BE547824A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



   La présente invention concerne les compartiments de compression des machines à papier où une feuille humide de papier fraîchement formée est transportée depuis sa surface de formation ou toile métallique constituant   "la   forme" jusqu'à une ou plusieurs presses, et elle concerne plus particulièrement une méthode et un appareil pour le transport de la feuille depuis la surface de formation jusqu'à une presse aspirante sous aucun soutirage ouvert. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



   Dans les dispositions connues de machinas à papier, la feuille était en général reprise de la surface de formation au-dessus d'un soutirage ouvert, (c'est-à-dire sur une partie de la feuille en prolongement, non supportée) et était ensuite placée sur la partie supérieure d'un feutre qui l'alimentait dans une première presse constituée par un rouleau supérieur nu et par un rouleau inférieur d'aspiration. Plus récemment, l'arrangement de support avec aspiration a été développé, et cela implique un feutre formant boucle avec un rouleau de support avec aspiration placé à l'intérieur de la boucle, qui presse le feutre contre la toile métallique de formation afin de saisir la feuille et la guider le long de la partie du feutre vers une première presse.

   Cette première presse comprend un rouleau supérieur lisse à l'intérieur de la boucle du feutre de support avec aspiration, et un rouleau inférieur d'aspiration placé à l'intérieur de la boucle d'un second feutre, lequel finalement reçoit la feuille de papier pour la conduire à travers la machine. Cet arrangement   d'un   support avec aspiration permet l'emploi de vitesses opératoires beaucoup plus grandes de la machine avec un meilleur rendement, puisque les ruptures de la feuille aux endroits de soutirage ouvert sont réduites au minimum. 



   La présente invention constitue un perfectionnement par rapport aux arrangements de supports avec aspiration décrites ci-dessus, par cela qu'elle permet l'emploi de vitesses opératoires avec un rendement de la machine encore plus grandes et permet en plus la production d'une feuille lisse qui est uniforme de manière unique. La présent arrangement comprend en premier lieu le galet de support avec aspiration et feutre formant boucle et permet l'emploi du feutre en boucle aussi bien comme feutre de support que comme feutre de compression en plaçant un cylindre de compression avec aspiration à l'intérieur de la boucle de ce feutre.

   Le cylindre de 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 compression avec aspira Lion définit une première pince avec un rouleau à surface lisse et unie qui à son tour   définit   une deuxième pince avec un autre rouleau   (inspiration   recouvert de feutre. De cette manière, le cote toile   métallique   et côte fond de la feuille est d'abord soumis à deux   compressions   successives contre un rouleau à surface lisse. Jusqu'à présent, le côté toile métallique de la feuille n'était pas soumis du tout à un rouleau lisse dans une presse, ou bien ne l'était que jusque plus tard dans le compartiment de . compression, lorsque la feuille était beaucoup plus sèche et ne pouvait pas âtre comprimée   d'une   manière aussi efficace pour éliminer les marquas des filsmétalliques.

   Dans le présent arrangement cependant, le côté toile métallique de la feuille humide est pressé par un rouleau nu aussi bien à l'endroit de la première pince qu'à l'endroit de la deuxième pince par lesquelles la feuille passe et la feuille humide est guidée depuis la toile de formation jusque la première presse sans soutirage ouvert. 



   Comme trait caractéristique important supplémentaire de la présente invention, il est à noter que le trajet du feutre depuis le rouleau de support avec aspiration, est incliné vers le bas. Cela constitue un trait caractéristique important donnant un avantage marqué parce que le feutre incliné vers le bas s'éloignant de la surface d'aspiration du rouleau de support avec aspiration (plus particulièrement si le récipient collecteur est placé du côté de la sortie) ne reçoit pas de l'eau projetée par la force centrifuge par les perforations du rouleau de support avec aspiration. Le feutre de support avec aspiration n'est ainsi pas soumis à l'addition de l'eau 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 et dans le traitement qui suit une   caisse   aspirant placée du côté du feutre, aspire l'eau de la fouille à travers le feutre. 



  Le présent arrangement évite la nécessité de soutirer de   l'eau   d'un feutre et à travers la feuille à tout endroit du fonctionnement des presses. 



   Un autre trait caractéristique de la   présente   invention comprend le placement d'unrouleau de guidage entre le rouleau de support avec aspiration et le premier rouleau de compres- sion avec aspiration autour duquel se trouve enroulé le feutre de support avec aspiration et guidage.   On   se rendra compte facilement que les portions d'entrée et de sortie d'un feutre enroulé sur un rouleau de guidage ne peuvent pas définir un angle supérieur à 180 , car autrement le feutre ne sera pas enroulé par le rouleau de guidage ni supporté par celui-ci. 



  Evidemment, la feuille est supportée sur le côté du feutre opposé à celui qui engage le rouleau de guidage, de sorte que la feuille est en fait repoussée du feutre au rouleau de guidage par les forces centrifuges si on désire avoir un changement dans la direction de la feuille autour/du rouleau de guidage. Pour cette raison, des constructions connues de   machines   à papier ont été imaginées de manière à éviter des changements de direction brusques ; mais le présent arrangement se sert précisément d'un changement brusque de direction et évite toute difficulté qui pourrait autrement se produire en fournissant les moyens d'empêcher la feuille de se séparer du feutre   losqu'elle   passe sur le rouleau de guidage. 



   L'un des objets importants de la présente invention est par conséquent celui qui consiste à prévoir une méthode et un appareil perfectionnés pour enlever l'eau d'une feuille à papier dans le compartiment de compression   d'une   machine à papier. 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 



   Un autre objet encore de la présente invention est de      prévoir une méthode et   appareil   perfectionnés pour conduire une feuille humide à travers   une   partie du compartiment de compres- sion de la machine à papier sans soutirage ouvert, et de comprimer lecôté   toile   métallique de la   feuille   contre un rouleau lisse en des pointa de compression ou pinces successifs afin d'éliminer   substantiellement   les marques des fils métalliques.

   La présente   invention   a   également   pour objet de prévoir une méthode   perfectionnée   pour le guidage d'une feuille de papier supportée sur un rouleau de guidage sur lequel le feutre est enroulée 
Ces objets et d'autres   objets     encore,   traits caractéristiques et avantages de la présente   invention     deviendront:   clairs aux spécialistes de cette technique,de la descnption détaillée qui suit et en se reportant aux dessins ci-joints qui font partie de la   description.   



   Dans ces dessins, 
La figure 1 est   une   vue schématique du compartiment de compression de la machine à papier, selon la présente invention. 



   La figure 2 est   une   vue schématique d'un autre compartiment de compression d'une machine à papier selon la présente invention. 



   La figure 3 est une vue fragmentaire do détail de l'assemblage de support avec aspiration de la figure 2. 



   La   figure   4 est une vue similaire du premier rouleau de compression avec aspiration de la figure   2,   et la figure 5 est une vue   fragmentaire   de détail du rouleau de compression placé le plus haut, et montré dans la figure 1. 



   La machine à papier indiquée d'une manière générale par le chiffre de référence   10,   et montrée dans la figure 1, comprend une toile métallique de   formation   11 présentant une boucle, sur laquelle   la fouille   W   est   formée et la dite toile' 11 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 avance sur un rouleau aspirant de support 12 ayant une surface d'aspiration 12a pour déshydrater la feuille   'il,   passe ensuite autour d'un rouleau rotatif 13 pour renverser la direction de la toile métallique 11. 



   Dans la présente machine à papier 10, on prévoit un feutre de compression et de support   14   qui est enroulé en boucle, un   rouleau de   support avec aspiration 15 (avec surface d'aspiration 15a et un récipient collecteur approprié 15b) à l'intérieur de la boucle du feutre   14,   pressant celui-ci contre la feuille W placée sur la toile métallique 11 (entre le rouleau de support 12 et le rouleau rotatif 13 où il est incliné vers le bas de 35  par rapport à l'horizontale) pour prendre la toile W et la transférer sur la partie inférieure du feutre de support 14.

   Un rouleau de guidage 16 est monté (en-dessous et à l'avant du rouleau d'aspiration 15 dans la direction d'avancement de la feuille) à l'intérieur de la boucle du feutre de support 14 et coopère avec le.rouleau aspirant 15 pour constituer entre eux une première portion 14a ayant une direction générale horizontale ou se prolongeant vers l'avant, du feutre 14. La première portion 14a est inclinée légèrement vers le bas (par exemple'd'environ 15  à partir de l'horizontale) en direction de l'avancement du feutre et cette portion 14a engage le côté supérieur de la feuille   W   et supporte cette feuille par le dessus vers le bas jusqu'au rouleau de guidage 16. 



   Au-dessus du rouleau de guidage lo se trouve montée une presse, indiquée d'une manière générale par la lettre P. La presse P comprend une paire de cylindres de compression 17 et 18 formant entre eux une pince N-1. Le cylindre de compression avec aspiration 17 se trouve au-dessus et derrière le rouleau 

 <Desc/Clms Page number 7> 

   de guidage 16 ; et, le rouleau lisse d d compression 18 se   trouve au-dessus et devant le galet de   compression   17   (en   direction de l'avancement de la   feuille). La   pince N-1 est alignée d'une manière générale dans le sens vertical (en fait elle est inclinée vers le haut de 60  par   rapport   à l'horizontale) et elle est alignée angulairement par rapport à la première portion 14a du feutre 14.

   Une seconde portion 14b di feutre   14   est généralement en alignement, avec la pince N-1 et s'étend depuis celle-ci jusqu'au rouleau de guidage   16.   En fait, la première portion 14a et la seconde portion 14b forment entre 'elles un angle d'environ 45  quoique, un trait caractéristique avantageux de la présente invention permet aux portions 14a   et .141?.   de former un angle d'environ 30 à 80  et de cette manière la direction du feutre 14 est renversée quand il guide la feuille W depuis la toile de formation 11 jusqu'à la première pince N-1. 



   Il est à noter que la première pince N-1 est constituée par un galet d'aspiration 17   uyant   une surface d'aspiration 17a du côté de l'entrée de la pince N-1 et un rouleau lisse   18   à l'extérieur de la boucle du feutre. Le rouleau   d'aspiration     17   se trouve à l'intérieur de la boucle du feutre et se trouve en général en-dessous de la pince N-1 de manière à permettre l'écoulement libre de l'eau depuis la pince N-1 vers le bas, et d'une manière générale en direction de la surface d'aspiration 17a.

   Il est à noter que la surface d'aspiration 17a ne peut pas fonctionner facilement si le rouleau aspirant se trouve au-dessus de la pince plutôt qu'en dessous et celle-ci, ou en d'autres mots si le rouleau d'aspiration   17   se trouve au-dessus de la pince et le rouleau lisse 18 en-dessous de la pince, parce que la reprise de l'eau à travers la surface 

 <Desc/Clms Page number 8> 

 d'aspiration 17a est compliquée en plus par la   tendance   que l'eau a dans un -tel   arrangement   à s'écouler vers le bas en s'éloignant de la surface d'aspiration.

   La présente invention présente un avantage particulier à cet égurd, parce qu'elle permet le renversement complet de la course de la   feuille 'il   sur le feutre   Il+   de sorte que le feutre 14 qui au début engage la partie supérieure de la feuille sur la toile de formation 11 et supporte la feuille par le dessus sur la   première   portion 14a, peut fonctionner pour supporter la feuille W en-dessous à la première pince N-1. 



   A la première pince N-1 la   feuille   est encore tout à fait humide et on enlève une quantité appréciable d'eau, de cette feuille, ce qui a pour résultat l'adhérence de la feuille humide sur le rouleau lisse 18 du côté de sortie de la pince N-1. 



  Le gland d'aspiration 17a ne s'étend de préférence pas au-delà de la pince N-1 de sorte qu'il n'agira pas pour faire retenir la feuille W sur le feutre 14 du côté de sortie de la pince N-l. Cette absence d'aspiration plus la tendance qu'une feuille partiellement séchée a d'adhérer sur la surface lisse du rouleau 18 permettra à la toile W de rester sur la surface du rouleau 13 et d'avancer avec celui-ci. 



   Le renversement de direction de la   toile W   en passant autour du rouleau de guidage 16 est cependant une autre affaire. 



  Pour cette raison, des moyens associés au rouleau de guidage 16 et feutre Il+ pour retenir la feuille W sur le feutre   14   à mesure qu'elle avance autour du rouleau de guidage 16 sont prévus sous la forme d'un deuxième feutre 19 qui avance et qui recouvre la feuille   W   sur le premier feutre   14   autour du premier rouleau de guidage 16. Le second feutre mobile 19 est monté sur des rouleaux de guidage 20a, 20b, 20c, 20d, 20e, 20f et 20g. Le rouleau de guidage 20d est également un galet de tension comme indiqué par la flèche à deux têtes et ce galet 20d est 

 <Desc/Clms Page number 9> 

 utilisé pour obtenir la tension du feutre 19 désirée.

   L'un des rouleaux de guidage, notamment le rouleau 20a est enveloppé par le feutre 19 et presse le feutre 19 contre le fond de la partie 
14a du premier feutre   14   qui s'étendant vers l'ayant pour y retenir la feuille W, et un autre rouleau de guidage 20g sur lequel est enroulé le feutre 19 presse ce feutre 19 contre la partie 14b du premier feutre 14 qui s'avance vers le haut, pour y retenir la feuille W. On verra ainsi que les rouleaux de guidage 20a et 20g sont placés à proximité des premières (14a) et secondes (14b) portions du feutre de support 14 pour presser le feutre 19 contre la feuille guidée par le feutre de support 14.

   La feuille W est ainsi supportée par les deux feutres 14 et 19 lorsque sa direction d'avancement est substantiellement renversée aux rouleaux de guidage 160 
L'accomplissement du renversement de direction de la feuille W est très importante -bout en protégeant et guidant cette feuille avec les feutres. Par "renversement" de la feuille W on entend le changement brusque de direction d'avancement de la feuille depuis sa direction initiale jusqu'à une seconde direction qui forme un angle de 90  ou moins avec la direction initiale de l'avancement.

   En fait, le renversement de direction crée de préférence un angle d'environ 4,50 entre la direction initiale d'avancement de sorte que le rouleau d'aspiration 17 peut être plané de manière appropriée au-dessus et derrière le rouleau de guidage,16, le rouleau de support avec aspiration 15 , et les autres éléments de la machine à papier contenus en général à l'intérieur de la boucle du feutre d'aspiration 14. 



   Cet arrangement permet l'emploi d'un seul feutre   14   au support aspirant ainsi qu'à la première pince d'aspiration N-l. 

 <Desc/Clms Page number 10> 

 



   Ainsi qu'il a été mentionne précédemment la feuille W est transférée surla surface lisse du rouleau 18 à la première pince N-1 et continue sur la surface du rouleau 18 à travers une deuxième pince N-2 constituée avec un autre rouleau 20 (au-dessus et à l'avant du rouleau lisse 18) et la   feuille :1   est enfin enlevée du rouleau à surface lisse 18 par une raclette 21a comme indiqué dans le dessins. La pince N-2 est inclinée vers le bas (d'environ 80  à partir de l'horizontale) comme montré dans le dessins, et la surface d'aspiration 20a du rouleau 20 est .disposée de manière à chevaucher sur la surface de pincement de la seconde pince N-2.

   Dans cet arrangement, la surface d'aspiration 20a s'étend sur une distance appréciable du côté de l'arrivée et du côté de sortie de la pince N-2 et la surface d'aspiration 20a du rouleau 20 est complètement recouverte par un feutre de compression 21 de sorte que le contact entre le feutre 21 et la feuille W   ne)se   fait qu'à la surface de pincement. La valeur de la surface d'aspiration 20a recouverte de feutre aussi bien du côté de l'arrivée que du côté de la sortie, de la pince N-2 est au moins égale à la surface de pincement et de préférence est deux ou trois fois plus grand que cette surface de pincement.

   En d'autres mots, la surface de pincement ou surface de compression proprement dit dans la pince N-2 où la feuille est réellement comprimée contre le feutre 21 peut représenter une longueur donnée de peut-être un pouce (25 mm.) à la périphérie, tandis que la surface d'aspiration recouverte par le feutre 21 s'étendra sur le côté d'arrivée sur 2, 3 ou plusieurs pouces depuis la surface de pincement proprement dit et la surface d'aspiration du côté de l'arrivée est complètement recouverte à tous moments par le feutre 21. D'une manière analogue, la surface d'aspiration s'étendra sur deux ou trois pouces au-delà de la surface de pincement proprement dite du côté de sortie et sera entièrement 

 <Desc/Clms Page number 11> 

 recouverte par le feutre 21.

   Cela permet le séchage du feutre 21 et   l'ouverture   de sespores sur lesdeux eûtes dela pince de manière à fortement améliorer la   possibilité   de   déshydratation   de la feuille sur la sur face 20a et   l'enlèvement   de   l'eau   q.ui s'accumule à la pince N-2.   Egalement,   la. séparation entre la feuille ? (qui adhère sur le rouleau à surface lisse le) et le feutre 21 immédiatement du côté de la sortie de la pince N-2 sert à rompre un vide qui 'tend à se former entre la   feuille :';   et le feutre 21 et à   empêcher   ainsi une   tendance   à soutirer de l'eau par la pince N-2.

   Les rouleaux aspirants 17 et 20 sont également équipés respectivement avec des récipients collec- teurs 17b et 20b. 



   Il est également à noter que le feutre 21 passe en-dessous d'un rouleau de guidage 22 le long d'un plan incliné vers le bas (par exemple de 15  en-dessous de l'horizontale). 



   En se reportant à la figure 2, on peut voir que le chiffre de référence 11 indique d'une manière générale une   machine   à papier comprenant une toile métallique 111 formant boucle, sur laquelle la feuille W' est formée et la toile 111 avance sur un rouleau de support et d'aspiration   112   avec une surface d'aspiration 112a pour déshydrater la feuille W' et ensuite autour d'un rouleau rotatif   113   pour renverser la direction de la toile de formation 111. 



   Dans la machine   100,   on prévoit un feutre de support et compression 114 formant boucle, un rouleau de support et aspiration 115 (avec surface d'aspiration 115a et un récipient collecteur 115b) à l'intérieur de la boucle du feutre de support 114 pressant ce feutre 114 contre la feuille   W   sur la toile de formation 111 pour transférer la feuille W' sur le côté inférieur du feutre de support 114, et un rouleau de guidage 115 à 

 <Desc/Clms Page number 12> 

 l'intérieur de la boucle de ce feutre 114 et coopérent avec le rouleau de support et aspiration 113 pour définir   un'.!     partie   
11a du foutre 114, inclinée vers le bas.

   La partie de tuile de formation 111 qui vient en contact avec le   feutre     114   est inclinée vers le bas d'environ 33  par rapport à l'horizontale et la première partie de feutre 114a du feutre 114 est inclinée vers le bas d'environ 22  et en direction de l'avancement du feutre ou en direction de   l'avancement   de la feuille. 



   Au-dessus du rouleau de guidage 116 on dispose une presse renversée indiquée d'une manière générale par P' et la presse P' comprend un premier rouleau de compression et aspiration 117 présentant une surface d'aspiration 117a à l'intérieur de la boucle du feutre de support et compression   114,   un rouleau lisse ou nu 118 formant avec le premier rouleau de compression 117 une première pince N-11, un feutre de compression 121, et un second rouleau de compression et aspiration 120 ayant une surface d'aspiration 120a à l'intérieur de la boucle du feutre 121 définissant une seconde pince N-12 avec le rouleau à surface lisse 118.

   La pince N-11 s'étend vers le haut (étant inclinée vers le haut depuis   'horizontale   d'environ 35 ) et est alignée angulairement par rapport à la première portion 114a du feutre   114.   Une seconde portion 114b du feutre   s'étend   vers le haut vers la pince N-11 (étant inclinée d'environ 83  par rapport à l'horizontale) pour guider la feuille lait depuis le rouleau de guidage 116 vers le haut, jusqu'à la pince N-11.

   Ici, la première portion 114a et la seconde portion 114b forment entre elles un angle d'environ 50  
La première'pince N-11 est constituée par un rouleau d'aspiration 117 ayant sa surface d'aspiration 117a placée 

 <Desc/Clms Page number 13> 

 du côté de l'entrée de la pince   Il-1   (et   placée   au-dessou et derrière le rouleau de guidage 116) et un rouleau lisse 118 à l'extérieur de la boucle du feutre (et   placé     au-dessus   et à l'avant du rouleau d'aspiration   117). -Le   feutre de support 
114 est également monté sur des rouleaux de guidage   appropries.   



   122, 122 et le feutre   114   passent de manière continue dans une presse de déshydratation constituée par un rouleau nu supérieur 123 et un rouleau d'aspiration inférieur 124 avec surface d'aspiration appropriée 124a et récipient collecteur 124b. 



   À la première pince N-11 la feuille humide W' est pressée contre le rouleau à surface lisse 118 et adhère sur cette surface. La feuille humide W' continue à adhérer sur le rouleau à surface lisse 118 du côté de la sortie de la pince N-11 et passe par la deuxième pince N-12. 



   Ainsi qu'il a été Mentionné précédemment, la feuille humide adhère bien lorsqu'elle est pressée contre un galet à surface lisse, mais en général il n'adhère pas bien à un feutre, du moins pendant le renversement de direction du feutre. Dans ce cas, le feutre de support et aspiration 114 a substantiellement sa direction renversée autour du rouleau de guidage 116 et des moyens sont prévus pour produirel'adhérence de la feuille' humide W' sur le feutre 114 quand sa direction est   renversée   autour du rouleau de guidage llb.

   Ces moyens comprennent dans ce cas un gland d'aspiration 116a dans le rouleau de guidage 116 qui s'étend depuis approximativement le point de contact   p-1   entre le feutre 114a et le galet llo du côté de l'entrée jusqu'au point de contact p-2 entre la partie 114b du feutre et le rouleau 116 du côté de la sortie. De cette manière, les efforts aspirants appliqués sur la surface d'aspiration 116a servent non seulement à faciliter une nouvelle déshydratation du feutre et de la feuille, mais également à retenir la feuille W' sur le feutre 114. Il est à noter dans cet 

 <Desc/Clms Page number 14> 

 arrangement que l'eau n'est pas retirée d'un feutre à travers la feuille, mais. plutôt de la feuille W' à travers le feutre   114.   



  A cause de la simplicité de l'opération et de l'effet déshydratant supplémentaire obtenu (sans la nécessité d'employer una presse) le gland d'aspiration 116a constitue un moyen préférable pour retenir la feuille W' sur le feutre   114   enroulé autour du rouleau de guidage llu, mais il est à noter que le feutre de guidage 19 du mode de construction 10 facilite également la déshydratation de la feuille. 



   Ainsi qu'il a été mentionné précédemment, la feuilla W' est transférée sur la surface lisse du rouleau 118 à la première pince N-11 et continue sur la surface du rouleau 118 à travers une seconde pince N-12 constituée   parn   autre rouleau 120 (au-dessus et à l'avant du rouleau lisse 118) et la feuille W' est finalement enlevée du rouleau à surface lisse 118 par une râclette 121a comme montré dans le dessin.

   En fait, la raclette est employée en premier lieu pour enlever les débris lors du démarrage de la machine et lorsque la machine a été démarrée la feuille W' se soutient suffisamment d'elle-même pour s'enlever d'elle-même du rouleau à surface lisse 118 et passer sur les rouleaux de guidage 125 et 126 et par une troisième pince N-13 constituée par un rouleau lisse supérieur 127 et un rouleau inférieur d'aspiration 128 entouré d'un feutre 129   nonté   sur les rouleaux de guidage 130 et 131. Le rouleau d'aspiration (présentant une surface d'aspiration 128a) constitue avec le rouleau nu 127 une pince N-13 tandis que le côté supérieur du feutre se trouve exposé à un rouleau à surface nue.

   De la pince N-13 la feuille W' passe vers le bas vers le système de séchage indiqué par le rouleau sécheur 132, feutre 133 et rouleau de guidage   134   de la manière usuelle. La 

 <Desc/Clms Page number 15> 

 presse constituée par les rouleaux   127   et   128   peut évidemment être employée dans le mode de réalisation 10 après la deuxième pince N-2 de la manière décrite ici. 



   Il est cependant important de noter que la seconde pince 
N-12 est inclinée vers le bas (environ 35  à partir de l'horizontale) comme montré dans le dessin et la surface d'aspiration 120a du cylindre 120 est disposée de manière à chevaucher sur la surface de pincement de la seconde pince N-12. Comme dans l'arrangement antérieur pour la surface d'aspiration 20a, la surface d'aspiration 120a s'étend sur une distance appréciable du côté d'entrée et du côté de sortie de la pince N-12 et la surface d'aspiration 120a est complètement recouverte par le feutre 121 de sorte que le contact entre le feutre 121 et la toile W' ne se fait qu'à la surface de pincement.

   La valeur de la surface d'aspiration 120a recouverte par du feutre aussi bien du côté de l'entrée que du côté de la sortie de la pince N-12 est au moins égal à, et de préférence plus grand que la surface proprement dite de pincement ou de compression. Dans la pratique réelle, elle est de deux à dix fois environ plus grande que la surface de pincement (de chaque côté). Le feutre 121 du côté de la sortie de la pince N-12 est enroulé autour d'un rouleau de guidage 135 de manière à définir une portion de sortie du feutre 121 inclinée   ners   le bas(par exemple d'environ 25  en-dessous de l'horizontale). 



   En se reportant à la figure 5, qui montre l'arrangement de pincement   entre /les   rouleaux 118 et 120, on se rendra compte que la bande d'étanchéité qui arrive 120c dans le rouleau      d'aspiration 120 est espacée dfun angle a-1 à partir du centre 

 <Desc/Clms Page number 16> 

 de la pince N-12   @gal   à aviron 20  (et de   prof ci   ,ce 
 EMI16.1 
 compris entre 10 et 301) ut la bai:de d t étanct6 qui sort 
120d est espacée d'une distance similaire a-2 à   partir   du centre de la pince N-12. Le bord avant x du réservoir collecteur 
120b est espacé d'un angle a-3 égal à environ 20  (et de préférence compris entre la et 40 ) depuis la bande d'étanchéité qui sort 120d.

   De cette manière, le bord avant x est à proximité de l'enveloppe du rouleau 120 et également à proximité du feutre 121 au point où le feutre 121 se sépare de l'enveloppe du rouleau (environ en face de la bande d'étanchéité qui sort   120d),   de sorte que le réci- pient collecteur 120b peut recevoir autant d'eau que possible, cette eau étant-rejetée de l'enveloppe du rouleau par- la force centrifuge. Egalement, l'inclinaison du feutre 121 permet une inclinaison correspondante vers le fond du récipient collecteur 120 de sorte qu'un rassemblement de liquide 1 au fond du récipient peut se produire et le liquide 1 peut être retiré du fond du récipient collecteur sans se répandre sur le feutre 121.

   Ce feutre 121 est incliné vers le bas à partir de l'horizontale d'un angle a-4 qui est suffisant pour permettre un rassemblement adéquat du liquide 1 dans le récipient collecteur 120b et l'angle a- 4 peut être compris entre un minimum.pratique d'environ 15  et un maximum pratique d'environ 70 . Au-dessus de 70 , le feutre 121 s'étend vers le bas en direction substantiellement verticale et l'avancement à travers la machine à papier ne peut pas se faire. L'on comprendra que la feuille de papier   doit être   déplacée de manière continue en direction générale vers l'avant de la machine à papier et un avancement pratiquement vertical du feutre gênera le mouvement vers l'avant 

 <Desc/Clms Page number 17> 

 de la feuille. Pour cette raison, le feutre 121 est incliné vers le bas d'un angle a-4 compris de préférence entre 
20 et335 .

   L'inclinaison vers le bas du feutre 121 effectue la séparation ripide du feutre de l'enveloppe du rouleau 120 de sorte que l'eau qui en est rejetée par la force centrifuge devra passer par   l'atmosphère(et   peut être attrapée dans le récipient collecteur 120b0. De préférence également la pince N-12 est inclinée vers le bas à partir de l'horizontale, d'un angle a-5 compris entre un minimum d'environ 
20  et un maximum d'environ   75    (et les meilleurs résultats sont obtenus lorsque   a-5   est compris entre 25 et 45 ) de sorte que le feutre 121 peut s'aligner   d'unu   manière appropriée dans un plan qui en général est tangent au point sur l'enveloppe du rouleau qui est opposé à la bande d'étanchéité de sorte 120d. 



  Comme trait caractéristique additionnel, il est à noter qu'un récipient collecteur secondaire   12012.' peut   être disposé en-dessous du feutre 121 pour recueillir toute humidité pouvant être projetée du feutre 121. Cela constitue un trait caractéristique supplémentaire qui est possible dans la présente pince   N-12,   parce que la feuille W' se sépare du feutre 121 à la pince   N-12.   A cet égard, l'assemblage selon la figure 5 diffère de celui de la figure 3. 



   En se reportant à la figure 3 qui montre   l'assemblage   relatif au rouleau de support 115, il est à noter que la toile métallique 111 est inclinée vers le bas par rapport à l'horizontale d'un angle a-6 égal à environ 35 , mais cet angle peut varier depuis environ 20  jusqu'à   75  ;   cependant il est préférable de le maintenir entre 25 et 40 .

   Les bandes d'étanchéité d'entrée 115-c et de sortie 115d dans le rouleau 115 sont espacées approximativement d'un angle a-7 égal à 20 , 

 <Desc/Clms Page number 18> 

 
 EMI18.1 
 mais peuvent être espacés de 10 à 30. :::a ;¯st::.et,., la -...>." f '" de la surface d'aspiration n'estpas aussi grande dans le rouleau de support et d'aspiration,   du.   moins pour la   force   surface d'aspiration qui effectue la prise proprement dite 
 EMI18.2 
 de la feuille W.

   Le bord avant xi du récipient colicc'ur 115b est espacé d'un angle a-8 de la bande à'41>#.ac ;é5,té ds sortie 115d d'environ 20  et de préférence entre lu '::1 4" de manière à se trouver lors de l'avancement, à proximité ze l'enveloppe du rouleau ainsi 'que du feutre 114 et: Ù :rec,::voir l'eau,   projetée   par la force centrifuge, de   l'enveloppe   du rouleau 115. Le feutre   114   incline vers le   bas   avec la feuille 
 EMI18.3 
 W' en-dessous de lui, es4 inclina vers le bgs 1¯ :.'nir de l'horizontale d'un angle a-9 éibi à environ 22,C , ,:Vi2 cet angle peut être compris entre un minimum xar4 t i ü=.4 T :-.^¯v¯,c;. 



  15  (qui permet le montage approprié au   récipient,     @@lecteur   
 EMI18.4 
 115b et le rassemblement de liquide lr) jusqu T à un isaximum pratique d'environ 70  (au-dessus duquel atCl.;.:l ,:1011ve:::e::J.t appréciable vers l'avant de la   feuille   W'ne   peut     s'accomplir).,   De préférence, l'angle a-9 est   compris   entre 20 et 35 , 
 EMI18.5 
 En se reportant à la fi6r il B à noter -. le transfertde la   feuille 'l'il   du feutre 114sur le   rouleau   à surface lisse 118 est montré comme se faisant à la   pinça   N-11, 
 EMI18.6 
 qui est la première pince.

   La pince II-il est de :?:'2i:'ér'2r:c inclinée vers le haut à partir de l'horizontale   d'un   angle a-10 compris environ entre 30 et 85 , et de préférence   cabris   
 EMI18.7 
 entre 35 et 45  environ. De cette rr.ç;.ni0rc:, l1e",u libérée de la feuille 'Il' à la pince Pu-11 peut s'écoular :;'QPic0:;;nt et librement vers le bas et au-dessus de la surface d'aspiration 117a qui est montée avec la bance àiéta:,çj=;;1,¯,j de sortie 117o substantiellement en alieneinent hV2C le centre de la pince Ii-11 et la bande Ô"El*1"C1f,Ùità d'cntrcc 117d qui en est espacée d'environ 20  (de préférence entre10 et 30 ). 

 <Desc/Clms Page number 19> 

 
 EMI19.1 
 



  Il est bien entendu quu dus modifications et dus -h¯r.i.:.mr,.,, pourront être apportées à l'invention ;;;>.ii;3 norbir de ::;u; principes et de sa portée. iL± Vdl J'i D%Q>14(L UU .':::2UIJl:;. 



   1. En combinaison dans une machine à   papier,   un feutre enrou- lé en boucle, un rouleau d'aspiration dans la boucle du dit feutre avec une surface d'aspiration recouverte par le feutre, une surface de support portant une feuille humide et pressant cette feuille contre la surface d'aspiration recouverte par le feutre, des moyens servant à guider le feutre en s'éloignant de la surface d'aspiration dans un plan incliné vers le bas, et récipient collecteur interposé entre le rouleau d'aspiration et le feutre à proximité de la surface d'aspiration du côté de sortie de celle-ci. 



   2. En combinaison dans une machine à papier, un feutre enroulé en boucle, un rouleau d'aspiration à l'intérieur de la boucle du dit feutre avec une surface d'aspiration recouverte par le feutre, une surface de support portant une feuille humide et pressant cette feuille contre la surface d'aspiration recouverte par le feutre, des moyens servant à guider le feutre en s'éloignant de la surface d'aspiration dans un plan incliné vers le bas d'environ 15 à 70  par rapport à l'horizontale, et un récipient collecteur intercalé entre le rouleau d'aspiration et le feutre à proximité de la surface d'aspiration du côté de la sortie, présentant un bord avant, à environ 10 à 50  derrière la surface d'aspiration. 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims (1)

1. 3. En combinaison dans une machine à papier, un feutre de support enroulé en boucle, un rouleau de support et aspiration à l'intérieur de la boucle du feutre ayaut une surface d'aspira- tion recouverte par le feutre, une toile métalliquede formation portant une feuille humide et pressant cette feuille entre la surface d'aspiration recouverte par le feutre, et des moyens <Desc/Clms Page number 20> guidant le feutre-au-delà de la surface d'aspiration le long d'un plan incliné vers le bas..

   4. En combinaison dans une machine à papier, un feutre de support enroulé en boucle, un rouleau de support à aspiration dans la boucle du feutre avec une surface d'aspiration recouverte par le feutre, une toile métallique de formation portant une feuille humide et pressant cette feuille contre la surface d'aspiration recouverte par le feutre, des moyens servant à guider le feutre au-delà de la surface d'aspiration le long d'un plan incliné vers le bas, et un récipient collecteur intercalé entre le rouleau d'aspiration et le feutre à proximité de la surface d'aspiration du côte de la sortie de celle-ci.

   5 . En combinaison dans une machine à papier, -un feutre de support enroulé en boucle, un rouleau de support et aspiration à l'intérieur de la boucle du feutre avec une surface d'aspiration recouverte par le feutre, un rouleau de support, une toile métallique de formation ayant une portion inclinée vers le bas avançant au-dessus du dit rouleau de support et supporté par celui-ci et par le rouleau de support et aspiration, la toile métallique supportant une feuille humide et pressant celle-ci contre la surface d'aspiration recouverte par le feutre, des moyens servant à guider le feutre au-delà de la surface d'aspiration le long d'un plan incliné vers le bas, et un récipient collecteur intercalé entre le rouleau d'aspiration et le feutre à proximité de la surface d'aspiration du côté de la sortie de celle-ci.

   <Desc/Clms Page number 21>

   6. En combinaison dans une machine à papier, un feutre de support enroulé en boucle, un rouleau de support et aspiration situé à l'intérieur de la boucle du feutra et présent celui-ci contre une fouille humide sur une toile constituant. la "forme" pour transférer la feuille sur le feutre, un rouleau de guidage entouré par le feutre et situé à l'intérieur de la boucle formée par celui-ci et coopérant avec le rouleau dtaspiration pour définir entre eux une portion du feutre inclinée vers le bas, et des moyens associés avec le rouleau de guidage et le feutre enroulé sur ce rouleau pour retenir la feuille sur le feutre lorsqu'elle avance autour du rouleau de guidage.

   7. En combinaison dans une machineà papier, un feutre de support enroulé en boucle, un rouleau de support et aspiration situé à l'intérieur de la boucle du feutre et pressant celui-ci contre une feuille humide sur une toile métallique constituant la "forme" pour transférer la feuille sur le feutre, un rouleau de guidage entouré par le feutre et placé à l'intérieur de la boucle de celui-ci et coopérant avec le rouleau à aspiration pour définir entre eux une portion du feutre inclinée vers le bas, et une boite d'aspiration dans le rouleau de guidage entourée par le feutre de support et aspiration pour retenir la feuille sur le feutre à mesure qu'elle avance autour du rouleau de guidage.

   8. En combinaison dans une machine à papier, un feutre de support formant boucle, un rouleau de support avec aspiration situé à l'intérieur de la boucle du feutre, pressant celui-ci contre une feuille humide sur une toile métallique constituant <Desc/Clms Page number 22> la "forme" pour transférer la feuille sur le fcutre, un rouleau de guidage entoure par le feutre et situe dans la boucle de celui-ci et coopérant avec le rouleau à aspiration pour définir entre eux une portion du feutre inclinée vers le bas, et un feutre de guidage également entourant le rouleau de guidage et pressant la feuille contre le feutre pour maintenir la feuille sur le feutre à mesure qu'il avance autour du rouleau de guidage.

   9. En combinaison dans une machine à papier, un feutre de support forint boucle, un rouleau de support avec aspiration situé à l'intérieur de la boucle du feutre et pressant celui-ci contre une feuille sur une toile métal- lique de formation pour transférer la feuille sur le feutre, un rouleau de guidage situé à l'intérieur de la boucle du feutre et coopérant avec le rouleau à aspiration pour définir une première portion du feutre entre eux, une paire de rouleaux de pression définissant entre eux une pince alignée angulairement par rapport à la première portion, une seconde portion du feutre alimentée vers la pince, et s'en étendant jusqu'au rouleau de guidage, un deuxième feutre,

   et des rouleaux de guidage pour le second feutre placés très près de la première et de la seconde portion du feutre et pressant le second feutre contre la feuille guidée par le feutre de prise.

   10. En combinaison dans une madine à papier, un feutre de support formant boucle, un rouleau de support et aspiration à l'intérieur de la boole du dit feutre pressant ce feutre contre une feuille sur une toile de formation pour transférer la feuille sur le feutre de support, un rouleau de guidage à l'intérieur de la boucle du feutre <Desc/Clms Page number 23> de support et coopérant avec le rouleau à aspiration pour définir entre eux une première portion du foutre de support, inclinée vers le bas, un cylindre d'aspiration dans la boucle du feutre et un rouleau lisse à l'extérieur de la boucle.

   définissant entre eux une pince s'étendant vers le haut, le dit rouleau d'aspiration étant placé au-dessus du rouleau de guidage avec une deuxième portion du feutre de support entre eux dirigée vers le haut, un deuxième feutre, et des rouleaux de guidage pour ce deuxième feutre placés très près des première et deuxième portions du feutre de support et pressant le . second feutre contre la feuille qui est guidée par le feutre de support.

   11. En combinaison dans une machine à papier, un pre:nier rouleau de guidage, un premier feutre qui se déplace et est enroulé sur le rouleau et présente une partie inclinée vers le bas du côté de l'entrée du premier rouleau et une portion dirigée de manière générale vers le haut du côté de la sortie du premier rouleau pour guider et supporter par le dessus une feuille de papier sur la portion inclinée autour du premier rouleau et sur la portion inclinée vers le haut un second feutre qui avance recouvrant la feuille sur le premier feutre autour du premier rouleau, un second rouleau de guidage sur lequel est entouré le second feutre et pressant ce second feutre contre la {dite partie inclinée pour retenir la feuille sur celui-ci,

   et un troisième rouleau de guidage sur lequel le second feutre est enroulé et pressant le second feutre contre la portion inclinée vers le haut pour retenir la feuille sur celle-ci.

   12. En combinaison dans une machine à papier, un premier rouleau deguidage, un premier feutre qui avance formant boucle et enroulé sur le dit rouleau et présentant une portion inclinée vers le bas du côté d'entrée du <Desc/Clms Page number 24> premier rouleau de guidage et une portion inclinée vers le haut du côté de sortie du premier rouleau de guidage, les dites portions formant entre elles un angle de 30 à 80 .

   un rouleau de pression et aspiration dans la boucle du fctre et au-dessus du premier rouleau de guidai définissant avec un autre cylindre de pression une pince qui reçoit la portion dirigée vers le haut, et un second feutre pressé par d'autres rouleaux de guidage contre une feuille portée sur la partie inclinée, sur le premier feutre autour du premier rouleau de guidage et sur la partie inclinée vers le haut jusqu'à la dite pince.

   13. En combinaison dans une machine à papier, un feutre de prise formant boucle, un rouleau de prise à aspiration dans la boucle du dit feutre pressant celui-ci contre une feuille sur une toile métallique constituant la "forme" pour transférer la feuille sur le dit feutre de support, un rouleau de guidage dans la boucle du dit feutre de prise et coopérant avec le rouleau de support et aspiration pour définir entre eux une première portion du feutre de support, une paire de rouleaux de pression définissant une pince entre eux qui est alignée angulairement par rapport à la première portion;

   une deuxième portion du dit feutre étant alimentée vers la pince et s'en prolongeant vers le rouleau de guidage et des moyens associés aux rouleaux de guidage et au feutre enroulé sur celui-ci pour maintenir la feuille sur le feutre à mesure qu'elle avance autour du rouleau de guidage.

   14. En combinaison dans une machine à papier, un feutre de support formant boucle, un rouleau de support avec aspiration dans la boucle du dit feutre pressant celui-ci contre une feuille sur une toile métallique de formation pour transférer la feuille au dit feutre, un rouleau de guidage dans la boucle du <Desc/Clms Page number 25> dit feutre de support- et coopérant avec le rouleau d'aspiration de Manièreà définir entre eux une première portion du dit feutre de prise, une paire de rouleaux de pression définissant entre eux une pince qui est alignée angulairement par rapport à la première portion,

   une deuxième portion du dit feutre alimentée vers la pince et s'en étendant vers le rouleau de guidage et ane boite d'aspiration dans le rouleau de guidage sur lequel est enroula le feutre de support pour maintenir la feuille sur celui--ci lorsqu'elle avance autour du rouleau de guidage.

   15. En combinaison dans une machine à papier, un feutre de support formant boucle, un rouleau de support avec aspiration ayan :ne surface d'aspiration dans la. boucle du feutre de support pressant celui-ci contre une feuille sur un fil métallique formateur pour transférer la fouille au feutre de support, un rouleau de guidage dans la boucle du feutre de support et coopérant avec le rouleau d'aspiration pour définir une portion inclinée vers le bas du feutre de support du côté de sortie de la surface d'aspiration, un premier rouleau de compression et aspiration dans la boucle du feutre de support, un rouleau lisse définissant une première pince avec le premier rouleau de pression, un feutre de compression et un second rouleau de compression et aspiration dans la boucle du feutre de compression définissant une deuxième pince avec le rouleau lisse.

   16. En combinaison dans une machine à papier, un feutre de support formant boucle, un rouleau de support avec aspiration dans la boucle du feutre de support pressant celui-ci contre une feuille sur une toile métallique pour transférer la feuille sur le feutre de support, un rouleau de guidage <Desc/Clms Page number 26> situé à l'interieur de la boucle du feutre de support et coopenant avec le rouleau à aspiration de manière à définir une portion du dit feutre de support inclinée vers le bas du côté de la sortie de la surface d'aspiration, un premier rouleau de compression à aspiration dans la boucle du feutre de support, un rouleau à surface lisse définissant avec le premier rouleau de pression une première pince inclinée vers le'haut,

   un feutre de compression et un second rouleau de compression et à aspiration dans la boucle du feutre de compression définissant avec le rouleau à surface lisse une deuxième pince secondaire inclinée vers le bas.

   17. En combinaison dans une machine à papier, un feutre de support formant boucle, un rouleau de support arec aspiration ayant une surface d'aspiration à l'intérieur de la boucle du feutre de support et pressant celui-ci contre une feuille sur une portion inclinée vers le bas d'une toile métallique pour transférer la feuille sur le dit feutrade support, un rouleau de guidage situé en-dessous et à l'avant du rouleau d'aspiration en direction générale de l'avancement de la feuille et à l'intérieur de la boucle du feutre de support et coopérant avec le rouleau d'aspiration pour définir une portion de ce feutre de support inclinée vers le bas du côté de la sortie de la surface d'aspiration, un premier rouleau de compression avec aspiration situé au-dessus et derrière le rouleau de guidage et à l'intérieur de la boucle du feutre de support,

   un rouleau à surface lisse situé au-dessus et à l'avant du premier rouleau de compression et définissant avec le premier rouleau de compression une première pince, un feutre de compression et un second rouleau de compression avec aspiration situé au-dessus et l'avant du rouleau à surface lisse et à l'intérieur de la boucle du feutre de compression définissant avec le rouleau à surface lisse une deuxième pince <Desc/Clms Page number 27> 18. En combinaison dans une machine à papier, un feutre de support formant boucle, un rouleau de support avec aspiration ayant une surface d'aspiration à l'intérieur de la boucle du feutre de support pressant celui- ci contre une feuille sur une toile métallique pour transférer la feuille sur le feutre de support,

   un rouleau à surface lisse situé au-dessus et à l'avant du premier rouleau de compression et définissant avec le premier rouleau de compression une première pince, une feutre de compression, undeuxième rouleau de compression avec aspiration situé au-dessus et à l'avant du rouleau à surface lisse et à l'intérieur de la boucle du feutre de compression définissant avec le rouleau à surface lisse une deuxième pihce, ce deuxième rouleau de compression ayant une surface d'aspiration chevauchant sur la pince et complètement recouverte du feutre de support, et des moyens guidant le feutre de compression au-delà de La surface d'aspiration dans un plan incliné vers le bas.

   19. En combinaison dans une machine à papier, un feu- tre formant boucle, un rouleau d'aspiration à l'intérieur de la boucle du feutre ayant une surface d'aspiration recou- verte par le feutre, un rouleau à surface lisse supportant une feuille humide et pressant à cette feuille contre la surface d'aspiration recouverte par le feutre, et des moyens pour le guidage du feutre lorsqu'il s'éloigne de la surface d'aspiration dans un plan incliné vers le bas.

   20. En combinaison dans une machine à papier, un feutre formant boucle, un rouleau à aspiration placé dans la boucle du feutre et présentant une surface d'aspiration recouverte par le feutre, un rouleau à surface lisse supportant une feuille humide et pressant la feuille contre la surface d'aspiration recouverte par le feutre, des moyens guidant le <Desc/Clms Page number 28> EMI28.1 feutre lorsqu'il s'éloÍ,lIl: do la GUI'f ce (l'a:'-lJir<Jti0n <1:,1;: un plan incliné vers le bas et uit rue -cnl colluc'ur imLuxcl#- entre le rouleau d'aspiration et le feutre il. pro;Ü:1ité an la surface d'aspiration du côté de sa sortie.

   21. En combinaison dans une machine à papier, un feutre formant boucle, un rouleau d'aspiration situé dans la boucle de ce feutre avec une surface d'aspiration recouverte par le feutre, un rouleau à surface lisse supportant une feuille humide et pressant la feuille contre la surface d'aspiration recouverte par le feutre de manière à définir une pince inclinée vers lebas et situé dans un plan tangent aux deux rouleaux, cette surface d'aspiration se prolongeant à travers et au-delà de la pince aus- si bien du côté de l'entrée que du côté de la sortie de celle-ci, ce feutre recouvrant toute la surface d'aspiration et engageant la feuille retenue sur la surface du rouleau lisse à la dite pince seulement, et des moyens de guidage du feutre au-delà de la surface d'aspiration dans un plan incliné vers le bas.

   22. Dans un procédé d'enlèvement de l'eau d'une feuille qui se déplace d'une manière continue dans le compartiment de compression d'une machine à papier, les phases suivantes: 1/ soumettre le côté supérieur de la feuille à une aspiration sur une toile métallique à travers un feutre de support pour transfé- rer la feuille de la toile sur le feutre, 2/ soumettre le côté supérieur de la feuille à l'aspiration à travers le feutre de support tout en pressant le côté toile de la feuille contre un rouleau lisse pour transférer cette feuille sur la surface lisse du rouleau et 3/ soumettre le côté supérieur de la feuille à l'aspiration à travers un second feutre pendant qu'on presse le côté toile de la feuille contre le rouleau à surface lisse.

   23.Machine à papier, substantiellement comme décrit et/ou en se reportant aux dessins ci-joints.