<Desc/Clms Page number 1>
ROYAUME DE BELGIQUE SERVICE DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE BREVET D'INVENTION
N 554237 demande déposée le 17 janvier 1957 à 13 h,55'; brevet octroyé Le 17 juillet 1957.
W. LEACH, résidant à BATLEY, Yorkshire (Grande-Bretagne).
(Mandataire : M. BOCKSTAEL).
CYLINDRE NETTOYEUR POUR MACHINES A CARDER.
(ayantfait L'objet d'une demande de brevet déposée en Grande-Bretagne le 17 janvier 1956 - déclaration du déposant).
.Lettre rectificative jointe pour valoir comme de droit, àla date du 16/4/1957 :
Page 5, ligne 1, il y a lieu de remplacer les mots "4 1/2 pouces de dia- mètre" par : 1171/4 pouces de diamètre aux extrémités des: dents".
Page 5, lignes 2 et 3, il y a lieu de remplacer les mots : "3 1/2 pouces de diamètre" par : "61/4 pouces de diamètre aux extrémités des dents".
IMPRIME etEDITE le 29 JANVIER 196{)..PRIX : 20 Fr.
<Desc/Clms Page number 2>
La présente invention se rapporte à des machines textiles à carder, et concerne plus particulièrement un dispositif pour maintenir les cylindres revêtus de cardes d'une machine à carder exempts de déchets. Il est bien entendu que l'invention est applicable à des briseuses (grosses cardes) qui font souvent partie d'un ensemble à carder et qu'elle ne se limite pas à la machine' à carder de cet ensemble.
Il est bien connu que pendant le processus de cardage, le déchet (terme oui comprend une certaine quantité de matière fibreuse qui peut parfois être réutilisée) est pressé Dans les dents des cylindres revêtus de cardes (particulièrement: les cylindres rapides et délivreurs) et, que finalement, ce déchet réduit l'efficacité de
<Desc/Clms Page number 3>
@ la machine.
Il est donc de pratique courante de "remettre période quement et souvent en état les cylindres rapides et délivreurs, et cette remise en état se fait généralement par opération manuelle. l'objet de la présente invention est d'éliminer ou de ré- duire sensiblement la nécessité de cette remise en état par une opération manuelle, en .prévoyant un cylindre nettoyeur fonctionnant sur un cylindre revêtu de cardes durant le processus effectif du cardae, et enlevant le déchet dudit cylindre revêtu de cardes
Suivant cette invention, un cylindre nettoyeur .pour une ma- chine à carder textile présente un revêtement de cardes dont des dents sont bien disposées sur toute la longueur du cylindre mais, @ de telle manière que,
dans n'importe quel plan axial passant par le cylindre, les dites dents ne sont présentes que sur une courte lon- gueux du cylindre.
De préférence le revêtement de cardes est conditionné et disposé de telle façon que les dents sont échelonnées dans une bande ou des bandes hélicoïdales ou partiellement hélicoïdales, s'éten- dant d'une extrémité à l'autre du cylindre.
Suivant une caractéristique préférée -de cette invention, une machine à carder textileomporte un cylindre rapide ou un peigne d'abattage muni d'un cylindre nettoyeur construit conformément à la présente invention, le cylindre nettoyeur étàrt adapté pour tourner à -une vitesse et dans vue direction, dans un tel rapport avec la. vitesse et la direction du cylindre rapide ou peigne d'abattage, qu'il produit un effet chassant, entre les dents, sur le cylindre , nettoyeur et les dents du cylindre rapide ou peigne d'abbatage;
l'ensemble de la sur-face revêtue de cardes du cylindre rapide eu peigne d'abbatage est sollicita par les dents du cylindre nettoyeur durant un certain nombre de tcurs du cylindre rapide ou peigne d' ab- batage.
De préférence, un cylindre nettoyeur est prévu pour chaque cylindre rapide et pour chaque peigne d'abattage, dans la machine à
<Desc/Clms Page number 4>
carder complète.
Une construction d'une machine à carder employant des cylin dres nettoyeurs conformes à l'invention, et une construction et une disposition d'un cylirdre nettoyeur décrites ci-après, à titre exemplatif, avec référence aux dessins dans lesquels: la figure 1 est.une élévation latérale schématique d'une partie de machine à carder conditionnée pour être utilisée pour la laine et est munie de cylindres nettoyeurs /conformément à l'inven- tion.
Dans cette figure ne sont représentés que les cylindres prin- cipaux, les bâtis latéraux, paliers et engrenage de commande étant omis, pour plus de clarté dans l'exposé; la figure 2 est une vue schématique ne représentant que quelques-uns des cylindres représentés à la figure 1, mais indi- quant aussi comment la commande est transmise aux cylindres netto- yeurs; la figure 3 est une vue eu perspective d'un cylindre netto- yeur ; la figure .4 est une coupe dans un cylindre nettoyeur repré- sentant seulement les dents du revêtement de cardes se trouvant dans le plan dans lequel est prise la coupe;
les figures 5 et 6 sont des vues arrière d'une partie de la bande à cardes utilisée pour couvrir les cylindres nettoyeurs et illustrent, .respectivement, l'espacement des dents sur la bande à cardes 1 1/8 pouces 'de largeur et 11/2 pouces de largeur.
Dans la description, ci-après, de la partie de la machine à carder illustrée aux figures 1 et 2, sont indiquées certaines dimen- sions et vitesses. Il est tien entendu que ces dimensions et vites-
EMI4.1
pa.s pas, ses ne sont données qu'à titre exemplatif et ne limitent/l'étendue de l'invention.
Dans les figures 1 et 2, deux cylindres rapides 10 et 12, de 50 pouces de diamètre, sont représentas, avec les roues normale *.-
EMI4.2
Il... détourreuxs 16, rouleaux et 2(, cylindres de commande 2'
<Desc/Clms Page number 5>
24 et 26, et un cylindre délivreur 28 de 36 pouces de diamètre et un débourreur d'angle 30. Tous ces cylindres sont revêtus de carde et sont disposés d'une manière classique.
Dans ce cas particulier, les cylindres rapides 10 et 12 sont adaptés pour tourner à 70 tours/minute, et le peigne d'abattage
20 est adapté pour tourner à 6 tours/minute.'Le sens de rotation de chacun, de ces trois cylindres est indiqué par une flèche dans la figure 1.
Trois cylindres nettoyeurs 32, 34 et 36 (dont la construction sera décrite ultérieurement) sont également prévus. le cylindre rettoyeur 32 est conditionné pour coopérer avec le cylindre rapide 10; le cylindre nettoyeur 36 est conditionné pour coopérer avec le cylindre rapide 12 et l'autre cylindre nettoyeur 34 est conditionné pour coopérer avec le'cylindre délivreur 28. Il est bien entendu que lorsque la machine à carder contient plus de sections que celles figurées aux dessins (confie ce sera généralement, le cas), d'autres cylindres nettoyeurs sont prévus pour coopérer avec le cylindre rapide et le peigne d'abattage de chaque section.
Par "section" il faut comprendre un ensemble formé d'un cylindre rapide avec sa rcue associée, débourreur, rouleaux et cylindre peigne d'abattage). Cn comprendra également que les cylindres nettoyeurs conformes à le. présente invention pourraient être conditionnés pour coopérer avec l'un ou l'autre des autres cylindres ou la machine à carder (p.ex. les roues ou'les rouleaux) mais il n'est généralement pas nécessaire d'employer ces cylindres nettoyeurs supplémentaires.
Les cylindres nettoyeurs sont disposés de telle sorte que leurs dents pénètrent profondment dans le revêtement de cardes des cylindres avec lesuels ils sont jumelés, pour @ettoyer les fibres, les duvets, et tout' autre déchet qui s'acctmule normalement dans le revêtement de cardes lorsque lamachine est en usage.
Le sens de rotation de charue cylindre nettoyeur est indiqué -par une flèche dans la figure 1, et des dimensions et vitesses de travail convena-
<Desc/Clms Page number 6>
blés pour cette disposition particulière sont: 41/2 pouces de diamè- tre et 750 tours à la minute -pour les cylindres 32 et 36, et 31/2 pouces de diamètre et 50 tours à la minute pour le cylindre 34.
Le moyen applique pour l'entraînement des cylindres netto- yeurs est représenté à la figure 2. Le cylindre rapide 10 est entraîné par une commande à courroie, à câble ou à engrenages (non figuré) et, sur son arbre, est fixée une poulie 40 qui entraî- ne -un câble ou courroie 42. Cette courroie 42 passe sur une poulie 44 sur le rouleau 18, et une poulie composée 46 montée sur des coussinets (non représentés) près du fond du bâti de la machine.
Un câble -ou courroie 48 transmet la commande de la poulie 46 au cylindre de commande 22, et un autre câble ou courroie 50 transmet la commande dé la poulie 46 au cylindre nettoyeur 32.
Le dispositif de commande pour le rouleau 20, le cylindre de commande 26 et le cylindre nettoyeur 36, qui sont tous associés avec le cylindre rapide 12, est identique à celui décrit pour les cylindres équivalents associés avec le cylindre rapide 10.
Le cylindre nettoyeur 34 est commandé par une commande à courroie ouverte, directement de l'arbre du cylindre de commande 24, Cn comprendra, évidemment, que le cylindre nettoyeur pourrait être entraîné par n'importe quel arbre convenable sur la machine pourvu que la vitesse et la direction de rotation appropriées puissent être obtenues. la construction des cylindres nettoyeurs ressort clairementdes figures 3, 4 et 5. Le cylindre 60 proprement dit est en acier et possède des bouts d'arbre 62. Le cylindre est couvert d'un revête- ment de cardes sous forme d'une bande 64, dont une partie est re- présentée en détail aux figures 5'et 6.
Il est à not'er que des interruptions sont prévues dans les dents de la bande, de sorte que ces dents forment des groupes courte.
Les groupes de dents peuvent avoir une longueur de un pouce dans la direction longitudinale de la bande tandis que les ouvertures, entre
<Desc/Clms Page number 7>
les dents, sont, de préférence, d'une longueur de deux pouces dans la dite direction longitudinale.
Néanmoins, l'espacement des groupes de dents est déterminé par le fait que, lorsque la bande est enroulée sur le cylindre 60, les groupes de dents adjacents de la bande doivent former un enroule ent hélicoïdal. Les figures 3 et 4 montrent ,que l'espacement de groupes de dents est tel que, lorsque la bande est montée sur le cylindre, on dispose de trois bandes hélicoïdales séparées, s'étendant chacune sur toute la longueur du cylindre.
Les dents dépassent suffisamment la face dorsale du revêtement de cardes de façon que lorsque le cylindre nettoyeur'est en po
EMI7.1
sition, certaines des dents pénètrent profondénent dans les dénis du cylindre rapide ou peigne d'abattage qu'il doit nettoyer ; cesdents peuvent donc nettoyer les fibres et autres déchets du cylindre ra- pide ou peigne d'abattage. On comprendra, toutefois, qu'à tout moment, un petit nombre de dents seulement du cylindre nettoyeur engrè- ne avec le cylindre rapide ou peigne d'abattage.
Ceci est nécessaire pour éviter d'avoir à utiliser une force d'entraînement excessive pour le cylindre nettoyeur comme ce serait le cas s'il y avait en- grènement entre les dents du cylindre nettoyeur et le cylindre ra- pide ou peigne d'abattage sur la largeur totale du cylindre netto- yeur. la pratique a démontré qu'une machine équipée de cylindres nettoyeurs conformes, à cette invention fonctionne pendant-un temps considérablement plus long entre les remises en état manuelles, qu' une nachine scn équipée de tels cylindres nettoyeurs.
EMI7.2
R 1:::-.sllC.a:T¯ lGi: S .
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.