<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention concerne des enveloppes à arracher spécialement pour l'emballage de produits photographi- ques sous forme de rouleaux.
Le brevet allemand No 941.418 décrit une enveloppe à arrachement en papier ou autres matières similaires de préfé- rence pour produits photographiques en rouleaux, les extrémités de l'enveloppe présentent la forme de rubans suivant ce brevet, les extrémités en forme de ruban de l'enveloppe sont pourvues de perforations au moyen desquelles est délimitée une surface en for me de patte subdivisée par un élément repoussé sous forme de languette, une partie de cette surface étant pourvue sur la face inférieure d'un adhésif et fixée sur l'emballage, tandis
<Desc/Clms Page number 2>
que l'autre partie est collée par le côté supérieur à l'extrémité de l'enveloppe.
Or, on a trouvé que cette enveloppe à arrachement peut être simplifiée et qu'en particulier la fabrication entière- ment automatique peut être notablement facilitée si l'extrémité en forme de ruban est pourvue près de son extrémité extérieure de perforations délimitant une aire préférablement rectangulaire ou en forme de patte, cette aire étant collée par son côté extérieur au côté intérieur de l'extrémité du ruban lorsque l'en- veloppe est fermée. Cette aire est avantageusement pourvue sur son côté extérieur d'une ouverture, préférablement de forme semi- circulaire qui est située dans le ruban de telle manière qu'on peut y avoir accès librement lorsque l'enveloppe est fermée et est prévue pour permettre l'arrachement à la main de l'aire en forme de patte.
Le côté intérieur de cette aire perforée présente de préférence une fente ou un triangle formé à l'emporte-pièce.
En outre dans cette forme d'exécution perfectionnée il suffit de n'avoir qu'une seule aire pourvue d'un adhésif.
Une telle enveloppe à arracher est représentée à titre d'exemple sur le dessin annexé en même temps qu'une bobine de film.
Fig 1 montre le côté intéreiur d'une bande pro tectrice pour bobine de pellicules, cette bande étant pourvue d'une languette découpée et d'une ouverture circulaire.
!.<# Fig. 2 montre l'emballage de la bobine de pellicule à l'état fermé.
Fig. 3 est une vue en plan du côté intérieur de l'extrémité de la bande protectrice arpès arracheent de l'enve loppe de la bobine de pellicule.
Fig. 4 montre l'extrémité de la bande protectrice
<Desc/Clms Page number 3>
suivant la figure 3, mais la en élévation de coté.
La bande de/bobine de pellicule 1 est pourvue desperforations 2 qui délimitent une aire ou une surface en forme de patte 3 disposée longitudinalement, cette surface étant contiguë à l'ouverture semi-circulaire 4 et se terminant par une partie triangulaire 5 enlevée à l'emporte-pièce. De l'ex- trémité de la bande de papier protectrice part une aire 6 qui correspond en dimensions à l'aire 3 et est pourvue sur sa face intérieure d'un adhésif. La longueur de l'aire perforée est de préférence inférieure à une spire du ruban de papier.
La bande de papier protectrice peut aussi être pourvue sur la face extérieure dans l'aire 7, d'un dessin ligné et peut être noircie dans l'aire 8, de telle sorte que lorsque l'enveloppe de la bobine de pellicule est fermée, l'ouverture 4 est clairement visible. Au lieu de l'ouverture semi-circulaire 4 on peut également employer des ouvertures ayant d'autres formes, notamment des ouvertures rectangulaires.
Pour ouvrir l'emballage de la bobine de pelli- cule on exerce une traction sur le bord rectiligne de l'ouver- ture 4 et on arrache ainsi les perforations de l'aire 3, cette dernière restant adhérée à la face intérieure de la bande pro- tectrice, comme on le voit sur les figures 3 et 4.
Dans la fabrication de l'emballage de la bobine de pellicule, la bande de papier protectrice déroulée d'une bobine est humectée dans la machine à envelopper et sectionnée simultanément suivant le plan de séparation (cf Fig. 5) de telle sorte que lorsque l'enroulement de la bobine de pellicule est terminé, l'extrémité de la bande protectrice est automatiquement collée à l'emballage. L'extrémité de la bande protectrice coïnci- de maintenant avec le bord rectiligne de l'ouverture semi-cir- culaireo De légères fluctuations, produites par la diversité
<Desc/Clms Page number 4>
des types de pellicules, doivent convenablement être tolérées lorsqu'on forme l'ouverture semi-circulaire et les perfora- tionsà l'extrémité de la bande protectrice.
La tension inhérente du papier soulève l'extrémité de la bande protectrice suffisamment de l'emballage pour qu'on puisse la saisir convenablement en vue de l'arrachement. Cette partie soulevée peut être facilement perçue par tâtonnement dans la chambre noire et à la lumière on peut voir aisément l'endroit à arracher parce que le papier est de couleur noire en dessous de l'ouverture.
Une autre forme d'exécution est représentée sur les figures 5 à 8. Elle diffère des dispositions décrites précé- demment par le fait que l'aire 3 même est pourvue extérieurement d'un adhésif de telle sorte qu'elle reste adhérée au côté inté- rieur de l'extrémité de la bande protectrice après que l'ouvertu- re à été effectuée, comme on le voit sur les figures 7 et 8.
REVENDICATIONS.
1) Enveloppe à arracher en papier ou matières similaires, dont l'extrémité a la forme d'un ruban, ce dernier étant pourvu près de son extrémité extérieure de perforations qui délimitent une aire qui est collée par sa face extérieure à la face interne de l'extremité du ruban lorsqu'on ferme l'envelop- pe
2) Enveloppe à arracher suivant la revendication 1 caractérisée en ce que l'aire perforée est pourvue, sur son côté extérieur, d'une ouverture à laquelle on peut avoir accès libre- ment lorsque l'enveloppe est fermee et qui est conformée de façon qu'on puisse arracher à la main l'aire en forme de patte.
3) Enveloppe à arracher suivant la revendication 2, caractérisée en ce que le côté intérieur de l'ouverture coïnci- de avec l'extrémité extérieure du ruban.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to tear-off envelopes especially for wrapping photographic materials in roll form.
German Patent No. 941,418 describes a tear-off envelope made of paper or other similar materials preferably for photographic products in rolls, the ends of the envelope are in the form of ribbons according to that patent, the ribbon-shaped ends of the envelope. envelopes are provided with perforations by means of which is delimited a tab-shaped surface subdivided by a repelled element in the form of a tab, part of this surface being provided on the underside with an adhesive and fixed to the packaging, while
<Desc / Clms Page number 2>
that the other part is glued from the top side to the end of the envelope.
However, it has been found that this tear-off envelope can be simplified and that in particular the fully automatic manufacture can be considerably facilitated if the ribbon-shaped end is provided near its outer end with perforations delimiting a preferably rectangular area. or in the form of a tab, this area being glued by its outer side to the inner side of the end of the tape when the envelope is closed. This area is advantageously provided on its outer side with an opening, preferably of semicircular shape which is located in the strip in such a way that it can be freely accessed when the envelope is closed and is provided to allow the opening. tearing of the paw-shaped area by hand.
The interior side of this perforated area preferably has a slot or a triangle formed with a punch.
In addition, in this improved embodiment, it suffices to have only one area provided with an adhesive.
Such a tear-off envelope is shown by way of example in the accompanying drawing together with a reel of film.
Fig 1 shows the inner side of a protective tape for a reel of film, this tape being provided with a cut tab and a circular opening.
!. <# Fig. 2 shows the wrapping of the film reel in the closed state.
Fig. 3 is a plan view of the interior side of the end of the protective strip torn off from the wrap of the film reel.
Fig. 4 shows the end of the protective strip
<Desc / Clms Page number 3>
according to Figure 3, but in side elevation.
The film strip / reel 1 is provided with perforations 2 which delimit an area or a tab-shaped surface 3 disposed longitudinally, this surface being contiguous with the semicircular opening 4 and terminating in a triangular part 5 removed at the end. cookie cutter. From the end of the protective paper strip exits an area 6 which corresponds in dimensions to area 3 and is provided on its inner face with an adhesive. The length of the perforated area is preferably less than one turn of the paper tape.
The protective paper strip may also be provided on the outer face in area 7 with a lined design and may be blackened in area 8, so that when the wrap of the film reel is closed, opening 4 is clearly visible. Instead of the semi-circular opening 4, it is also possible to use openings having other shapes, in particular rectangular openings.
To open the packaging of the film reel, a traction is exerted on the rectilinear edge of the opening 4 and the perforations of the area 3 are thus torn off, the latter remaining adhered to the inner face of the strip. protective, as seen in Figures 3 and 4.
In the manufacture of the wrap of the film reel, the protective paper strip unwound from a reel is moistened in the wrapping machine and simultaneously cut off according to the separation plane (cf. Fig. 5) so that when the Winding of the film reel is completed, the end of the protective tape is automatically glued to the packaging. The end of the protective tape now coincides with the rectilinear edge of the semi-circular opening o Slight fluctuations, produced by the diversity
<Desc / Clms Page number 4>
film types, should be properly tolerated when forming the semicircular opening and perforations at the end of the protective tape.
The inherent tension of the paper lifts the end of the protective tape enough of the wrapper to be able to grip it properly for peeling. This raised part can be easily perceived by trial and error in the darkroom and in the light one can easily see the place to be torn off because the paper is black in color below the opening.
Another embodiment is shown in Figures 5 to 8. It differs from the arrangements described above in that the area 3 itself is provided on the outside with an adhesive such that it remains adhered to the inner side. - laughing at the end of the protective strip after opening has been carried out, as seen in Figures 7 and 8.
CLAIMS.
1) Tear-off envelope of paper or similar material, the end of which is in the form of a ribbon, the latter being provided near its outer end with perforations which delimit an area which is glued by its outer face to the inner face of the the end of the ribbon when closing the envelope
2) Tear-off envelope according to claim 1 characterized in that the perforated area is provided, on its outer side, with an opening which can be freely accessed when the envelope is closed and which is shaped so that the paw-shaped area can be torn off by hand.
3) tear-off envelope according to claim 2, characterized in that the inner side of the opening coincides with the outer end of the tape.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.