vide et l'on peut, en conséquence, utiliser un moteur présentant un faible couple de démarrage (moteur à bague de déphasage, par exemple), mais dont le prix de revient est sensiblement inférieur à celui des moteurs à démarrage avec un condensateur.
Afin que la réaction gyroscopique soit suffisante pour entraîner l'agitateur de la machine à laver, on utilise un moteur dont le rotor présente une certaine inertie, que l'on peut augmenter, si c'est nécessaire, au moyen de volants d'inertie solidaires de l'arbre du moteur.
C'est ainsi que, dans un exemple non limitatif de réalisation, on a employé un moteur monophasé 3, à deux pôles, tournant à 2800 t/m., muni de deux volants d'inertie 4 ,montés sur l'arbre du moteur 3.
Pour faciliter le démarrage de la machine à laver, l'ensemble moteur est monté sur l'étrier 5 et présente un léger déséquilibre autour de son axe de tourillonnement dans l'étrier.
Conformément à une autre caractéristique de l'invention, la
<Desc/Clms Page number 3>
galet 1 roule sur la surface intérieure de la came. Cett disposition présente notamment les deux avantages suivants : - d'une part, à chaque inversion du mouvement de rotation alternatif de l'agitateur, l'inertie des masses du linge et de l'eau de lavage tend à appli- quer le galet .1 sur la came 2 ,au lieu d'avoir tendance à 1!en décoller.
- d'autre part, lorsque la machine est arrêtée, la position, de l'arbre du moteur est localisée dans l'espace, à l'intérieur de la cama...
Cette came est constituée, par exemple, par une pièce en tôle emboutie, présentant une forme gauche dans l'espace, et dont les figures 2 et
3 montrent schématiquement une vue de face et une vue de côté. Suivant le profil adopté, on peut obtenir tout angle de rotation alternatif désiré pour l'agitateur, par exemple 180 .
La came 2 est recouverte ,sur son chemin de roulement, de caout- chouc ou de matière équivalente.
Afin de rattraper les défauts d'alitement pouvant exister entre le chemin de roulement de la came et le centre d'articulation du moteur dans l'étrier 5 , on donne au galet 1 une surface légèrement bombée.
D'autre part, comme on le voit figure 1, le moteur est alimenté par un câble électrique 6 , à deux conducteurs, soumis à des mouvements de va et vient, pendant le fonctionnement. Pour éviter qu'à la longue les spires ne se cisaillent du côté fixe, ou du c6té mobile, le câble est monté comme. indiqué figure 4.
Il est enroulé enferme de boudins et est guidé au centre par un doigt élastique 7, en caoutchouc par exemple, de forme allongée et conique, soutenant le câble sur plusieurs spires. En outre, la spire extrême (de plus. grand diamètre) est maintenue en place par une pièce 8 en tôle emboutie, en forme de coquille, fixée par une vis à une ferrure 9 solidaire du moteur.
<Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to improvements to washing machines and, more particularly, to the motor assembly which communicates its reciprocating rotational movement to the agitator.
This invention relates in particular to the type of machines in which the electric control motor is suspended by journals in a bracket integral with the agitator so as to be able to oscillate freely around these journals, the end of the motor shaft being provided with a roller rolling on the surface of a fixed cam.
The invention will moreover be well understood by referring to the following description and to the drawing which accompanies it by way of nonlimiting example and in which s - Figure 1 is a perspective view of the engine and its cam fixed bearing.
<Desc / Clms Page number 2>
- Figures 2 and 3 are two schematic views, front and profile of said cam, allowing to clearly show the shape in space.
- Figure 4 is a perspective view of a detail relating to the attachment of the motor supply conductor.
Referring to Figure 1, we see that the motor 3 is suspended in a bracket 5, by means of journals 10 (only one of which is visible in the figure), around which it oscillates freely. The bracket 5 is secured, in any suitable manner, to the agitator (not shown) of the washing machine.
The end of the shaft is provided with a roller 1, intended to roll on a fixed cam 2.
According to one of the features of the present invention, the pressure of the roller 1 on the fixed cam 2 is only obtained by the gyroscopic reaction of the motor rotor, without any other auxiliary means.
Such a control by the single gyroscopic reaction presents a great advantage; in fact, the gyroscopic torque, necessary for the rolling of the roller 1 on the cam 2, only reaches a sufficient value when the motor has previously reached a certain speed of rotation about its axis.
Before this.:'-.6 speed is reached, the motor is running practically at no load and a motor with a low starting torque can therefore be used (motor with a phase shift ring, for example), but whose cost price is appreciably lower than that of starting motors with a capacitor.
In order for the gyroscopic reaction to be sufficient to drive the agitator of the washing machine, a motor is used whose rotor has a certain inertia, which can be increased, if necessary, by means of flywheels. integral with the motor shaft.
Thus, in a non-limiting example of embodiment, a single-phase motor 3, with two poles, rotating at 2800 rpm, provided with two flywheels 4, mounted on the motor shaft, was used. 3.
To facilitate starting the washing machine, the motor assembly is mounted on the yoke 5 and has a slight imbalance around its journal axis in the yoke.
According to another characteristic of the invention, the
<Desc / Clms Page number 3>
roller 1 rolls on the inner surface of the cam. This arrangement has the following two advantages in particular: on the one hand, on each reversal of the reciprocating rotational movement of the agitator, the inertia of the masses of the laundry and of the washing water tends to apply the roller. 1 on cam 2, instead of tending to 1! Take off.
- on the other hand, when the machine is stopped, the position of the motor shaft is located in space, inside the cama ...
This cam is constituted, for example, by a stamped sheet metal part, having a left shape in space, and of which Figures 2 and
3 schematically show a front view and a side view. Depending on the profile adopted, any alternative angle of rotation desired for the agitator can be obtained, for example 180.
The cam 2 is covered, on its raceway, with rubber or an equivalent material.
In order to compensate for any bed rest defects that may exist between the cam raceway and the engine articulation center in the caliper 5, the roller 1 is given a slightly curved surface.
On the other hand, as can be seen in FIG. 1, the motor is supplied by an electric cable 6, with two conductors, subjected to back and forth movements, during operation. To prevent the turns over time from shearing on the fixed side, or the moving side, the cable is mounted as. shown in figure 4.
It is wound up enclosed in strands and is guided in the center by an elastic finger 7, made of rubber for example, of elongated and conical shape, supporting the cable on several turns. In addition, the end coil (of larger diameter) is held in place by a part 8 of stamped sheet metal, in the form of a shell, fixed by a screw to a fitting 9 integral with the motor.