BE554265A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



   La présente invention concerne des boites-pour bobines de charge. 



   Afin de rencontrer les exigences des usagers,deux types généraux de-boites pour bobines de charge enterrées ont été développés jusqu'à présent. Un de ces types a la forme torpille et comprend un logement de bobines de charge; à chacune de ses   extrémités   est situé un logement de jonction dans lequel les connexions aux câbles "amont" et   "aval"   sont effectuées. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



   Un désavantage d'une telle configuration est l'excavation relativement grande nécessaire pour l'insertion et l'entre tien des boites. Un second type a donc été développé dans lequel un seul logement de jonction a été prévu pour loger les connexions vers les câbles "amont" et "avel", et qui est placé au dessus du logement des bobines. La présente invention concerne ce dernier type de boite. 



   Dans les boîtes pour bobines de charge de ce type développées jusqu'ici, il a été d'usage de sceller les bobines de charge dans un récipient en laiton qui est rempli d'un composé de remplissage d'huile de résine. Les conducteurs de sortie partant des bobines de charge sont reliés aux câbles   "amont"   et   "aval"   dans un logement de jonction situé'au dessus du logement des bobines de charge et les deux dits logements sont enfermés dans une boite protectrice en fonte. 



   Cette manière de construction est coûteuse et il en résulte une unité lourde. De plus, le procédé de sceller sur le terrain est compliqué vu la nécessité de sceller le couvercle du logement de jonction en place après que les connexions de câble ont été faites. 



  Ce dernier problème a été résolu dans la boîte décrite dans le brevet belge N  471.720, mais cette boite n'est pas satisfaisante sous d'eutres aspects pour l'emploi avec certains câbles puisque aucune disposition est prévue pour loger les paires de câble non chargées. Un autre désavantage.réside dans le fait que cette boite n'est pas appropriée pour l'emploi dans un système de câble sous pression de gaz, où il est requis d'avoir un chemin libre pour le gaz dans le système,puisque si le récipient intérieur devait être rendu suffisamment solide pour résister à la pression de gaz, le coût de fabrication et le poids de la boîte seraient considérablement augmentés. 



   Par conséquent, le- but de la présente invention es' de prévoir une boite pour bobines de charge peu coûteuse à fabriquer, de poids léger, adaptée pour l'emploi dans des systèmes sous pression de gaz soit comme une unité barrière de gaz soit comme une unité conductrice de gaz, ayant la possibilité de loger Ses paires de câbles nor 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 chargées, et nécessitant un minimum de connaissances techniques pour l'installation et la connexion. 



   Selon la présente invention, une boîte pour bobine de.charge comprend un logement de jonction et un logement pour bobiner de charge, les dits logements étant reliés par un manchon ayant trois sorties, une de celles-ci étant dans le logement pour bobines de char-    ge, et les deux autres étant/dans le logement de jonction ; ledit man-   chon permettant le passage des conducteurs reliés aux bobines de char- ge dans le logement pour bobines de charge et se terminant dans des manchons de protection dans le logement de jonction. 



   L'invention sera maintenant décrite en se référant aux dessins ci-annexés dans lesquels     
La Fig.l est une vue en élévation de la boite pour bobines de charge avec une partie du logement de jonction découpée; 
La   Fig.Z   est une vue en plan du manchon, et 
La Fig.3 est une vue latérale du manchon, en cou- pe partielle. 



   En se référant aux dessins, la boite pour bobines de charge comprend un logement en acier soudé 1 pour bobines de charge boulonné à un couvercle, encastré.en fonte 2. Une pluralité de bobines de charge sont disposées de façon connue à l'intérieur du logement pour bobines de charge, tandis'que le couvercle encastré enferme un espace 3 qui est appelé ci-après le logement de jonction. Le logement pour bobinés de charge et le logement de jonction sont reliés à l'aide d'un manchon   4   en.laiton   non-.poreux   et de haute qualité, ayant deux sorties 5 et 6 dans le logement de jonction et une sortie 7 (Fig.3) dans le logement pour bobines de charge.

   Les connecteurs aux bobines de charge sont passés à travers le manchon de telle manière que tous les connecteurs "amont" passent à travers une des sorties 5 et 6,et que tous les connecteurs   "aval"   passent à travers l'autre. Les sor- ties 5 et 6 sont suffisamment grandes pour permettre en supplément le passage'de connecteurs directs si nécessaire. Les connexions aux câbles "amont" et "aval" sont protégées par des manchons en plomb 8 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 et 9 qui sont fixés aux sorties 5 et 6 du manchon et aux gaines de câble au moyen de soudure. Pendant l'emmagasinage et le transport, les connecteurs de sortie sont scellés, par exemple endos gaines de plomb. 



   Le couvercle 2 est fendu longitudinalement et se termine   à' chaque   extrémité de son axe longitudinal en des colliers 10 et 11. Les deux moitiés sont boulonnées ensemble au moyen de boulons
12 de façon que les câbles "amont" et "aval" soient serrés solidement par les colliers 10 et 11. Tout le couvercle est boulonné au logement pour bobines de charge au moyen de boulons 13 passant à travers les projections à ouvertures dans le couvercle et le logement pour bobines de charge. 



   Des mesures sont prises pour remplir le logement de jonction avec le composé de remplissage après la jonction à l'aide des fiches de remplissage 14. 



   Une construction détaillée du manchon est montrée aux Figs. 2 et 3. Comme il a déjà été dit, le manchon est un moulage en laiton non poreux de haute qualité et il est fixé dans une ouver - ture dans la surface supérieure 15 du logement pour bobines de charge à l'aide de soudure électrique ou, alternativement, à l'aide de métho- des telles que la soudure à froid , ou   brasage   et la connexion à l'aide/une résine epoxy. 



   Le récipient de la bobine de charge peut être rem- pli d'un composé de remplissage protecteur et une plaque de couvercle amovible 17 est prévue à l'extrémité supérieure du manchon dans ce but, la plaque de couvercle étant soudée en position après   remtplissa-.   ge.

   Si la boite pour bobines de charge est à incorporer dans un sys- tème de câble non sous pression de gaz ou dans un système de câble sous pression de gaz dans lequel il est exigé d'agir comme un passage libre au gaz dans le' système, le logement pour bobines de charge est rempli jusqu'à un point approximativement à mi-chemin de la partie verticale 16 du manchon, permettant ainsi au gaz de pénétrer librement à travers le manchon entre les câbles "amont" et   "aval".   D'un autre 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 côté, si incorporé dans un système sous pression de gaz demandant des barrières au gaz aux points de charge le manchon peut être complètement rempli. Des paires de câbles non chargées peuvent être reliées simplement par des connecteurs passant à travers le manchon à partir d'une sortie du logement de jonction à l'autre. 



   Le poids est diminué par l'élimination du réci-   pient   intérieur, ce fait diminuant aussi considérablement le coût de la boîte. 



   Une diminution additionelle en poids peut être obtenue en construisant le logement pour bobines de charge en   alumi-   nium soudé au lieu   d'acier.   Dans une telle construction le manchon est fixé au logement pour bobines de charge à l'aide d'une soudure convenable. Le couvercle encastré peut aussi être consruit en fonte d'aluminium. 



   Bien que les principes de l'invention aient été décrits ci-dessus en se référant à des exemples particuliers, il est bien entendu que cette description est faite seulement à titre d'exemple et ne constitue aucunement une limitation de la portée de l'invention. 
 EMI5.1 
 



  R'.,gj, 1,,T I C A T 10 !ZS.. 



   1. Une boite pour bobines de charge comprenant un logement de jonction et un logement pour bobines de charge,,les dits logements étant reliés à l'aide d'un   mancon   ayant trois sorties, une de ces sorties étant dans le logement pour bobines de charge et   les deux autres étant dans le logement de jonction ; dit manchon   étant traversé par des conducteurs reliés aux bobines de charge dans le logement pour bobines de charge et se terminant en des manchons protecteurs dans le logement de jonction.

Claims (1)

1. 2. Une boîte pour bobines de charge comme revendiquée dans la revendication 1, dans laquelle le dit logement de jonction est formé en boulonnant un couvercle encastré à une surfacedu dit logement pour bobines de charge. <Desc/Clms Page number 6>

   3. Une boite pour bobines de charge comme revendiquée dans la revendication 2, dans laquelle des orifices sont prévus à chaque extrémité de l'axe longitudinal du dit couvercle.

   4. Une boîte pour bobines de charge comme revendiquée dans la revendication 3, dans laquelle le dit couvercle est fendu longitudinalement et les deux moitiés ainsi formées sont boulonnées ensemble.

   5. Une boîte pour bobines de charge comme revendiquée dans les revendications 1, 2, 3 et 4, dans laquelle le dit logement pour bobines de charge est une construction en acier soudé.

   6..Une boîte pour bobines de charge comme revendiquée dans les revendications 1, 2, 3, 4 et 5, dans laquelle le dit logement pour bobines de charge est une construction en aluminium soudé.

   7. Une boîte pour bobines de charge comme revendiquée dans les revendications 2, 3, 4, 5 et 6, dans laquelle le dit couvercle encastré est en fonte.

   8. Une boîte pour bobines de charge comme revendiquée dans les revendications 2, 3, 4, 5 et 6, dans laquelle le dit couvercle encastré est une fonte d'aluminium.

   9. Une boite pour bobines de charge comme revendiquée dans les revendications'précédentes, dans laquelle le dit manchon est moulée en laiton non poreux de haute qualité.