<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
La présente invention concerne les condensa leur? électri-
EMI1.2
ques et plus spécialement ceux consistant en une mince bende fle- xible en une :::ratière diélectrique recouverte par endroits d'une
EMI1.3
métallisation constituant les électrodes et bobinée en rouleau,
EMI1.4
les surfaces liiëtc'llises constituant électrodes de polrits oppo- zées s'6ten0ant jusqu'à des bors onosfs du diélectrique et ppr conS0uent des extrflits opposées de le bobine. Il est courant de fixer des connexions à chaque condensateur en '.i4tF.llirp.nt les bouts de la bobine per istol..e d'un :.'<;tl COL::'e le cuivre, et en soudant ensuite les connexions au la= tel déposé.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Le pr sent? ¯T1T, j;i oy¯7 nrocni"-1 un nroc '#'#' <#' ?# '. *#'.<":?#':*.('±!.
(::"1.111 coi''evis-"tfrTir :"lec'l:ric,ne du t'.r)8 d.'crit, Sl)Ív>'nt }<'-'JGI l9 matière diélectrique consiste en une pellicule c ='-C'.¯=¯nt- -1"-bi- que s#rntfticut , co ¯-.e le ti =y¯:c1¯we de )oI7tt'.:"JE:n'2j' et les bords du. (.i{lec ,1'Í('1..1.e ou les eo-:1"o- it'"'0 ("' r']} cOr.:S:l,,-= t<::'F1' :-.tÀ-.- :î '=;c" rendues rugueuses ou :L1'r'î:¯l?'L: # nt Ü;::tol".:' -2 eu ¯ ¯ î.^Z zur vu pour la fixation des connerions. Ce :::'1'ocè" îc^3'¯.i L L'3.? :m..ei2.2.cD !,.?
EMI2.2
pénétration et un iieilleur ancrage du .:¯' ta 1 ¯is to1¯, je sorte- c'ne -les connexions du condensa teur acheva sort ¯ Ïemioue-:ent plue ro-
EMI2.3
bustes et plus sûres.
EMI2.4
.Jusqu'ici, le diélectrique cour,LVez.t utilise ri.- i-t= lo papier dont 1?. texture et la porosité permettaient Uile .)il1rtr.,tton satisfaisante du :lét2-1 pistolp eux extrt5'Ü té s de 18 bobine, "'011S .aucune difficulté. Au contrAir3, dans le cas de : tiêres pl?"tiçue,c. synthétiques cor.ine le térénht81ate de polyéthylène qui peuvent c- tuellenient remplacer le papier, ces matières sont lisses et non
EMI2.5
poreuses et présentent un oord net et vif quand on les coupe, de
EMI2.6
sorte que l'::1( h4rence du -iet?,l pistolf-: est ":4nr-le-'ent peu ctis- 'fRlente. Cette difficulté ->eut être vaincue srsce au procédé due
EMI2.7
.la présente invention.
EMI2.8
Différentes forces .d'eJ::Â.cuti#l de l'invention' sont F - crites ci-après à titre d'exevrole, a.vec rf-rence aux dessins au- nexrs, dans lesquels : La figure 1. représente un :')roc<5:::1s suivant la r = eYie in-
EMI2.9
vention.
La figure 2 représente un second procédé, et
EMI2.10
Les figures 3 et Z erentent encore un ?utre nroc4r''.
Suivant un -croc 40/ (figure 1) , un consens- teur e"4; ';.ooi- né de le ill2ni8re :::=>bitue11e à l'-îicie d'une ou plusieurs 'linces b"n- dec flexibles de j',tière diélectrique recouvertes ':!e i-.-'t?ilir -tions constituant 2lectrot5es, s 3 '. tendant jUE:(l1'Èt des borc'c op-oos-Js de 1F ou des b,-ndes -cis le di-flectrioue, -u lieu (l'être o, -lier coa-
<Desc/Clms Page number 3>
me d'habitude, consiste en une pellicule de matière plastique syn- thétique, par exemple du téréphtalate de polyéthylène vendu sous
EMI3.1
la marque, déposée III1ELINEX".
Après bobina ce, les deux extraites 12 de la bobine 11 ainsi obtenue sont t,:Ü2.lè';es de /icon répétée à l'aide d'une fine l81)1e coupante, par exemple une 7¯r¯?e de rasoir, Les entailles 13 peuvent être entrecroisées et la profondeur de 11 entaille ne doit être que de l'ordre de quelques Ü 1.:' i 3:".e8 de pou- ce (quelques dixièmes de millimètre). Le cuivra û4p-Jt.ê ensuite !le! pistolae adhère de façon satisfaisante aux ea. : . it tailladées de la bobine et on 'obtient ainsi des connexions mécaniquement sû.re.
Un au.tre procédé pour obtenir un diélectrique à bords rugueux ou irréguliers aux extrémités de la bobine est le sablage.
EMI3.2
Les extrémités de chaque condensateur peuvent i-';re légèrement sa- .blées après, bobinage mais avant pistolare du cuivre, ou bien ce traitement peut être applique aux rouleaux de matière diélectrique "lrt811isée servant à ..18. fabrication des condensateurs.
.Suivant une troisième forte d'exécution de 1'invention, on peut donner, par découpage, au? bor \s eu ruban diélectrique dont les condensateurs sont cns : ¯tv'r une for-ie irrégulière au lieu d'une forme rectiligne. A cet :-';!'r'J, la figure 2 représente un ruban diélectrique p? : cti ,v=- rut 71 iÇ 14 pourvu d'un dessin en forme de créneaux obtenu en enlèvent la lil0tallistion suivant une ligne crénelée 15 qui divise 12. -:1' t:Ülisp¯tion en ci eux séries distinctes de surfaces d'électrode 16, 17. Une bobine de co2ensa,- teur, C#11;üe décrit dans le brevet belge n 4.62.976 de la. Demande- resse, peut être constituée par bobinage d'un seul ruban de ce ;en- re.
Comme on peut le 'voir, les bords opposas 18, 19 du ruban 14, sur toute la longueur des deux séries d'électrodes 16, 17, ne sont pas rectilignes Dais on leur a donné une forme irrégulière ou ondu- lée; l'amplitude des "ondes" ne doit être que très faible et est représentée de façon exagérée pour la clarté du dessin.
Le ruban diélectrique utilisé pour le bobinage des conden
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
sateurs s'obtient norias lèvent en découpant dans le sens Ion ri tu - ainsi, à l'aide de la-ses coupantes, plusieurs rubans dans une feuille ou nappe relativement large du diélectrique, et les bords irrégulière de chaque ruban peuvent être obtenus pendant le décou-
EMI4.2
page en donnant .aux laues coupantes un rapide cOl1VE"''.ent 'le v-.-et- vient de très faible amplitude drns un sens perpendiculaire au sens du découpage. Les lames coupantes peuvent, par être vitrées électriquement à cet effet.
Les figures 3 et 4 représentent encore un autre moyen
EMI4.3
-.d'obtenir des rubans diélectriques è, bords i1'r,:[;ulier8; Dans son brevet belge n 488.523, la. Demanderesse a décrit cornent on peut constituer une 'bobine de condensateur en .enroulant ensemble deux rubans ..diélectriques métallisés flexibler ayant chacun une marge non métallisée sur un bord, les deux rubans étant enroulés avec la
EMI4.4
face- métallisée de l'un contre la face non wtallisce de l'autre et avec les marges non :r%t211isées de côtés opposés.
On peut obte- nir des rubans diélectriques --;,talli2?:: ayant chacun une ¯:i:a,r'e non métallisée à utiliser de la .décrite, en prenant une feuil-
EMI4.5
le relativement large en une istiîre diélectrique flexible entiè- -virement métallisée sur une f, ce, e-i enlevant ensuite la ¯-üta.llisa- tion sur un certain nombre {le n.-n-';
es 1on-itudinales parallèles é- galement espacées et en découpant la feuille divisée en rubans sui- vant des lignes parallèles qui se situent d'une part eu milieu des bandes démétallisées 'et d'autre part au nilieu des rubans métalli-
EMI4.6
sés délimités par chaque paire de bandes d0'I!.<± tp..llisÉes consécutives Coitrae la figure 3 le nontre, une feuille 20 de Matière diélectri- que plastique flexible avec des bandes dénétallisées parallèles 21, est découpée suivant des lignes 22, 23 de façon à donner des rubans séparés en natière diélectrique métallisée 24.
(voir figure 4), chaque ruban ayant une marge non métallisée 25.
Si, avant de découper la feuille 20, on fait une série de perfora- tions 26 suivant la. ligne médiane de chaque partie métallisée com-
<Desc/Clms Page number 5>
prise entre deux bandes démétallisées consécutives 21,c' est-à- dire suivant les lignes de découpage 23, quand la feuille est divi sée en plusieurs' rubans indépendants 24, le bord 27 de chaque ru- ban opposé, au bord pourvu de la marge démétallisée 24 est un bord irrégulier, comme la figure 4 le contre. Ces bordsirréguliers se présenteront évidemment de deux côtés opposés;, quand ceux rubpns 24 sont enroulés ensemble pour constituer une bobine de condensa- teur.
Ici aussi, les perforations ou irrégularités ont été exagé- 'réés pour la clarté du dessin.
Un autre procédé encore consiste à donner aux faces d' about du condensateur non pa.s une forme plane 'mais une forme irré- gulière ou ondulante. A cet effet, on peut donner au mandrin de bobinage, pendant -l'enroulement, un mouvement d'oscillation longi- tudinal, ce' qui donne aux faces d'exrémité une forme légèrement ondulante. Comme dans les autres cas, l'amplitude de l'oscillation ne doit être que très faible, de l'crdre de quelques millième se pouce(quelques dixièmes de millimètre).
Quand on utilise, comme diélectrique, la matière plasti- que "MELINEX", il est préférable de lui faire subir un traitaient .thermique à un stade convenable de la fabrication pour améliorer 'ses propriétés électriques, cornue décrit dans le brevet belge de même date de la. Demanderesse intitulé "Perfectionnements aux con- densateurs électriques".
R E V EN D I C A T I 0 N S.
1.- Procédé de fabrication d'un condensateur électrique du type décrit, caractérisé en ce que le diélectrique consiste en une pellicule de matière plastique synthétique comme le téréphta- late de polyéthylène, et les bords du diélectrique ou les bouts de la bobine de condensateur sont rendus rugueux ou irréguliers avant le pistolage de métal prévu pour la fixation des connexions.