<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention est relative à des dispositifs destinés au mélange de deux courants séparés de liquide (tels que de l'eau chaude ou de la vapeur et de l'eau froide), du genre où les deux courants de liquide sont amenas respectivement aux extrémités opposées d'un cylindre creux disposant d'au moins une sortie entre les dites extrémités, et où les proportions relatives des deux liquides dans le mélange venant du dispositif sont déterminées par le fonotionnement manuel, d'une poignée extérieure de manière à déplacer axialement un piston dans le cylindre et, en conséquence, à faire varier la surface de la sortie exposée à l'alésage du cylindre audessus du piston,
relativement par rapport à la surface de la sortie exposde à l'alésage en dessous du piston.
Les objets principaux de la présente invention consistent à permettre qu'un dispositif de malaise de liquides du type ci-dessus
<Desc/Clms Page number 2>
suisse être adapté à un lavabo, . une baignoire ou à un appareil semblable, rapidement et facilement, et à permettre que le débit
EMI2.1
des de#cjsorants vars le cylindre soit coupé d'une manière positive et -en sUcoe8sn par la manoeuvre de la poignée.
D''autres obj ets de l'invention o.onsistent :a réduire au minihum .1i'usure des parties mobiles du dispositif,, pour faciliter le raccordement du dispositif aux tuyaux d'alimentation des deux liquides k mélanger et, si on le désire, pour sopêcher que le mélange de cas liquides ait lieu à l'intérieur du dispositif.
Aux termes de cette invention, le corps de l'appareil est fondé par une chambre dans laquelle donne une extrémité d'un cylindre creux, par un premier passage d'entrée donnant dans cette chambre, par un deuxième passage d'entrée donnant dans l'extrémité opposée du cylindre, concentriquement par rapport à celle-ci, et par un passage de sortie du liquide au moins qui vient du cylindre entre les dites extrémités, par un piston pouvant coulisser dans le cylin-
EMI2.2
dre, muni d'une part d'une première ti::
ee axiale qui se prolonge dans la chambre et est raccordée de telle manière . l'extrémité adjacente d'un axe aligné axialeraent et fileté monté pour pouvoir pivoter dans le corps et dépassant celui-ci, qu'elle permet une rotation relative mais empêche tout mouvement axial relatif entre l'axe et le piston,
EMI2.3
et d'autre part d'une deuxième ti :,6 axiale qui est conçue pour se déplacer a l'intérieur et à l'extérieur du deuxième passage d'entrée par le déplacement du -oiston, provoqué par l'axe, longitudinal ement par rapport au cylindre;
ces tiges sont prévues avec des sièges qui soupent toute communication entre il la fois les T.)a'¯':,13:.:;es ci.'entrée et le cylindre lorsque le piston, 3 'éloignant de la chambre, se déplace jusqu'à la limite de sa course loni tudi11alel..ent par rapport au c y- lindre.
EMI2.4
De préférence, le =:iêF<e sur la tige qui est raccordée à l'axe est situé dans la chambre et est adapté pour toucher la couronne du cylindre et fermer l' extrémité de la chambre du cylindre, tandis que l'autre siège est conçu nour entrer dans le deuxième passade d'entrée
<Desc/Clms Page number 3>
et fermer ce dernier, les sièges étant écartas du piston de telle sorte que le second ferme le deuxième passage d'entrée avant que le premier touche la couronne du. cylindre.
pour faciliter le montage du dispositif sur un lavabo ou un appareil sanitaire semblable, une colonne peut venir du corps, les passages d'entrée peuvent se prolonger longitudinalement au travers de la colonne et .du corps, respectivement dans la chambre et le cy- lindre, et une flasque peut être prévue à l'extrémité - côté corps - de la colonne; la tige d'un raccord en Y prévu avec des passages cogitudinaux, en forme de rognons, dont chacun se prolonge dans la tige et un passage correspondant des bras du raccord et communique avec son correspondant de la colonne, peut être montée à l'extrémité de la. colonne onposée au corps, afin de faciliter le raccordement du dispositif au tuyau d'alimentation des deux liquides à mélanger.
Un jet d'évacuation se prolongeant radialement et monté, sur le corps, peut être formé par deux passages longitudinaux d'évacuation qui se prolongent d'un passage commun d'évacuation dans le bec du jet et communiquent respectivement avec deux passages de sortie pré- vus dans le corps entre les extraites du cylindre et. séparés l'un de l'autre axialement par rapport au cylindre par une distance qui ;:, 'est pas inférieure à la dimension axiale du piston, -de telle sorte que les liquides amenas au dispositif ne sont pas mélangés avant ou 'ils aient atteint le passage commun, d'évacuation.
En vue de mieux comprendre l'invention et de la mettre plus facilement en pratique, il en sera référé aux plans d'accompagnement, où :
La. figure 1 représente une élévation en coupe d'une valve mé- langeuse, et
La figure 3 une élévation en coupe d'une valve en variante ou codifiée.
La. valve représetnéeà la figure 1 comprend un corps 1 qui est pourvu à sa -oartie inférieure d'un prolongement 2 fileté semblable à une colonne ou cylindecas et -l'une flasque périphérique 3. Deux pas-
<Desc/Clms Page number 4>
sages 4 et 5 sont prévus longitudinalement dans la colonne 2, le passage 4 étant situé co-axialement par rapport à un cylindre 6 à alésage lisse dans le corps co-axialement à oelui-ci, et se termi- nant par-une partie 7 de diamètre plus grand qui donne dans le bas du cylindre en question.
L'autre passage 5 est situé latéralement par rapport au cylindre et se prolonge au-delà de la colonne dans le corps 1 et donne par son extrémité supérieure dans une chambre 8 formée dans la couronne du corps en question, chambre dans laquelle donne aussi l'extrémité supérieure du cylindre.
Un piston 9, de dimension axiale considérablement inférieure , la dimension correspondante du cylindre 6, est prévu à montage glissant dans le cylindre et muni à ses extraites supérieure et in- férieure de tiges co-axiales ou prolongements 10 et Il respectivement, La tige 11 est d'un diamètre tel qu'elle est conçue pour faire un contact glissant dans l'extrémité du passage 7, et une rondelle annu- laire 12 est prévue dans une gorge dans la dite tige, tout autour de celle-ci, de telle sorte que, lorsque la tige est introduite dans cette extrémité du passage, la rondelle pose sur les parois du passa- de et obture ce dernier.
L'autre tige 10 est d'une longueur telle que lorsque la tige 11 a été introduite dansl'extrémité du passage 7, elle passe au-delà. du cylindre dans la chambre 8; une flasque ou épaulement 13 périphérique est prévu(e) sur l'extrémité de la tige 10, la partie inférieure du dit épaulèrent possédant une gorge annu- laire dans laquelle est adaptée une rondelle 14.
L'épaulement est si- tué longitudinalement par rapport à la tige de manière que la rondel- le 14 est mise en contact avec un siège fixe 15 autour de l'extrémi- té supérieure ouverte du cylindre 6 de façon à obturer la dite extré- mité et à couper les communications entre le cylindre et le passage 5 de la colonne dans la chambre 8 du corps, 1, 'extrémité supérieure de la tige 10 s'engage dans un logement 16 prévu dans l'extrémité adjacente d'un axe fileté 17 qui est oo-axial à la tige, s'engage aveo la partie taraudée d'une buselure 17a fixée dans l'entrée de la chambre du corps,
et se prolonge au-delà de la dite buselure vers l'ex-
<Desc/Clms Page number 5>
térieur du corps 1, un bourrage 18 en caoutchouc ou en une manière de même nature étant introduit dans le sommet de la buselure autour de l'axe pour former un joint et anche. La tige 10 est maintenue en engagement avec le logement de l'axe en prévoyant une gorge périphé- rique 19 dans la tête de la tige et en introduisant une broche 20 dans un trou transversal de l'axe, de telle sorte que cette broche forme un engagement tangentiel avec la gorge et permet une rotation relative mais empêche tout mouvement axial relatif entre la tige et l'axe.
Un bouton en forme de voûte ou une poignée 21 du même diamètre* extérieur que le corps 1, entoure l'extraite supérieure du corps et la buselure 17a, .et est fixé par sa tête ou sommet à l'extrémité extérieure de l'axe 17. Donc, en faisant tourner la poignée, l'axe tourne dans la tavelure., étant donné qu'il est en engagement par son filet avec la. partie taraudée de la buselure, et il se déplace axia- lement dans l'une ou l'autre direction selon le sens dans lequel on fait tourner la poignée.
Le déplacement axial de l'axe est transmis au piston par suite de l'engagement de la broohe 21 dans la gorge
10, mais, au moins aussi longtemps que la tige 11 alunie d'une rondelle est située dans la partie 7 du passage et offre une résistance à la rotation du piston, ce dernier ne tourne pas avec l'axe et, par conséquent, l'usure des rondelles 12 et 14 est réduite à un minimum étant donné qu'elles ne tournent pas alors qu'il y a contact avec respectivement la paroi du passage et le siège 15.
Deux orifices ou passages 22, 33, de sortie, superposés et radiaux, sont prévus dans la paroi du corps entre les extrémités du cylindre 6. Oes passages de sortie s'étendent depuis la paroi-du cylindre jusqu'à la 'base d'un retrait 24 dans la surface extérieure du corps de la valve, et ils sont écartas l'un de l'autre axialement par rapport au cylindre d'une distance qui n'est pas inférieure aux di- mensions axiales du piston, de telle sorte que lorsque le piston masque et ferme l'extrémité cylindrique de l'un ou l'autre passage ou bien lorsqu'il masque et ferme partiellement les deux extrémités si--
<Desc/Clms Page number 6>
multanément, il ne peut masquer et fermer complètement les deux ex- trémités à la fois, lorsqu'il est déplacé le long du cylindre.
De plus, la distance entre les rondelles 12 et 14 et leurs extrémités adjacentes, côté piston, est telle que, lorsque le piston est dé- placé le long du cylindre, s'éloignant de la chambre 8, la rondelle 12 entre dans l'extrémité plus grande du passage d'entrée 4 lorsque le piston atteint une position où il masque complètement l'extrémi- té cylindrique du passage de sortie 23 et avant que la rondelle 14 vienne en contact avec le siège fixe 15, ce contact s'effectuant avant que l'extrémité du piston, où est prévue la tige 10, atteigne et commence à découvrir le passage inférieur de sortie 23,
Un jet 25 adapté et fixé dans le retrait 34, s'étend radiale- ment depuis le corps 1 et est muni de deux passages longitudinaux 26 et 37 qui sont en alignement respectivement avec les. passages de sortie 22 et 23 et en communication non réglée avec ceux-oi.
Les ex- trémités des passages du jet, éloignées du corps de la valve, don- nent dans un passage commun d'évacuation 25a prévu dans de nez 38 du jet, et un beo, consistant en un corps 29 et une pomme 30, est prévu à l'extrémité de sortie du passage d'évacuation en question. Le corps du bec est muni d'un ajutage central 31 d'un diamètre préd6-- terminé inférieur au diamètre du passage d'évacuation de manière à réduire le débit du liquide de la valve à une quantité donnée; le corps'du bec peut être séparé du nez et de la pomme 30 de telle sorte que, si on le désire, il peut être remplacé par un autre corps avec ajutage de diamètre plus grand ou plus faible pour permettre de va- rier le débit.
La pomme a une base 33 perforée de sorte que le li- quide y arrivant est pulvérisée par le beo. pour permettre à la valve d'être montée à un lavabo standard ou à un appareil sanitaire semblable, et d'être reliée à des alimen- tations d'eau froide et d'eau chaude ou de vapeur, la colonne 2 est d'un diamètre tel qu'elle peut passer dans l'ouverture d'un robinet normalement prévu sur ces appareils, jusqu'à ce que la flasque 3 re- pose sur le dessus de l'appareil; une rondelle 33 est passée sur la- -
<Desc/Clms Page number 7>
colonne et est fixée contre la partie inférieure de l'appareil à l'aide d'un écrou 34 serré sur la dite colonne.
La tige 25a d'un raccord 35 en Y est fixée sur la face extrême inférieure de la colonne par un écrou 36, cette tige étant -prévue
EMI7.1
avec des passages longitudinaux 37, 38, qui correspondent respectivement avec les passages d'entrée -, 5, et communiquent avec des passages complémentaires 39, 40 dans les bras g5b et 350. du raccord; chacun de ces bras est fileté de sorte qu'un tuyau séparé 'd'ali1nen- tation de liquide (non représenté) peut y être fixé a l'aide d'un écrou serré sur le bras.
Les passages 38, 39 dans la tige du raccord ont de préférence un profil en forme de rognon de telle sorte qu'on. peut prévoir un réglage limité de torsion relative pour le raccord sans interrompre la communication entre les extrémités adjacentes
EMI7.2
des passages 3', 38 dans la tige du racoord avec les passages 4, z5 dans la colonne;
ce réglage est avantageux parce qu'il permet à la valve d'être fixée à l'appareil sanitaire aveo le jet dirigé dans n'importe quelle direction, d'où le raccord peut être situé avec les
EMI7.3
bras 35b et 350. alignés, aussi -ores que possible, avec leurs tuyaux d'alimentation respectifs, ce qui diminue par là la mesure dans la-
EMI7.4
quelle les tuyaux doivent être 'niies pour leur permettre d'être re- liés avec les bras.
Le réglage de torsion du raccord relativement par rapport è la colonne peut être limita en prévoyant une cheville ou un goujon sur la face extrême de la colonne (ou du raccord) et en
EMI7.5
prenant des dispositions pour que cette cheville ou goujon slen5b8 dans une rainure dans la faceextrême adjacente et &u about du raccord (ou de la colonne); cet engagement assure également que seul un des passages 37, 38, prédéterminé, puisse correspondre à chacun des
EMI7.6
pas;ge8 d'entrée 4 et 5 au cours de l'assemblage du raccord et de la colonne, de sorte que, par exemple, un tuyau ''l'alimentation d'eau chaude ou de vapeur, précédemment fixé au bras 3,ç, r.= puisse être mis en communication avec le passage d'entrée 4.
EMI7.7
Lorsque la rondelle 14 dans la flasque périphérique 1.3 de la tige 10 du piston est en contact avec le :Üh::e fixe 15, la rondelle
<Desc/Clms Page number 8>
13 dans l'autre tige 11 du piston est située à l'intérieur de l'extrémité 7 de diamètre plus grand du passage 4 co-axial de la colonne, et le piston masque et ferme le passage de sortie 13. Lorsqu'on fait tourner la poignée et l'axe dans la direction qui pro/@@@E un mouve- ±lent axial vers le haut de l'axe et du piston pour ouvrir la valve, l'axe est tourna relativement par rapport au piston et ce dernier est déplace axialement seulement par rapport au cylindre 6, de sorte qu'aucune des deux rondelles ne tourne sur son siège complémentaire.
Le, déplacement axial du piston fait monter la dite flasque périphérique et la rondelle, depuis le siège 15 sur la base de la chambre, de telle sorte que le liquide peut passer depuis le passage 5 nonaxial de la colonne; dans la chambre, le cylindre et le passage supérieur de sortie 22, pour se diriger vers et au travers du passade correspondant 36 du jet.
La rotation continuée de la poignée et le déplacement axial conséquent du piston retire la tige 11 du piston avec sa rondelle du passage co-axial de la colonne lorsque le piston commence à découvrir l'autre passage, repéré 23, l'inférieur donc (ce qui permet par la un débit restreint de liquide depuis le passage d'entrée 4, à travers le cylindre, vers le dit passage de sortie), et à couvrir le passage supérieur de sertie 22, par après, la rotation continuée de la poignée augmente progressivement la mesure dans laquelle le piston couvre le passage supérieur de sortie et découvre le passage inférieur de sortie jusqu'à ce que, lorsque l'axe atteint la limite de son déplacement axial vers le haut,
le passage supérieur de sortie soit couvert complètement et que le passage inférieur de sortie soit complètement découvert, une partie du piston étant toutefoie toujours disposée entre les deux orifices; donc, le débit de liquide depuis le passage d'entrée 5 vers le passage supérieur de sortie se termine, mais le liquide est en mesure de couler librement depuis le passage d'entrée co-axial vers l'autre passage de sortie et, par conséquent, les proportions relatives des courants de liquide coulant dans les passages de sortie peuvent être variées cornue on le désire.
La liquide coulant dans l'un ou l'autre passage de sortie, il
<Desc/Clms Page number 9>
pénètre et coule dans le passage correspondant 26 ou 27 dujet, le passage d'évacuation 25a dans le nez et l'ajutage 31 dans le bec, et il est alors évacué par la. base perforée 32 du bec. Lorsque les liquides coulent dans les deux passages du jet, ils sont empêchés de se mélanger jusqu'au moment où ils entrent dans le passage d'évacuation 25a, moment auquel le Mélange estévacué par le bec; si la source d'arrivée de l'un des liquides vient à faire défaut, l'autre liquide continuera à être évacué et n'aura pas tendance à couler vers le. tuyau d'alimentation du liquide qui a cessé d'arriver à la valve.
En prenant des dispositions pour que la flasque 13 avec sa .rondelle soit soulevée du siège 13 avant que la tige 11 se soit retirée du passage d'entrée co-axial, et en raccordant le tuyau d'alimentation d'un liquide non dangereux (par exemple de l'eau froide) au bras 35b du raccord et.l'alimentation d'un liquide dangereux (par exemple de l'eau chaude ou de la vapeur) au bras 35c du raccord, on dispose d'un facteur de sécurité étant donné que le liquide dangereux ne peut être évacué seul par le bec avant que le piston ait at- teint la, limite de son déplacement vers le haut.
La valve représentée à la figure 2 diffère de celle représen- trie à. la figure 1 en ce que, en premier lieu, .Le cylindre est prévu avec un simple passage radial de sortie 41, et le jet 25, qui est aussi prévu avec un simple passage longitudinal 42 auquel est raccordé le bec d'évacuation 29, 30, est fixa dans l'extrémité extérieure du passage d'évacuation, de que les courants de liquides 3ont mélanges avant d'entrer dans le passage du jet.
En deuxième lieu, le bouton en forme de voûte ou la poignée 21 est assemblée) à l'axe fileté par une vis sans tête 43 qui est prévue dans un passage radial taraudé 44 dans la tête de la poignde et s'engage dans un espace 45 entre doux épaulements 46 et 47 moletés, prévus dans l'extrémité extérieure de l'axe, autour de celui-ci, la poignée ayant un trou 48 voleté de manière correspondant qui s'engage avec les épaulements en question.
En troisième lieu, au lieu de raccorder les tuyaux d'ali-
<Desc/Clms Page number 10>
mentation de liquide à un racoord détachable sur l'extrémité inférieure de la colonne 3 du corps, une extrémité d'un tuyau 49, ayant un raccord 50 montéà son extrémité opposée, est brasée ou fixée d'une autre manière dans chacun des passages d'entrée 4 et 5, Dans cette construction en variante, le liquide dangereux commence à couler lorsque le piston 9 commaence à quitter la partie du cylindre 6 qui est située en-dessous du passage de sortie, et le liquide non dangereux ne s'arrête de couler que lorsque le dit piston commence à entrer dans la partie du cylindre qui est située au-dessus du passage en question,
les 'dimensions axiales du piston étant inférieures au diamètre du passage, de telle sorte que lorsque le piston est. situé à mi-chemin entre les dites parties du cylindre, les deux liqui- des peuvent couler librement vers le passage de sortie et le passage du jet.