<Desc/Clms Page number 1>
L"inventin a pour objet un dispositif qui, dans un appareil de mesure, enregistre la valeur de la mesure réglée et qui, en outre, peut totaliser automatiquement plusieurs résultats de mesure différents.
Les dispositifs connus, palpant par exemple les unités de mesure- électriquement ou mécaniquement sur un cadran, ont cet inconvénient que les moyens palpeurs sur le cadran de palpage doivent être appliqués avec une précision extrêmement élevée, La transition des décimales aux unités et aux dizaines, par exemple de 9 à 10 ou de 99,9 à 100,0 exige une position rigoureusement exacte demoyens palpeurseuxmêmes. Dans de pareils cas, des réajustements difficiles sont souvent nécessaires.
Ces inconvénients sont complètement supprimés par le présente invention. Vis-à-vis des dispositifs connus tels qu
<Desc/Clms Page number 2>
par exemple du type décrit dans le brevetsuédois 121 647, la présente invention est remarquable notammant par le fait que les organes palpeurs pour les unités, les dizaines etc., com portent des éléments de contact qui sont plus long:-: que les unités de mesure correspondantes, c'est-à-dire que l'élément de contact pour la mesure des dizaines devrait ou réalité correspondre à la longueur exacte lorsqu'il s'agit d'un ca- dran circulaire comprise entre 0 et 10,10 et 20, etc...
Con- formément à la présente invention, pur contre, les éléments de contact sont de quelques dixièmes d'unité plus longs que l'u- nité de mesure correspondante de sorte que les éléments :le con tact s'étendent par exemple entre les traits d'échelle 8 et 22,
18 et 32,28 et 42 et ainsi de suite. Au moyen de relais, des sélecteurs de contact sont contrôlés de telle façon ou'un seul chiffre puisse être enregistré à la fois par exemple sur un appareil à additionner, une machine à cartes perforées ou ana- logues.
Conformément à l'invention, l'élément de contact est ainsi fixé par exemple sur un cadran sans aucune précision Au palpage de ces éléments de contact , un circuit est fermé sur un jeu de relais qui calcule l'unité de contact ou de mesure à enregistrer.
Au lieu des sélecteurs, on peut utiliser un moteur pour entraîner des bancs de contact. Au lieu de contrôler une machine à additionner, les sélecteurs peuvent être munis de roues porte-caractères permettant, directement, la lecture ou l'enregistrement.
L'invention sera maintenant décrite à l'aide des dessins annexés représentant à titre d'exemple nullement limitatif une balance équipée d'un dispositif d'enregis- trement conforme à. l' invention.
Dans ces dessins la figure 1 montre la tête d'une balane vue de dos la figure 2 montre la même tête vu. en e vation @ térale du côté gauche de la Figure 1
<Desc/Clms Page number 3>
la figure 3 est le schéa dos connexions du disposi tif d'enregistrement; la figure 4 est le schéma des connexions d'une machin à additionner ordinaire; la figure 5 montre la façon de laquelle sont places les électros imprimeurs de la machine à additionner ; les figures 6-8 montrent une modification du dispositif représenté aux figures 3-5.
La capacité de la balance ou de l'échelle par exemple de 100 kilos.. Le cercle gradué 1 fixé au carter 2 est divisé par unités de 100 gramems jusqu'à concurrence de
100 kilos. Une aiguille 3 fixée sur l'axe rotatif 4 est positionnée de façon à correspondre au poids indiqué sur la plate-forme de balance (non représentée). Un disque-palpeur
5 est monté sur l'autre e,xtrémité de l'axe 4. Ledit disque est muni de trous 6, la distance entre lesdits trous étant égale à la division kilogrammes prevue sur le cadran 1.
Les trous 6 sont susceptibles de palper les unités de poids d'ordre inférieur qui sont en l'occurrence de 100 gracies, par exemple, Pour palper les unités de poids d'ordre immédiate- ment supérieur, donc de la valeur de 1 kg chacune, des parties saillantes 7 sont ménagées sur le cadran, par exemple en for- me de doigts cylindriques. Le nombre de ces doigts correspond cependant au nombre des unités de poids d'ordre immédiate- ment supérieur, c'est-à-dire à chaque dixième kilogramme.
Pour palper les unités des 10 kg., des parties saillantes
8 sont prévues sur le disque. Le nombre de ces parties saillantes correspond au nombre des divisions par 10 kg Lesdites parties saillantes qui peuvent être des barrettes cintrées, sont plus longues que 7.'angle qui correspond à une division de 10 kg. Un support mobile 9 est monté en face du di d 5 de telle sorte que les doigts du support puissent venir en contact ou en prise avec les trous ou saillies de palpage corrcapondante du disque Ainui, lorsque les support 9 est déplacé
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
a) un ou doux (7t., doi;t. 10 vie;;ii,;nt c:i !r:':¯--.: avec les trou;; 6.
La dL,; G'.1!l'JC ;,:iL;"- 1:. -i ;¯;1;. par rapport h la diutunce . 1.. r(j , zut conforme au principe du vernier, c' e:: t-.-.:.re qu'il y a dix doirtx pour neuf tr'û.l,j (conrorn.ément à la demande de brevet franchi ts d';..:0,J '''; le 23/8/54 sous le ? PV 675 077);
EMI4.2
b) un ou deux des doigts 11 viendront use )10er con- tre un des doigts cylindriques 7; c) un ou deux des doijts 12 (ou même trois, lorsque
EMI4.3
le poids est de 100 kg) viendront cl placer ch .¯?n contre une barrette cintrée 8.
Deux doigts 13 sont fixés au support 5 et montes pour se déplacer dans le palier 14 porté par la console 15.
Le support 9 est déplacé par un électro DR, dont l'arna- ture est reliée aux doigts. 13 . Lorsque l'électro-aimant DR est excité, l'armature de ce dernier pousse le support 9 contre le disque palpeur 5 et tend en même temps un ressort 16. Lorsque l'électro DR est sans courant, le ressort 16 ramène l'ensemble du support à sa position initiale. Chacun des doigts portés par le support 9 coopère avec une paire de ressorts de contact ou de connexion 17.
Les ressorts de contact associés aux doigts 10 sont normalement,fermés et les ressorts de contact associés aux doigts 11 et 12 sont normalement ouverts, c'est-à-dire que lorsque le support 9 est déplacé contre le disque palpeur 5, tous les contacts sont interrompus, les doigts 10 dudit support ne pénétrant pas dans les trous du disque tandis que les contacts 11 et 12 qui butent contre les saillies correspondantes -vues sur le disque sont fermas. Toutes les paires de ressort de contrat; ont un fil conducteur commun 18 relié au pôle positif de la source de courant.
Les
EMI4.4
fils venant des ressorts de contact da côté opposé conduisent leurs moyens de commande respectifs, à savoir :
<Desc/Clms Page number 5>
1 fil pour l'unité des centaines à une vis de serrage 19 (fig.3) et de la à un relais U,
10 fils pour les dizaines à un sélecteur de contact, 20,
10 fils pour les unités à un sélecteur de contact 21 et
10 fils pour les décimales à un sélecteur de contact 22.
Les sélecteurs de contact 20,21 et 22 sont d'une construction bien connue, conçus par exemple à la manière des chercheurs d'appels dans les centraux automatiques des servi- ces du télégraphe. Un tel sélecteur à plusieurs bancs de con- tacts dont chacun comporte un'bras de palpage mobile. L'avance de contact en contact est assurée par l'intermédiaire d'un électro qui, lorsqu'il est excité (ou hors circuit) fait avan- cer les frotteurs pas-à-pas en avant par l'intermédiaire des armatures et une roue dentée. Sur la fige 3 les électros
M22 M21 et M20 sont des électros d'avancement pour les sélecteurs 20,21 et 22. Les sélecteurs des dizaines et des unités ont chaéun deux bancs de contacts.
Sur la figure 3, on a représenté schématiquement un banc (20 ou 21 respecti- vement) à trois frotteurs ou bras de palpage, et le second banc 20a ou 21a , respectivement, est représenté dans le dessin au-dessous du banc 20 ou 21 , respectivement. Ainsi les bras de contact 23,24, 25, et 26 ou 27,28, 29 et 30 respectivement, sont fixés au même arbre et avancent simul tanément dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.
Le sélecteur des décimales 22 fonctionne de la même façon, mais il n'a que deux bras de contact 31 et 32.
Les bras de contact sont tnantés isolés l'un de l'autre, de telle façon que le bras 20 et bras 24 (ou respectivement 30 et 28, et 32 et 31) confieront toujours le mme chiffre, tandis que les bras 23 et 25 ou 27 et 29, respectivement, sont montés avec un décalage d'un
<Desc/Clms Page number 6>
pas vers la droite ou vers la gauche du bras 24 ou 28, respectivement.
Lorsque le circuit est fermé par l'intermédiaire des contacts de palpage 17, le courant passe par les fils des décimales, des unités et des dizaines dans les sélecteurs respectifs, 22,21, 20. Quelques uns de ces fils continuent à faire fonctionner des relais dont le rôle consiste à blo- quer ou à dégager les contacts de sélection à charge double ou bilatérale. Les autres bancs de contacts 22a , 21a et 20a des sélecteurs sont reliés par des fils à leurs électros respectifs sur une machine à additionner ou malogue
Les électros d'avance ou d'alimentation M22 M21 et M20 des sélecteurs reçoivent le courant d'un dispositif 33, commandé selon un programme.
Un moteur 34 entraîne un bras de contact 36 autour d'un arbre 35 dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, et les contacts
1 - 10 sont fermés dès que le bras de contact 36 passe sur les contacts respectifs. Du fait que le bras de contact
36 est relié au pôle négatif, les électros M22 M21 et M20 reçoivent des impulsions de courant chaque fois que le bras de contact établit le contact, en faisant ainsi avancer les bras de contact des sélecteurs respectifs. Le courant passe du bras de contact 36 par un contact du dispositif commandé suivant un programme, M22, M21 et M20 le contact a (b, c) au pôke positif.
L'avance est interrompue lorsque les bras
24,28 et 31 atteignent un contact sous charge, les relais respectifs c B ou A recevant alors du courant et ouvrant de ce fait les contacts c, b ou a sur les électros d''avanc ou d'alimentation. Dans ce cas, le circuit est le suivant : +, contact 17, sélecteur 22 (21, 20) , relais A (B, C), - et pour le dispositif commandé suivant un programme -, bras 36 contact du dispositif de commande par programme, M22 (M21 M20) contact a (b, c) + .
Le dispositif à programme avec le moteur est excité, lorsqu'on enfonce le bouyton de démaregen St A partif
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
source de courant, des fils + et - oo1l2u:t.: onl, .\ LJL j.n l - ,',"1¯>1 ô'a± principal 1-,YS. En aval de l11n Lu.t'L'UIJ [;(;U1.' principal, les 7r:u:¯ conducteurs sont munis de fusibles Su . Lor-jquc le boucon. da démrr2se St est enfonce, le relais Im reçoi du courant : +, or, Hr, -o Il s'onauJ-t que 1...::::.: cont<-.c t::.: IIY- ct hr2 sont fermés. Le relais IIR reçoit du courc,nt de collage automatique passant par + h11,or, T-ïk2, - . Avec hr2, c'est 13 circuit du relais DR qui e<Jt fermé : +, ?1J- , DR, -. D3 ferre dr et, ainsi, le circuit moteur du dispositif decommande par programme est ferme : @ dr, moteur 34. - .
Le bras du 'dispositif de programme glisse sur le:: contacts et envoie à chaque contact une brève impulsion de courant aux relais de commande connectés. Les contacts
EMI7.2
1-10 assurent l'alimentation de .r22, 121 et 1,120 . Le con- tact des centaines envoie une impulsion à l'électro 1 (indiqué par AMI sur la figure 4) de la machine à additionner, si les contacts u, q, x, g2, gg sont fermés.
Le contact des dizaines envoie une impulsion de courant par le banc de contacts 20a et le contact re lé de celui-ci dans le fil correspondant du contact, @ qui est relié à l'électro correspondant sur la machine à additionner, par exemple si le bras 26 est placé contre le contact 6, ensuite l'im pulsion decourant passe du pôle -, par le bras 36 du dis-
EMI7.3
positif de progra.ar:le, le con.act des dizaines, le bras de contact 26, le contact 6 sur le banc de contacts 20a jusqu'à l'électro 6 de la machine à additionner.' D'une
EMI7.4
façon analogue à ce qui se passe avec le contact -i3S a-.*L..,i:Lnos, le contact des unités du di,,!,os, tif de prOcrQ',H1l9 envoie une impulsion de courant à 11 éhc Gro respectif sur la machine à additionner. Il en ect de même r,II1U' 10 contact des dacin.tlc'..
Le contact "rcm.se à zéro" envoie une impulsion de courant à l'électro Il rem1se . z, zéro" de la machine à additionnel- et une impulsion courant ;i¯ij¯ i=Pl,aà i OR qui ouvre ic, 0()' 'Ik, et or et Cc7Lt)r, i.insi le circuit; menant; au reiaisi im. Toub
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
le système est des lors van;: courait et occupe L..:.,0":: U ":.:1 init'iale.
Les électros AI." qui envoient une i:.ul:;ion 7'.::pression nux des 37 de la Machine à additionner 3C sont placés de préféT'e1"8 i!l[1'ldiatement au-'.::...:uN df; boutons de commande des clés (figures 4 et 5).
Le n.ooie de fonctionneiuent est le suivant : Position zéro, c'est-à-dire que la i,1;=tte-òrrùe <ùe la balance n'est pas chargée.
EMI8.2
L' enregistr - ent doit indiquer zéro.
On ferme 'interrupteur principal. Lorsqu'on enf neu le bouton de démarrage St , le relais HR reçoit du. courant de +,
EMI8.3
par la voie/or, Fir, - . Par HR, le contact hr1 qui est un contact de maintien automatique, est fermé. De même, hr2 est relié et ferme ainsi le circuit sur DR. Par l'inter- médiaire de DR, le support 9 à doigts est poussé contre le disque palpeur 5 et, en même temps, par l'intermédiaire de dr, le circuit du moteur 34 est fermé en passant par + , dr , le moteur 34, - .
Les doigts 10 des décimales du support 9 sont venus s'engager dans les trous correspondants et maintiennent le contact à ressort en position de fermeture, les doigts 11 affectés aux unités restent sur une saillie 7 et chacun des deux doigts 12 affectés aux dizaines est placé sur une barrette 8 (barrette zéro et neuvième barrette). Le doit 39 affecté aux centaines se tient sur sa barrette. Les doigts des unités, des dizaines et des centaines ferment les contacts à ressorts respectifs. Le contact ?? ressort affecté au zéro des décimales ferme le circuit passant de + par le contact à ressort, le conducteur 0 au contact 0 du sélecteur
EMI8.4
de contact 22.
Le doirt des ur:L t,:3 renne le contre ti r 3:a 0, et établit le circuit po.;w'.nt (le + :p:",l' 10 contât 8report, le conùtL<;t'Lll.' 0 au contact 0 du oc'lteteur ale contact 21. Le! 305 "L deu di rai.ne. ferme l'j cotibact 1; r ¯ ,-;, r et ainsi le circuit , y.rnv.mt ,la + p;tr ln contact u .r',;::,11':, le conducteur 0 nu conct 0 du n01ctilU' zizi cc.zt;t,Û r-jfi 1,,
<Desc/Clms Page number 9>
doigt des centaines ferme le contact à ressort et ainsi le circuit passant de + par le contact à rendort, le conducteur 0 à la borne 19 et au relais U.
Le moteur 34 du dispositif de programme entraîne le bras 36 dans le sens contraire des aiguilles d'une montre
EMI9.1
sur les contacts du dispositif de pro;ra:une. Au premier contact ( 1 ; les électros d'avance LI22, M21 et LI20 reçoivent du courant, mais ne peuvent pas assurer l'avance, puisque leurs contacts a, b et c, respectivement sont ouverts; au sélecteur des décimales, le contact 0 est en circuit et le
EMI9.2
bras 31 déjà au zérôi de sorte que le rel=,w¯.
A reçoit du courant et ouvre 'le contact a ; sélecteur des unités la contact 0 est alimenté en courant et le bras 28 est déjà au zéro, de sorte que le relais B reçoit du courant et ouvre le contact b ; sélecteur des dizaines le contact 0 est en circuit et le bras 24 est déjà au zéro, de sorte que le relais C reçoit du courant et ouvre le contact o.
Ensuite, le bras de contact 36 du dispositif de programme glisse plus loin sur -les contacts 2 à 10 sans que les relais d'avance soient actionnés. Lorsque le bras 36
EMI9.3
du dispositif de prograr,m.e glisse sur le contact "cent", le conducteur 1 allant à la machine à additionner ne peut pas recevoir de courant. En effet, le doigt des centaines ferme notamment le contact à ressort et le circuit allant au relais U.
Le relais U ferme le conte U Le doigt des "dzaines" 0 ferme sur son fil 0 le circuit du relais Q qui ferme le contact q Le doigt des unités 0 ferme sur le fil 0 le circuit allant au relais X qui ferme le contact x. Lo doit des décimales 0 ferme sur son fil 0 le relais G uni
EMI9.4
ferme le contact G21 mais le doie;t des disainea 9 ferme sur son neuvième fil le circuit allant au relais GG qui ouvre le contact gg De ce fait, le circui affecté au contact
EMI9.5
des centaines du dispositif dé pl o v: nze (', i, i.n Lmwo:r,u (\"1:; un enrecLJ'VL'emr3nt r18 C Îi'>'1"n.,>% ne peut I1t1"" cccmt;,3. Tc:;a;; .
1. bru,}> d. contact 36 :c3 nl;i.tlm: 8. ,'1 i "'... <;,,jij¯;,j,1
<Desc/Clms Page number 10>
des dizaines, le eircuit est fermé à partir du pôle du bras de contact 36, du contact des dizaines et du fil allant au bras de contact 26 sur 1'anneau porte-contacts 20a puis par le contact 0 et le fil 0 vers l'électro-aimant 0 de la machine à additionner, ledit électro-aimant étant relié au pôle + . Lorsque le bras de contact 36 passe ensuite sur le contact des unités, le circuit est fermé à partir du pôle -, du bras de contact 36, du contact des unités en passant par le fil allant vers le bcncdes contacts 21a et sont bras de contact 30, le contact 0, le fil 0 qui conduit à l'électro-aimant.C de la machine à additionner,
l'électro étant relié au pôle + .
Lorsque le bras de contact 36 passe ensuite sur le contact des décimales, le circuit est fermé à partir du pôle -, le bras de contact 36, le contact des décimales en passant par le fil allant au bras de contact 32 sur le contact 0 du banc des contacts 22a, le fil 0 allant à l'électro 0 de la machine à additionner, l'électro étant relié au pôle +.
Lorsque le bras de contact 36 glisse ensuite sur le contact de "retour à zéro", un circuit est fermé premièrement sur le pôle - , le bras de contact 36, le contact de "retour à zéro", le fil conduisant à l'électro-aimant de la machine à additionner, cet électro-aimant étant déclenché, ce qui a pour effet d'entraîner le fonctionnement de la machine à additionner et l'enregistrement du zéro.
Deuxièmement, le circuit est simultanément fermé sur le pôlke le bras de contact 36, le contact de "retour à zéro", le fil conduisant au relais OR et + . Par OR , le contact ör est ouvert et Hr est alors sans courant; hr est ouvert, hr2 est ouvert, dr est ouvert et tout le système est alors hors circuit. enregistrement a été ainsi achevé et un autre enregistrement peut commencer puisque le @
36 du dispositif deprogre ne se trouve dans sa pos initiale.
<Desc/Clms Page number 11>
EMI11.1
Si le poids est pur e;%Q;jl],e à.e 99,9 kiZ7 1. 1 cd. JÜ:LI-J aura occupe une position dan.:J laquelle elle indique 95,g ]:j sur le cadran. Le' risque palpeur 5 aura ét.::::ll "'t,'.m OCCU1)é' ' cette nin-me position. Pondant le palpage, par exemple lorsque le support 9 des doic'tu est placé contre le dicquo 5 , l'enregistrement se déroule de la façon suiv2nt : 'ID3ciinale" : Le doigt affecté iL 1-,J n<,-u.viE:ie ]>lci:m:;le est dans les trous 6 du disqus.
Le contact a ressort i',.ii=ectif du doi;g.t 9 est ferrfie et le courant passe du pôle +; le contact à ressort, le fil 9 allant au sélecteur de ccntact
22 et au contact .9 de ce dernière
EMI11.2
"Unités" :'Le neuvième doigt et le doigt de zéro se trouvent sur le doigt palpeur du: disque. Ainsi, le circuit est fermé en passant par les ressorts de contact avec
EMI11.3
le neuvième doigt et le doigt de zéro du pôle + au sélecteur de contact 21 des unités et les contacts 9 et 0 de ce darminse par l'intermédiaire des fils 9 et 0 "Dizaines" : Le neuvième doigt et le doigt de zéro sont placés sur leurs barrettes respectives prévues sur le disque 5.
Les contacts à ressort respectifs sont fermés et le courant passe du pôle + au sélecteur de contact 20 et aux contacts 9 et 0 de ce dernier par les fils 9 et 0 "Centaines" : Le dixième doigt (centaines) se trouve Placé sur sa barrette respective sur le disque 5 et le doigt
EMI11.4
fer;ne le contact à ressort et établit le COUl':m:; 10 circuit passant du pôle + au relais v, ¯ , Lorsque le br:.';3 du dispositif de ¯pzfioi;>1>¯ie .j;1":.38( sur 1,s contacts de ce dispositif, les 6leC'+ro.Q -' " v. - 1 1.1..- ?: c<.. L21 et ::20 reçoivent des impulsion .±!;.;Jti%:1-, . =;; et f 0l cancer 1.... sélecteur, de contact.
Le '>é1o3<>1<>.ii, :i 'ie<z.i,x :<,i:; :iô-i..;,ie ; est en position zéro, 0t l.. bras 31 et 32 Dont .v cimultanément' <in posib-Lon D;i,1,; ,..j,,, portion 9, 1 ' .11 .u r.1... JE r. , p'¯<,1 1'¯ji>, ...lu 1'01"
<Desc/Clms Page number 12>
le relais A vers le pôle - ; le contact a estouvert et M22 est au repos. Ainsi, le bras 32 est en position 9
Le sélecteur des "unités" est en positiond zéro et les bras 27,28, 29 et 30 sont avances simultanément Les contacts 9 et 0 sont alimentés en courant. le relais 3 est alimenté par l'intermédiaire du fil 0 et du bras de contact 28 et ouvre le con-tact b.
M21 doit alors être mis hors circuit et les bras de contact 28 et 30 doivent occuper une positi'on inappropriée, mais le bras de contact 29 se trouve sur le contact 9 de sorte que le cireu t allant au relais CC est fermé. Par cc le contact ce de 1-électro @ est fermé de sorte que M22 fait avancer les bras des électeurs de contacts jusqu'à ce que le bras 28 et en même temp le bras 30 vont se trouver sur le contact 9. Le bras 29 est en position 8 et se trouve sans courant et le contact cc se trouve ainsi ouvert. Le bras 28 ferme, dans sa position 9, le circuit allant au relais B et le contact b est ouvert. M21 reste en position 9.
Dizaines : Le sélecteur des dizaines se trouve en position zéro et les bras 23,24, 25 et 26 sont avancés. Les contacts 9 et 0 sont parcourus par le courant. Le relais C reçoit le courant par l'intermédiaire du fil 0 et ouvre le contact c de M20 M20 doit alors être mis hors circuit et les bras de contact 24 et 26 doivent être dans une position erronnée. Toutefois, le bras de contact 25 se trouve sur le contact 9 et ferme le circuit allant au relais DD -lui, à son tour, ferme le contact dd, de sorte que M20 fait avancer les bras de contact jusqu'à ce que le bras 24 se trouve en position 9. Le bras 25 occupe alors la position 8 et; est sans courant et le contact dd est ainsi ouvert.
Le bras 24 ferme dans sa position 9 le circuit allant au relais C et le contact c est ouvert. M20 est en position de repos.
Centaines : Le relaie U reçoit du courant et ferme le contact u. lors du palpage du dispositifs de
<Desc/Clms Page number 13>
le résultat suivant :
EMI13.1
l'alpage du CUTltact "cent", yî7¯c -, 1H';':; 3, cunt:.,'t "cent ", fil conduisant au OOlnuüt u. 1a". : n,+.2;(. ;;:; 1 , f' P t g2 sont ouverts; aucune impulsion Jeu !:UU1'¯(Tl l n.., iJ:"':3,3 dans le fil 1, donc 0.
.Palpae;6 du contact dos "draines", pôle - , bra 36, contact des "(1ia:Ln0D,\I, fil conduisant ;.iu x >é1 cl<;ar do:; dizaines 20a, bras 26, contact 9, fil 9 conduisant à l'életr 9 de la machine à additionner, pôle +.
EMI13.2
Bal page du contact des "unités, pôle - , bras 36, contact des unités, fil conduisant; au sélecteur d2 unités 21a, bras 30, contact 9, fil conduisant a l'électro 9 e la machine à additionner, pôle + .
Palpasse dU'contact des "décimales", pôle - , bras 36, contact des "décilnales", i'i. conduisant au sélecteur des décimales 22a, contact 9, fil 9 conduisant à l'électro de la machine à additionner, pôle + l'alpage de l'opération de retour à zéro, comme décrit plus haut.
Le résul tat de l'enregistrement : 99,9 Au débutde l'enregistrement suivant, les sélecteurs conservent toujours
EMI13.3
la même position 99,9 conme position initiale. ,S'il s'a2;it d'enregistrer par exemple le poids de 100,0 kg., l'opération de palpage se déroule de la façon suivante :
Les doigts du support 9 ferment :
EMI13.4
1/ le contact à ressort des "centaines" de sorte que le relais U reçoit du courant et ferme .le contact u;
EMI13.5
2/ les contacts à ressorts 0 et 9 des "dÜQin,i.1n de sorte que les contacts 9 et 0 du sélecteur de COI1C?:i; t 20 reçoivent du courant. Le rF:l.';.;: Q reçoit le courant t 1':'.1' l'intc:r'TrU1i8.ir," du contact 0 et ferMe le uontuc,t q.
J'l' relais GG reçoit le courant p;¯, ,> 1.'1.11'tr:]'i'1;(L.o i1'r? du bzz 9 et ferme In cont8ot gg ; 3/ 1 <=i>i-1<;,,c.L>i i,, oj?t", 9 0 0 <1,+ "mri t,.11 fit, :0"l;' quo 7¯:. ()ont\rJ1;;' 9 ,-:i; 0 du ::.)J()ctr'll':' ,j, ,nnt,('[; 21 ;' , O 1
<Desc/Clms Page number 14>
EMI14.1
du courant. Le relais R reçoit le cour-iii p"r l' L!1'n'L.'J..jI" du contact 0 et ferJJld le contii(!t r d.-trl,.j lj cwi;'cv i uu .,;l'1.J E en m5me temps que le relaix X e;;1 ÜiJH'!nt; et, 1'1;,"1<; 1' contact x. Le relais F reçoit du cour:!nL 1):!' l'irit':nrE':Wir.: du contact 9 sur le sélecteur 21 et ouvrt-- 1,u erJtlL:1Ci; f .,,ir. le fil 0 du sélecteur 21 de :jorte que 1.: lr..::) r?;zi:.
I et R :-;ont
EMI14.2
mis hors circuit ;
EMI14.3
4/ le contact a report 0 di;;3 tt(1e1rf.:-l1(;::)tt <ù<; ;;(J't.f.j '1'1".(':; le contact 0 du sélecteur 22 reçoit du cournnu, [:1:..:.1:) :r/;).:8 si, dans une certaine position, deux contre L:: 't. x'¯-:.,.,vi,..; adjacents venaient \ se fermer pur ,:uit: de l'<:....---t fortuit de deux doigts de valeur<;3 à.écij{jle::; r3:n., 18; t-r-o v du disque, tels que 9 et 0 duns l' exefIlI)le choL2i., c Ci 1.-,,; que le premier qui pourrait être palpé pu'isque lu con,c:t az du relais A est ouvert '--, la première 1;npul ;àL-;, ie C0urunt.
En 9 et 0, un relais de protection a été branche. Loryiz les contacts 9 et 0 reçoivent du courant, le -relais If débranche le fil conduisant au contact 0, de sorte que, seu10.:.s.'1t le 9, peut être enregistré.
Dans ce cas, toutefois, seule:nen1i 0 eet aliments de
EMI14.4
sorte qu'avec 0, c'est le relais L qui reçoit du courant
EMI14.5
et 'L9n"le le contact 1 dans le circuit du relais S. Le relais C reçoit également du courant et ferrite le contact g1. Ainsi, le contact 0 sur le sélecteur 21 reçoit à nouveau du courant de méâe que les relais R et X. Par le relais G' es t également fermé le contact 1:;2. Si :rr.Âin , er.ûrz r , les électros M commencent à faire avancer les sélecteurs, ji
EMI14.6
se passe de la façon suivante :
EMI14.7
Décimale : La position initiale du bras 31 :tit ur le contact 9. Seul le contact 0 reçoit da courant. L22 ::,.1.t avancer le bras 31 (et 32) d'un pas en avant, en l'occurrence sur 0. Ici, le niais A reçoit çu COk"t... 81. 01'.'/.1:"; le r;0n',';:.'::t..ê: àe corte r.:.lJ.' ::22 e"t I)rivf <ie w ¯ ..: :: ..
I;1 sélecteur 22a e:: erj c,:-iti.r. o
<Desc/Clms Page number 15>
EMI15.1
UnirO."' Sur 1 .jlucLtu' '¯:, V:...28 0 reçoi.ve-,i" du Cù1H'LU[;. L" )).'¯ " ",)l'1..J.l.,,,':. .',"u./. sur 9 de sorte C1.LcG lo l',?Z¯C,1:> 13 :f.'C,CfÜ1¯ ,iL: I1!I= i '.L t, ...', le contact b e.1t ouvert. L21 8,.:[; ::.ln8 :ozzc'w:> c,, ):;.<1:; :...: contact C le .'01e:ctour ,1e8 Uz?:i ;: r-..-oH; .iù. c:m¯: ¯ , par l'int0rm.ddÜire du 'bras 27 le rele.L:3 D reçoit uu r::',.:":'; et ferme le contact d1 dans le* circuit du r:lli: T.
Dj fait, le contact dans ij circilit """)1 e-J; feriM r.": fait, con ..:1,-, dan4 C21'OUJ." J.-- Gd!, (-"r",..- ...¯.. le contac ts dans le circuit du relais EE lorsque 23 reçoit ainsi du courant le contact ee1est ouvert et ee2 est germé -de sorte que EE se maintient de lui-même Ainsi, le relais En est mis hors de .fonctionnements M21 fait avancer les bras du sélecteur 21. Lorsque le bras 28 rencontre le contact 0 qui reçoit le courant, le relais B reçoit du courant et ouvre lecontact b dans le circuit de 1 t électro M21 Le sélecteur des unités se trouve sur 0.
Dizaines : Le bras principal 24 (et 26) du sélecteur a pour position initiale le contact 9. Les contacts 9 et 0 reçoivent du courant. Le contact 9 fait passer le courant par le bras 25 au relais DD qui ferme le contact dd dans le circuit de l'électro Ainsi, M20 peut assurer l'avance.
Lorsque le bras 23 atteint ensuite le contact qui est parcouru par le courant, le relais E reçoit du courant par l'intermédiaire du bras 23 et ferme le contact e2 dans le circuit du relais Ff Celui-ci reçoit du courant: et ouvre le contact ff dans le circuit du relais DD de sorte que DD est mis hors circuit et ouvre le contact dd dans le circuit de l' électro M20 En même temps, le relais FF se maintient lui-même en excitation par l'intermédiaire du contact ff2 L'avance continue jusqu'à ce que le bras 24 vienne se placer sur le contact 0, ce qui a pour '3:
[1'et d'ouvrir la contact c et demettre en repos M20 le aélecteur des dizaines est en position 9
<Desc/Clms Page number 16>
EMI16.1
Au moment de lu ferjuobure C:::::: contct:: r 1}' 1 l;¯o.;l1;ii' de programne, lus cÜ'ClÜt0 f3Utv',.ntJ ,'(;':bH ;:J<;rit : Centaines : - , braj 36, conLuct <10e:; c0t:lL 1ü dispositif de pro;.;1':\ fil coticlu-1., n;; uux cortct: 11, q , x, ;2 , t <?G qui sont relias au fil 1, lZu1 envoie uns 5.i,,p.iflsion de courant à l'électro 1 de la machine 8. s.,lJi ti0(...:1;rn Dizaines : - , bras 36, contact G<;r, J.iziLn.=z, fil conduisant au banc des contacts 20a du slect.-;'.1'::' dus dizaines, contact 0, fil 0 conduisant . 1 ' lc-ro 0 de la machine à additionner.
Unités : - , bras 36, contact des unités, @ conduisant au banc 21a du sélecteur des unités, fil C conduisant à l'électro 0 de la machine à additionner Décimales : - , bras 36, contact des décimales, fil conduisant au banc 22a du sélecteur @ décimales, contact 0, fil 0 conduisant à l'électro 0 de la machine à additionner.
Résultat final : 100,0.
Comme autre exemple, on supposera qu'il s'agit d'enregistrer 28,7 . Le disque 5 est alors dans une position telle que le doigt n 7 des doigts 10 pénètre dans
EMI16.2
un trou ménagé dans le disque, tandj. lue les nui-iros et 9- des doigts palpeurs 11 (numérotés de 0 à 9) se trouvent
EMI16.3
sur la saillie 7 du chiffre 8 sur le disque 5 (c'est-à-dire que la saillie 7 sur le disque corraspono au chiffre 8), en dehors desquels les doigts 12 correspondent aux chiffres 2 et 3 se trouvent sur celles des barrettes 8 du disque 5
EMI16.4
qui correspondent aux chiffres 2 et 3, r8s:;..:'8ctivô"'lcnt.
La contact actionne par clui (le,) :.loi,>;s 10 qui co'J.' :il'0.'l: nu chiffre 7 est encore ferm, Jf\:.1Ï,:' le:! concts q-u :'('11;';
EMI16.5
:>-tj.nni?>ls jr lei! '1uf;r's doi:-;bn 10 sont i,i;ir.>z.i;,i, ; .>n;tj s que loc conte.ct;r; oui ot).:; .;<; ti.o n";; -..:r Ct'1.C: .f oj "1.3 11 ,iu,i corrt=:.i>on 1.>ii :i<i: I::Ü['['1" f': fouL " ,,... i;; r:t ln ;utz-=1; ,;<,n± ,:J;.; : < il rxi;;r,,j,j,,=, <, ; .il t:.11 ..t ¯: , , Pour 1; CO L.><;ii; ,...!,, j,,; ..
<Desc/Clms Page number 17>
EMI17.1
De ce fait, le contact du chirïru 7 ;sur lu ,:1,..:a:a contact 22 se trouve nous ten.:.:ion, tandis qu-3 1.:¯ '.iutr'3;) contacts du I,lGl!lC sélecteur sont horc ljn;Jion. 1:.¯l ou GL'8, les contacts r:E.c ér ,:n tN aux chiures 8 <a.t µ sur 1=: .. 1 ct;-, : de contact 21 se trouvent sous ien ;5çn, lundi.': que 1(::::-; autres contacts de ce sélecteur sont hors tension ; de m@me la tension est appliquée à ceux des contact.. du sélecteur de contact 20 qui. correspondent aux chiffres 2 et 3 et les autres contacts de ce sélecteur restent sans tension.
EMI17.2
Le sélecteur de progri;i:.i:.e 33 est réglé 9. l'aide du moteur 34 de la façon suivante : L'interrupteur principal HS a été fermé à .la main avant l'enregistrer. ,¯"wirxtenant, on appuie sur le bouton de démarrage St de sorte que le relais
HR reçoit du courent et ferme le contact hr1 qui constitue le contact de maintien pour de relais HR, et le contact hr qui branche le relais DR, cedernier fermant un contact dr dans le circuit d'alimentation du moteur 34 pour faire démarrer ce moteur. Un bras 36 faisant partie du sélec- teur de programme 33 est fixé à l'arbre 35 du moteur 34 ce bras 36 est relié au fil - et, lorsqu'il est tourné, établit le contact avec les contacts1 - 10 du sélecteur de programme.
Ces contacts du sélecteur sont reliés à l'une
EMI17.3
de leurs extrémités aux enroulements des électros ,22: 1121
M20 destinés à faire avancer pas à pasles sélecteurs
22, 21 et 20, respectivement, les autres extrémités desdits enroulemen,. étant reliés par les contacts précités au fil .
Ainsi, lorsque le bras 36 passe sur les contacts 1 - 10 du sélecteur de programme 33, ces électros reçoivent des impulsions électriques de court, durée. A chacune de ces impulsions, les bras de ces sélecteurs avancent d'un pas.
Lorsque le bras 31 du sélecteur de contact 22 vient en contact avec le contact 7 de ce dernier, le relais A recevra du courant par l'intermédiaire d'un fil relié
EMI17.4
audit contact 7 et ouvrira IP-'cont-,ic-t dans le circuit
<Desc/Clms Page number 18>
EMI18.1
de l'électro M22 ce qui arrSbcra l'avance da bras 31. Zn m#me temps que le brus 31 av-.-nc';', le bras 32 Holidsire du premier est également avance @ un banc de contacts 22a ' et reste ainsi sur le contact 7 du benc de contacts 22a de sorte qu'une machine à additionner ou analogue est action-
EMI18.2
née de la façon qui sera d<Ji=r"1;e ci-après.
En ce qui concerne sélecteur de contact 21, le bras de contact 29 de ce ('l'111..:r r...;te dans l'exemple choisi dès le début sur un cont::': sous ten¯. i.on, c' est-8.-'Jire sur le contact 9, ce qui a pOt"!.!' effet que le relais CC est 1 i¯er..té et ferme le contact cc riann le circuit de l'élcdro LI21 (dans l'exemple chois cela n'a pas d'importance, puisque le
EMI18.3
contact b est éalwJep.t fermé). Cependant, lorsque le bras
29 quitte le contact 9, le relais CC est mis hors circuit et ouvre le contact cc.
Lorsque le bras 27 qui est re- lié mécaniquement au bras 29 tout en étant isolé électri- quement de celui-ci, atteint pendant son avance le contact
8, le relais D est alimenté et. ferme le contact d1 dans le circuit du relais T de même que le ; conta et d2 dans le circuit du relais S , ce qui est cependant sans impor- tance dans l'exemple représenté.
Lorsque le bras 27 atteint le contact 9, le bras 28 qui est relié mécaniquement au premier tout en étant isolé électriquement, vient toucher .le contact 8 qui se trouve sous tension de sorte que le re- lais B est alimenté et ouvre le contact b dans le circuit de l'électro M21 ce qui a pour effet de mettre cet élec tro hors circuit et d'arrêter le mouvement d'avance du sélc
EMI18.4
teur de contact 21.
Tout 0.1)":'.mc dans le cas du sélecteur de contact 22, les bras de contact du sélecteur de contact 21 sont reliés mécaniquement au bras de contact 30 qui se déplace sur un banc de contacts 21a lequel sert égaiement
EMI18.5
à faire fonctionner la Tilf1chine à additionner ou analogue df3 la façon qui sera décrite ,;1-aprés Le sélecteur 41 con.tact 20 est .muni de bras de
<Desc/Clms Page number 19>
EMI19.1
contact 23, 24, 25, 26 prévus de la mems façü1. q .J.t;.:::1 bras de contact 27, 28, 29, 30 sur le rélecteur de contact 21. Dans l'ex<31n.;.,le ehoini, ces contacts 2 et 3 sont sous tension.
Lorsqu'au cours de 11 avance du s élec tcmL' d9 contact 20 sous l'action de l'électro z::2tr li-! bras d contact 24 atteint le contact 2, le relais C est alimente et ouvre
EMI19.2
le contact c dans le circuit de l'61ectro z20 de sorte que le bras 26 se trouve également sur son contact 2.
EMI19.3
Lorsque le bras 36 du sélecteur de pro::;ra1JL'le 33 atteint le contact des "centaines", il ne se passe rien
EMI19.4
-puisque le circuit qui y est relié est coupe, mais IG::;'2'u'J.l atteint le contact des "dizaines", le bras 36 reçoit une
EMI19.5
tension et retransmet le courant du contact 2 rez l'élec-ro AN2 de la machine à additionner ou analogue représenté sur la figure 4, ledit électro enfonçant la clé ou touche 2 de cette machine de sorte que l'enregistrement du chiffre 2 est ainsi préparé.
EMI19.6
Ensuite, le bras 36 du sélecteur de prograwTie atteint le contact des "unités", de sorte que le bras 30 se trouve sous tension et envoie, par son contact 8, le courant à l'électro AM8 ce qui 'jour effet d'enregistrer le chiffre 8 dans la machine à additionner ou analogue, l'enregistrement du chiffre 8 étant ainsi prépare.
Lorsque le bras 36 du sélecteur de programme atteint la contact des décimales, le bras 32 reçoit une tension et envoie le courant par le contact 7 à l'électro AM7 d'une façon semblable.
Lorsque le bras 36 atteint le contact retour àd
EMI19.7
zéro", l'électro ùe déclenchement UT ..reçoz.t du courant et déclenche, d'une façon bien connue, l'enra rat2^e::mni; du nombre composé de la manière décrite et de même, la relais OB reçoit du courant et ouvre le contact or, paut ainsi
EMI19.8
le circuit de maintien T3.Ii de Bor (;0 que l'n.Tp;Âr.l est débranché. Lorsqu'on d<5>ai.i=e additionner et errcy.Latrcr la somme de plusi-urn nonbren qui ont {t, enrc,;i:. t.r " de la façon
<Desc/Clms Page number 20>
EMI20.1
précitée, on appuis sur le bouton totn1Üwt :;:'ti' ":, .. - 1=aL provoque la mise sous tension #1-S l'électro ,,0 o...I.-'" . '0 -1.... S... et déclenche la totalisation dans la machine a aliti0n-.
Les figures 6 - 8 représentent une no:lirir';'3.ti(n ':..1. dispositif montré aux figures 3 - 5.
La variante "1"". a po'- but de rendre le palpage du poid'; plus r,,;1<àoe au Y;; Y';':l ,la dispositif suivant les fi=#urii 3 - 5 et ,le.. E.5=iu iùji ? e ±.-?..=..,a,; palpeur ,du support des doigts plus tot. p,cj la r';ë.li''?-';::I::;:'1 suivant les figures 6 - 8, les sélecteurs de cjnuact 1-.; :1isr'o:' ':::.:: suivant les figures 3 - sont remplaces p-r l=;., r=al..i,-; , ce qui per:net d'abréger considsrè0lJ'o-ent le -';0 -.ro::; 1-' c: ¯¯ ¯¯ au palpage..LJes relais sont fumis de contacts (1" ¯...,¯.¯ ¯ ¯ ¯. de sorte que le support des doigts peut quitter 18 :lL3'¯'.l9 palpeur 1==1z=-ldiatement après que les relais ont reçu une première impulsion de courant. Ainsi, la balance :'3 :3 bloquée pendant le ten:p3 nécessaire à l'enreitr3.r..t :::1 poids. Fendant ce te :2p8 le disque peut se 1':.:;131' V:2 ' -;h-<2 '5.I::;'.:e autre pesée.
Dans ce cas, les fils reliant les reS2C de contact ':'llX doigts palpeurs vont à leurs moyens :e co.. :..1l2 respectifs de la façon suivante ': 1 Fil pour l'unité des centaines allant au niais à-B (fisure 6).
10 fils pour les 1.:, 1¯tjz de: 'i::8.Ín;".:8 a? 1:¯ 'i aux J'-'21'.:z U-AA rsspcctivement (figure 6).
10 file pour 1.::::; chiffres des unités ali-n¯ : .yi=j ..1'i,i K-T respectivement ( fi ,¯1. # ; S)" 10 file pour l; .1.ntt<:--; ,j,j1 ;;,? ;jj; al ,,¯ ,,, '.-1#..; A- -,", ," 3ecv¯v:<lr:1L 1 -( F [ ;à;.sj G)-.
L"3r -l.-.J.; ;'iriL .l ' :,1 ";n±1' L' ¯1.; 5..(\:-1 'L:. i 'l :'c1:'=L'..
G'ai'ld 1"t . ¯(1 'j 1=.; I1a!:'.') !1 : ¯ .....'-.'7 t' . . ("'l:..li'L.- <1:' ".::"." '; 0" r' (1 U7" r '-,"" <> T Í E);.:11r' ... ::rlt;..,;j2t, 1 ',"'¯,¯ con<.zcb ,;, du dispouitif de i,1,v,,.;>¯; , ; . ':rI 1¯;. i""1 '1' . ..;.. r' ; 1:.=v <.
<Desc/Clms Page number 21>
EMI21.1
tacts 1 - 7 et en u.nVl7Tt,TI ':1 chaqu.' concret une .:.,u:c.:r.LCi:;. de c:nLZi':-3n de courte ùt.tl'::" .... 1, 1,a wnc:x..:;a. Lé;; {.'l' ''''0''' 0-9 qui donnent L\?s 1.'!1L11.;3.:.,W2-:: <." i.;.p=>.e,;zJ.on aux cljs ou. touches de la machine a aù."lt.L0l111(r'7 :..on\.o places, ii<z 1:'- ,' reuce, directement iiU--C-u':7iiL:, des 1 1- ùù:J 1-' (,1"'. 7 ét 3).
Le ;rode de ïO11Ct7.Utll?.'.:?Jn- e:.'t 1..-3 suivant : "t.'C7.'4.Ci:..^..E3i'O, c'est-à-dire qus .1 p1 t.:;-îorl 1'3 r: la balance n'est pas chur'ee.
L'en.r8gistre11lent doit indiquer zéro.
On met en circuit l'interrupteur principal Hf Lorsqu'on appuie sur le bou-con de démarrage St, 1-; r,1.;ài#i :-:R reçoit du OO1.;w.':?n- par le pôle + , le bouton c'o Q';:':[1.rr:;.:.::,: S t HR, le pâle - . Le relais HR e51 excité et ferme hr. 1 et --;}2' Le relais ER reçoit maintenant le courunt p l'intermédiaire de son contact de maintien 12r1 et r 1 Par ::r2' l'electro DR reçoit le courant par le circuit : pôle + , g 5.x' , électro DR, pôle -. Sous l'action de DR, le support S des jo i.:t¯
EMI21.2
est poussé contre le disque palpeur 5 et, en même temps, le
EMI21.3
circuit allant au moteur M est fermé par le contact dr en passant par : pôle + , dr , le moteur LI, pôle - .
Parmi les doigts 10 du support 9, affectes aux d.éci.iiaies, c'est le tlo.Ljt 0 qui viendra s'engager dans le trou correspondant 6 du disque palpeur 5, et le contact 1 1 sur le doi¯t zéro
EMI21.4
reste ferme. Les autres doigts 10 sont places contre le
EMI21.5
disque palpeur 5 et les contacts correspondants 17 son.t ouverts. Les doigts 11 des <tunj-rµtt se trouvent aur une saillie 7 et deux doijts 12 des "dizaines" sont ]!l:1cé:J chacun 23Ll" une barrette 8 (barrette zéro et burette neuf). Le (10 --j .,.,-1- 18 pour les "centaines", ne.3e brouvc pas '"'1"J' " i)..4ï'x'f'.''1".F.o Les s ' o 1. j il affecta ¯it,l's. LLYILt=:3 et aux Cl:.-,:,.1.r7'-: ferment les GU nv =tC' G:3 a r0:JG01't::J respectif a.
Le contact; à 1'(r3:è:O,t't ;.i=Ç<,ji;,j au sdro i.l.:C.tlai3,. fC"L'...; le cjrcuib : â 'Q..E3 '1- c0nt;'Ict; a 1',:0,:,'0"'1,' 1 (0), ril 0, ;;,>11;;..; jl, relais A, 1?ô1( - i L<> iflio-1. ;1; " . -.Ï" f r 'f :'G;: n1X: " L1t77. :':=v' ..,,,,;, 1 contuct J ]'r, ; yr7 L' 17 (0) ii 11r. t''r ïn : c:i <,<,it j,;,-,,
<Desc/Clms Page number 22>
EMI22.1
contact à ressort 17 (0), Fil 0, r::lui: IL, ptle - . Z# contact des dizaines l'er:ld le centuct 1.i rc..crzt 17 (0) et, partant, le circuit : pôle +, contact à l.>3;J .o.e';; 17 (0), 'il 0, relais U, - . Le doiet des conl- 1;e: ne ferme 1,ix son contact à ressort 17.
Le moteur M entraîne le bras de contact m du dispositif de programme danu le sens inverse des aiguilles d'une montre en le faisant frotter sur les contacts du
EMI22.2
dispositif de pro.:;ra;r.1He. Au premier contact (1), le relais , AE reçoit du courant et se maintient de lui-même sur son
EMI22.3
contact ae1 , le contact ae2 branche le fil + 1:.=. le carW¯t: v :^ commun 18 (fig. 1). Conformément aux indications données plus haut, les circuits sont fermés pour : le relais des décimales A qui ouvre son contact a1et ferme ses contacts a2 a5 ( dans ce cas, cependant, les seuls contacts a2 a3et a4 ont une importance).
Par le contact a, le relais A se maintient lui-même, le relais des "unités" K ouvre son contact k2 et fermé ses contacts K1 K3 k4 k5 (dans ce cas, cependant, les seuls contacts K1 et k3 ont leur importance); par 1'intermédiaire du contact k3 le relais K se maintient de lui-même; le relais des "dizaines" U ouvre son contact u2 et ferme ses contacts u1 u3 u4 u5 ( dans ce cas, cependant, les seuls .contacts u1e t u3 ont une importance); par le contact u3 le relais U se maintient de lui-même. Le relais KK reçoit également du courant (puisque t5est fermé) et ferme ses contacts kk1et kk2 qui, dans ce cas, n'ont pas d'importance.
Dans le fil conduisant au relais AB des centaines, les contacts
EMI22.4
a5' u5 et kik2 sont fermés, mais COI'11116 le contact 17 dru doi..;1; des centaines et ouvert, ce relais ne reçoit pas de courent;
EMI22.5
ainsi le contact ab1 enb fermé et le contact 3.b2 8..11; ouvert.
Lorsque le bran de contact m du dispositif d.e Txo.^,.: atteint le contact 2, lp 1'01"11::3 AF reçoit tille impulsion th' courant et se m1Ínl.enG ,le 1uJ--<nôine. Le cantoct L Jevr;:"L1; fermer le circuit d.) l.l',1111:.1(>t1 ;lLlt01''''tiflJ..l( du .r'011 i ; ::11, j','i.,
<Desc/Clms Page number 23>
EMI23.1
dans ce cas ab 3 est ouvert, la contact tf 4- ouvre 1F: c.r;t de l'clectro Dl, le contact ::lf 3 ferme lu (; Il'cul lu .:lO"L':;U.r ..; par conséquent dr1 est ouvert et le contact o,f5 ot 18 fil commun 18 hors circuit. Puisque 1.'électro Dii eet IL:-i.ntGn:1nt sans courant, le ressort 16 rumine le support 9 à sa position initiale.
Tous les contacts 17 de l'ordre décimal sont maintenant 'formés, mais ceci n'a pas d'importance, puisque le fil 18 est sans courant du fait que le contact af5est ouvert.
Dès lors, le poids a été palpé et le disque palpeur 5 est libre puisque le support 9 est revenu à sa position initiale.
EMI23.2
Le moteur ill continue à recevoir du courant qui 2.rZ"i-f".; maintenant par le contact af3 le bras m continue son avance sur le contact 2 qui correspond aux "centaines"; le circuit est maintenant fe-rmé sur pôle +, bras m, contact 2, fil condui
EMI23.3
sant au contact ab,, contact ab, , fil 0 conduisant a l'électro
0 de la machine à additionner, l'électro étant excite - .
Lorsque le bras de contact m continue son avance vers le contact 4 qui correspond aux dizaines, le circuit est ferme en passant par le pôle + , le bras m, le contact 4, le fil conduisant au contact u1 qui est fermé le contact aa2 le contact sur le relais AC, le fil 0 conduisant à l'électro 0 .de la machine à additionner, électro qui est excité, le pôle Lorsque le bras de contact continue vers le contact 5 qui
EMI23.4
correspond aux "unités.,' le circuit est fermé sur 19'1'ôle + , le bras m, le contact 5 le fi conduisant au contact k1 qui est fermé, le contact t2 , le contact sur le relais AD le
EMI23.5
fil 0 conduÍGRnt 3. 1'électro 0 de la machine 8. additionner, électro ùllï e"3t <3XCi"Lé, le polo - . 0 Lors;}.Ué;
le bl'::l:J de con:-:10t m continue à avancer sur le contact corX'Uj)on,l:ll1 t ;\ l' uni :, décimale , le oircai.t ent fermé sur le 1'ô10 .- le:> ""'1'" m, 1..., contact 6, 10 fil con,lu1.:Jant au conta()' m3 qui (",,1; rorro, 1(' fil 0 conduis.... l' -', CC' ;a'0 0 de 1. >11:"0.h1.n0:1. n,1,liti.nl:>'11"". électro (11Ü '"" ± Q</-i Lr , 1> IJûle - 0 IJ(\l':,'I') 1 i,;,., , ,,, ,,,,,,,j,,¯ ¯
<Desc/Clms Page number 24>
EMI24.1
atteint le contact 7 qui sert au à6cloenciiu :;<inî, i :;.i i d'abord 1.111 circuit : rôle +, bras in, contact 7, ".1 cotisant à l'électro de déclenchement de lu m:cnne 'L é' .J,U t,L0aner, électro qui est excite, pôle - . La machine aile ¯tiU:.2 ' 8::'; maintenant mise en route et le zéro est en.c',.3Ü.;t.l'.
Dcu=.i-==ement, le circuit est simultanément ferJrt3 ur le pôle + , le bras de contact m, le contact 7, le fil conduisant -au relais OR en fonction, le pôle - . Par OR, le contact ör1 est ouvert et le relais HR est mis hors circuit, hr1 et hr2 sont ouverts
EMI24.2
et l'ensemble du système est mis hors circuit. L' -::nr'ê: ..:i:::tl'8.:.",nt vient de s'achever et un nouvel enregistrement [ut cor.-:##.
Comme le support 9 a quitté le disque a%,r>1.t q.v.\ l' 8;"..:'''.:.:).:::trement soit achevé et qu'il a libéré le disque palpeur 5, ce dernier a eu le temps pendant la durée de 1' enr i ;,r::..: i t de se régler pour une nouvelle pesée de la charge placée sur la plate-forme de la balance. De ce fait, le support 9 peut être rapproché du disque palpeur 5 immédiatement après l'enragis trenent.
Si le poids est par exemple de 99,9kg l'aiguille est venue prendre une position pointant sur 99,9 sur le cadran.
De même, le disque palpeur 5 a pris .la marne position. Au cours du palpage c'est-à-dire lorsque le support 9 des doigts est placé contre le disque 5, l'enregistrement se déroule de la façon suivante : Décimales : le neuvième doit des décimales est en prise avec le trou 6 dudit disque. Le contact à ressort 17 correspondant au doigt 9 est fermé.
EMI24.3
"Unités" : le neuvième doit et le doi,,t z.5ro se trouvant ;::1lL' les saillies de palpage 7 J1LllaÍ<c jur le disque 5 D C3 ,,-;,'les contacts " ressorts 17 pour le neuv9 nac doiet et l'r J2J¯t zéro r;ont fermer;.
"Dizaines" : le nnuvV'mo 3oi}v >..t le <1<,1::t :",,o no} trouvant ou-± lr;1..G' b#rc 1; tr rr :;yEc-t .Vc sur 1'.; .11:-3 lue 5 0 le 0.0'1 t'lCi.
1" rcrisort corr.'(;, :r01'11n z(7 c;!t, l fC'!:'jj,Ju
<Desc/Clms Page number 25>
EMI25.1
Lorsque le bras du contact in du dispositif de pro ix,éô;.ae atteint le contact 1, le relais AE reçoit une impulsion de courant et se maintient lut-memc sur son contact ae. ,, j;.-r' l'intermédiaire du cont8o t; W2 le fil positif conduisant au fil commun 18 est brandie, et ce sont le relais suivante qui reçoivent du courant :
Le relais J affecte aux dédales par le circuit : pôke +, contact 17 sur le doigt 9 fil 9 contact
EMI25.2
21, relais J qui est excité, pôle - , Lo relaie J se Maintient de lui-m@me par l'intermédiaire de son contact j2 le ccr-1;*ct J3 ferme le contact 6 du dispositif de prozr'a:'TJ-,C8 sur le fil de la machine à additionner; le relais k des unités par le circuit : contact 17 sur le doigt 0, fil -., relais g qui est excité, pôle - et le relais T par le circuit :
pôke contact 17 sur le doigt 9, fil 9, relais T qui est excite, pôle Le relais K se maintient de lui-même par son contact k3 le contact k1ferme son contact 5 du dispositif de programme sur le fil 0 du dispositif de programem le relais
T se maintient de lui-même par son contact t3 le contact t1 ferme le contact 5 du dispositif de-programme sur le fil , de la machine à additionner.
Deux fils 0 et 9 sont maintenant reliés à la machine à additionner, mais le contact t2 coupe le fil 0 de sorte que le fil 9 seul est relié; le relais U des "dizaines" par le circuit : pôle +, contact 17 sur le ,doigt 0, fil 0, relais U qui est excité, pôle et le relais
AA par le circuit pôle contact 17 le doigt, 9 fil 9, relais AA qui est excité, p8le - . Le relais U se maintient de
EMI25.3
lui-même par son coii-'-.Liet u 3 le contact 1.1.1 ferme son contact 4 du. dispositif de l'" tX' "llÎ' Sll" le fil 0 de la machine a additionner.
Le relais AA se l00ai.n.ticnt de lu i.-:J1;J,:' par'.on contact aa3 ' le conkact au ferme son ...ni;act- 4 ,lu dàjiositif de programme sur le fil 9 (10 ij m:c:i n=, x ..dJiLir. l.*lÎ? l e Î' 4 Î" L , '1 il v fils 0 et 9 du jeu 1 u "J-." sont branle 1;li 1. ié. icY, i nc iA a<i<iiii oi.>i:;i,, j.¯i¯> le -""1'.,,-.:, '2 coupe le fil d(1 "J<j0'L'; <;>¯1e 1,j flJ ( S"':, jm,., 1)J"'J'('1.,
<Desc/Clms Page number 26>
Le relais AB du jeu des "centaines" ne reçoit pas de courant, puisque le contact a5 ( de même que kk2) est ouvert. Le contact 3 du dispositif de programme est ainsi relié par le contact ab1 au fil 0 de la machine à additionner.
Lorsque le bras de contact m du dispositif de programme glisse sur les contacts 3-6, les fils précités re- çoivent une impulsion de courant et les électros correspon- dants de la machine à additionner sont excités.Lorsque le bras' de contact' m glisse sur le- contact 7, la machine à additionner enregistre le nombre'entré en mène temps que le relais OR débranche l'ensemble du système, diurne décrit précédemment. Le résultat de l'enregistrement est 99,9 kg.
S'il s'agit d'enregistrer par exemple 100,0 kg., le palpage se déroule de la façon suivante :
Les doigts du support 9 ferment : 1/ le contact à ressort 0 des décimales. Par conséquent, le relais A reçoit du courant, se maintient de lui-mène par son contact a2 et le contact a3 relie le fil 0 à la machine à additionner.
2/ les contacts à ressorts 0 et 9 du jeu ,les. "unités".
:Par conséquent, les relais k et T sont @ en courant et se maintiennent eux-mêmes par leurs contacts k3 et 13, res- pectivement. Le contact k1relie le fil 0 et le contact t1 relie le fil 9 à la machine à additionner, mais le contact t2 coupe le fil 0. Cependant, maintenant le fil 9 devra être coupé et le fil 0 fermé. Ceci s'opère de la façon suivante : Les contacts k4 t4 et a ferment le circuit pour le relais AD qui est excité. Le relais
AD est muni de dix contacts de commutation qui, lorsque le relais est excité, relient les fils venant des contacts t2 - s2 sur le chiffre immédiatement supérieur, par exemple de 0 sur 1, de 9 sur 0.
Si maintenant la relais AD est alimenté par l'intermédiaire des contacts k4,t4 et a4 le fil venant descontacta a est branché du (.il @ . le fil 0 ;
<Desc/Clms Page number 27>
3/-les contacts à ressorte des "dizaines" 0 et 9 par connsé quent, les relais U et AA sont alimentés en courant et se maintiennent d'eux-mêmes par leurs contacts u3et as3 respectivement. Le contact u1ferme le fil 0 et aa1 le fil 9 sur la machine à additionner, mais le contact aa2 coupe (débranche ? ) le fil 0. Cependant, c'est le fil 9 qui doit être maintenant coupé, et le fil 0 fermé. Ceci s'opère de la façon suivante : Les contacts u4 aa4 et kk1 ferment le circuit pour le relais AC qui est excité.
Le relais KK est alimenté en courant par l'intermédiaire des contacts k4 t4 t6 et k5 Le relais AC est muni de dix contacts de commutation qui, lorsque le relais est alimenté en courant, branchent les fils des contacts aa2 ö2 sur le-chiffre immédiatement supérieur de la même façon que le relais AD lorsqu'il s'agit du jeu des "unités". Maintenant, lorsque le relais AC est alimenté en courant par l'intermé- diaire des contacts ur aa4 et kk1 le fil venant du contact ö2est relié à partir du fil 9 surle fil 0.
4/ le contact à ressort des "centaines". -Par conséquent, le relais AB est alimenté en courant par le contact à ressort 17 et les contacts a5, u5et kk2 de sorte que le relais AB est excité et ferme ses contacts ab2 et ab3 et ouvre son contact ab1 Par l'intérmédiaire du contact ab2 le fil des "centaines" est relié à la machine à additionner et par le contact ab1 le fil 0 est débranché. Le relais AB se maintient de lui-même lorsque le relais AF est alimenté en courant et ferme son contact af2.
Dès lors, les fils suivants sont reliés à la machine à additionner : fil 0 pour le chiffre "décimal" , fil 0 pour le chiffre des unités fil 0 pour le chiffre des "dizaines" , fil 1 pour le chiffre des centaines
<Desc/Clms Page number 28>
Ainsi, le résultat de l'enregistrement sera : 100,0 kg.
Le retour au zéro s'opère de la façon décrite plus haut.
L'invention n'est nullement limitée à l'application décrite et représentée dans le dessin. En dehors des mesures se rapportant aux balances, l'invention peut trouver son application par exemple en combinaison avec des machines d'essai ou de vérification des matériaux, pour la mesure des volumes, pour la supervision des commandes par compas et dans tous les cas où des mesures de longueur ou d'arcs doivent être enregistrées et converties en chiffres ou autres .signes.
Différentes modifications sont possibles aans le cadre de l'invention. Ainsi par exemple, les sélecteurs 20,21,
2 peuvent être conçus de telle façon que chaque sélecteur soit pourvu d'une roue à caractères qui s'ajuste d'elle-même à la position d'enregistrement en même temps que le sélecteur est avancé.
Au lieu d'une simple machine à additionner, plusieurs de ces machines peuvent être connectées'parallèlement entre elles ou un appareil à fiches perforées: qui peut être employé à la place d'une machine à additionner. Au lieu de faire fonctionner le dispositif de programme à l'aide d'un moteur, le dispositif de programme peut;être avancé au moyen'd'un relais.
Au lieu de laisser les bras de sélecteur rester sur leurs contacts respectifs après chaque pesée, les sélecteurs peuvent être pourvus de contacts qui provoquent le retour des bras de sélecteur sur le contact zéro après chaque opération d'enregistrement.
Les dispositifs représentés et décrits plus haut n'ont été donnés qu'à titre d'exemples, toutes modifications de leurs détails peuvent être réalisées sans sortir du cadre de l'invention.