<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
La présente invention est relative la fabrication de dispositifs à ailettes et plus particuliëre""nt la solution des problèmes qui se posent dans la production de ce? dispositifs en matériaux ayant une résistance ?'1 =Cc "P¯1!Ue élevée et résistent ;?¯ la. corrosion, tels que l'acier ?LO='r[7j¯yl¯n gt; ces " ^.t' ¯C'12U: non f'f.'''"rC1%Ï' ou autres. L'invention a plus --)oilr objet un rpparcil Remettant la SJUCL7rC O'llt'J.C'! l'lc e continue sur 1, "r1C)i2 r1e C'tï:l1
EMI1.2
tube d'un ensemble de profilés .en acier.
EMI1.3
Le fait, pour des '""pi2' ('l'%'C't7;7^'n,ïTS QC,' chaleur, de présenter des surfaces importantes, joint = une au. fonc- tionnement sous des températures e¯¯t?',,!G," ¯1t lov'os, en '-orsence de fluides corrosifs, c . t ..?2 des c9ract''"risti'''u''-s ¯...¯ :.¯2 . souhaitables* 'Tc^.1,. . 17ç!'It.'''.. présent, 1?. fabrication de tl'¯1?r à ailet- tes en des matériaux tels que l'acier inoxydable, a t erhrô- "^'.'-'^ïl;, C7j.'P1'j¯C1.1C--' et, dans bien des cpE, il fallu fpirc si
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
des tcchnirues de soudage '1' 'oour produire des tuber; des technirues soudage :::2.l<,-, nour orodrtire ces tubes, ailettes ayant des caractéristiques é: CC3 ltD.Î.10P.
On co '')l'("1 rÇ la difficulté du ')rob1"1r> cui se nose, si l'on considère., u.3 rlpn,1- de no 'GréTP2:::: aonlicntions on recherche un tube (1' '-:ccnJ.1er1ent d'un . r';. ':', 1 \+;:"'(' de l'ordre de ?5 "in sortant j'1J.f'çn' vingt ( 0) P.i. l. ett '0.
}.cu ,:'i. tuCi:.Ble8 et davantage.
Un. des buts de l'invention est de fournir un appareil #pour la fabrication d'un tube r. ailettes, --3,.1':' co:-vport?nt cor.
1'-"Oi'1::' Cm.."-.ll: organes de guidage places en des points c'iel1"t-re1'':'c:r:.t opposas pfr r?1)}o:rt '1 W..O du tube, ni 1yj¯ ,^17't.:? 6i2)Osit:U: ¯l0Z;ï2t- t?.nt de créer un déplacement relatif e:..-t-r0 C2f' or""2:18S (,.., :l'if,"r'2 nfi le t.be. Des galets :'10l'ltfs ":1p.sti('luc,,r2nt en 1"'88 points fi2"i[tré'lr> "1:-j; 0 )no ff ;'cr,.71f17P1.1 sur les 2. "0:," ces 'Ir05"i1 f. C'.':'r"ft¯'ßÎ,?'1'; 1.S' pi12ttS et les '"'F.1!'l'WC'''1?rr?'f en contact rvec le trbe. Il t 0rl 'L' voisinage Í1'.1.,;lédiat de chpctie ;:,'alet 1.'21 ¯ç-lni¯i-i' yr'10t":'':''''. ''c crr':cr un arc entre doux ailettes ,rr\Ï.;"Í::1<6<:, 6;::'1': une :".t(1::...1'I'C constituée par un gas inerte, afin d'obtenir une soudure conter-ive pratiQue'1ent I;o'1o4:1C.' entre l'2,e du ;rof'î1...! st la 'D.1Cd. ra. tcos.
Un autre but de l'invention est de rc1isE.r 17,'l tuba ailettes en établissant un arc (12ctY'iru::,y r:'p'1;: une '-aOr¯7ei'W'' constituée par un gaz inerte, contre le surface d'une 0::'I'tL> ¯¯.'".:' -- vexent uinee d'un élément c"::-i.lette (fond du "'J:0=il'), >, 1'0"'').! du Doint de contact entre ladite partie- .. ".'-:: ''rt 3.' jf, ;=.-1 = '-'1 tube.
L' i1ve:': ti0J.1..),\l'):L.L. v 1'J(/ r.::' ""'''4 ic ¯:.-.-. :!".) t-i¯0'- c"?*D dispositifs ailettes , tel l.".'l1..l..!C).:;.":1:r:;ll2: de C:-,r- î-t-,¯:' n''r::.!r' C0-'-l!t'..ejt: î le o1.7-(e-::-e d'ailettes sur un L7y j;? la 4'.'ie en contact sous pression, en une O:1 au '.oins, de la surface r'/udit trjKz avec un ensemble de sections l:-: 2"i t"Ll"-- i::? ='- s #r¯?- Ç " , r 4 . i c r'. ; 3¯ ^ r"5"Itts±* Z "t?.#'11¯.., . ' n C- 1L1 arc de soudage, dans une - ^: .. constituée par un gaz inerte, sur ladite partie GrTF:';' de base, a l'O')"'oQI C1¯2 la zone de- contacta Inaction de déplacer ^î=-'1,¯-y- '¯,'¯'' ladite zone ce contact et ledit arc suivant 1::: 10:-:-',I:;;IJ1' ce ladite- pn-tie frvaat de barc et celle dudit tube, de fr0:1 . ¯.rCSrO :
yt- 1.? fusion
<Desc/Clms Page number 3>
de ladite partie servant de base et dudit tube dans leur zone de contacta constituant ainsi une soudure, ayant une dimension latérale pratiquement uniforme par rapport audit tube.
EMI3.1
L'invention a tEale'î.'3i1.t pour objet un appareil pour la formation., d'un tube à ailettes, tel'qu'un échangeur de chaleur, :;-")')é:reil comportant un raoyen pour assembler lesdites ailettes de telle sorte qu'elles soient en contact avec ledit tube, les bases desdites ailettes étant au contact de l'extérieur dudit tube; un toyen pour établir un mouvement relatif entre le tube et les ailet- tes d'une part, et un point de soudure d'autre part; et un moyen pour établir un arc protégé qui ne dure que pendant ledit mouvement relatif.
D'autres caractéristiques et avantages résulteront de la description qui va suivre.
Aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemples: la fige 1 est une vue en perspective d'un appareil
EMI3.2
destiné à la fabrication d'un tube à ailettes j la fige 2 est une vue en coupe transversale d'un profilé constituant les ailettes; la fige 3 est une vue en coupe transversale eu profilé de la fig. 2 soudé à la paroi d'un tube ; la ',fige 4 est un gabarit de centrage utilisé pour l'opération dé soudage représentée fig. 1;
EMI3.3
la fige 5' est une vue d'une partie d'un groupe ;:'0'.1(1--:,''.]' plusieurs têtes, suivent la ligne 5-5 de la fig. 6 ;
EMI3.4
la fige 6 est une vue en coupe de le. têts- de S01J62.:e suivant la ligne 6-6 de la fig. 5; la fig. 7 est un schV-a /lectriD2 de l'E0reil rer- sent;:: fige 1; la fige S est une variante de l'appareil rG)rse2tf. fig. 1.
La fig. 1 '.''outre un appareil qui ne comporta, 01]. r i]n<:.
---: <di (,:-,,1 i foi t/. qu'un, seul groupe soudeur, ''Ris qui doit ,Il-.r-:\ co--ci-
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
r' co #. -.o l'un valcoiu-ve (: ".1-"l ¯-.=.¯r '''¯:. ,: "'1'W . ..- . '.';l ¯ r. i¯¯..f v'.1:.'¯. ;- f'1.1.i.Y:'.:"+ le ¯1'-i.¯.t invention, )7'.'T ;1l1')r;.r'lh'"I' un #'changeur de chaleur ("J'l'lU :;!,!':r.:.le:"<:rl1: sous le ¯:C1 6.2 tube ailettes. Un tube 10 est ¯t:=ilt':':11ll;é,r\E' ivi ci? positif 11 ce "i:=::..t.i0.: solidaire c'une l1é.,t-.-foT' ic suv'riiure- 1 .. ?:'çi Llrû ¯c''1, cent ceux, les profil-'s l? ùt 1,/, o:rt T>-) r-',-¯-..¯¯'--;. fi.. 1, pont cestir.es ? être souooE sur la surface :u tube 10.
TA: :"i:7. ? -lantre eue le orofilf 13 est C-:i lJ et qu'il 0r::selte 1l?G , :.'?,^..5 '1 -, -.- ou rectica. fa2 8 f:01J.t."::>:e, rsl;-;ti'l':;;'2nt #"tro:.t;, (1.'d-, f1.Ü7[::.:.t l r . :JC c ,-'e:(c1.1tton roforc (03 l'i:1V':ltiol1,.'2st c:iincie en SO:1 ¯''i W¯ ¯1! 1 -i'7, :.1' C-G=ï O¯c par un rouisse ij froid.
Fur la fi. 3, l'eilett3 13 est r0Dr2te fixée ?. le périphérie du tube 10, (font une partie est iyr'selae en coupe. Le soudage est exécute u e telle sorte r:'[' 'U:1e zo:"l2 15 o- :3 .)l'ÚU', ro].rti- fe".ient large et pratiquenent hO:'1o.::':ene, 50i t engendrée sur la surface
EMI4.2
de contact de l'ailette 13 et du tube 10.
EMI4.3
Suivant l'invention, plusieurs profilés, semblables au profile 13 sont soudés siu1 t:nc.:a.rlj; ?':. le. )!ri)'':1'ri8 d'un tube de façon h. constituer un tube à ailettes multiples. Selon un t:";:. =,)J¯:.' d'exécution de l'invention, dix profilas furent <:'."<11,'1/.<:' i,¯'Jlt;?:¯î.- nent la surface d'un tube de 2"14. -.,1 de crw=tr, de laÇt - constituer vingt ailettes sur celui-ci. L'opération s. "t '2}-f c:..1.t-' c- au -Ioyen 0"""'1 appareil tel eue celui Cc(-..':'-!-'rl,p.-,".I- r )ï. ,¯ :¯-;r H ; :p 1.
Lr ... c:n'l:21 fc?ti 16 supporta la plate- forr.e 12, située à sa partie supérieure ou. au voisinage due celle-ci.
Le ^:CR.i¯'a 11 de fixation ',.Gt le tube 10 ¯, et lui donne une position telle eue son [.::0 vertical f: 0; COl:"').\-:: e ?vec l'axe (1' ""'ati 1> .
' itr :1'f'; inférieure du tube'10 est reliée, ¯.C.2-' un raccord 17 e2 ""1 tube flexible 15. Ud élévateur ou plate-farce 'OI'1 e 19 est solidaire d'un, système ri 'entraînement par chair s C'O;.,.-}-:..t,"'14. le. C:=¯'1' 20, passant a la partie supérieure eu bâti 1'- :7.'lr uns roue ou )Ol11:!..(# de renvoi 21 et, 3. la partie inférieure sur une roue dentée (ou ".¯2'
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
poulie) cs'eil'tr â1216:.1c:ilt 22. La roue 22 est entraînée 1);='1' un voleur :n.
La chaîna 20 est liée à le. plate-forrae 19 de façon d 'placer celle-ci suivant toute la longueur du tube 10. Dans la fie. l, es raccordement est représente par le bras 24. Le. .1¯:te-:'o- .
19 cet,, .;8 préférence, centrée par rf.pcort au bâti 16, par exemple 5.u .Loyea de Galets, non représentés, guides par les montants l6j or. au ".10yen de tout autre dispositif de guidage ainsi que les spécia- listes le conprendront fe.cilement.
La )late-for11e 19 supporte un dispositif couportant les galets 30 et 31 et la tête de soudage 33. Un porte-électrode 32, décrit plus loin en détail, est clouté sur la plate-forme 19 et port- les galets 30 et 31 ainsi que ladite tête de soudage 33. Celle-ci a comie caractéristique de préférence, d'agir en créant un arc
EMI5.2
électrique qui est maintenu dans une é3t:Y'los')hère constituée par un gaz inerte, tel que l'hélium, ou l'ergon. Des têtes de 'soudage caractéristiques, convenant bien à l'objet de l'invention sont fabri
EMI5.3
quées et vendues par Linde Aire Products Co, de Net'! -York, sous la '.marque cOli1l:lerciale "Héliarc".
Les éléments nécessaires pour établir et maintenir une telle atmosphère de soudage, selon l'invention, sont montés en
EMI5.4
partie sur la plate-forme 19 de façon ? ±tre crlo.e'^ depuis une position initiale, dans laquelle l' électrode 3Z. se trouve 2 l'extré- mité supérieure du profilé 13, position coïncidant avec l'allumage de l'arc, llSCï)' l' extrrf"1.i té inférieure eu profilé 13, position où l'arc est éteint.
Une première condition est d'avoir un courant ce soudure convenable. Celui-ci peut être obtenu par l'intermédiaire d'une ligne 40 du roseau reliée, à travers un interrupteur principal 41 et un relais de contrôle 42 à un générateur 43. Deux conducteurs
EMI5.5
de sortie 44 et 45 relient le générateur L3 ? un groupe p haute fréquence 46. Un câble de niasse ..%, partant du groupe 46 est relié a. la alate-forme 12 qui constitue la ruasse du systole de soudage.
<Desc/Clms Page number 6>
Quand le générateur 43 est uis sous tension., on obtient un courant
EMI6.1
susceptible d'entretenir un arc de E01Jc'f.ce. :fJ;:' "lis::;. sous tension, 'o;.lenta1.êSe du groupe - hante fréquence /.é sert à amorcer l'arc entre l'électrode 34 et le 1roil/ 13. De l'cpu de refroidissement provenant d'une canalisation ce distribution 50 est aO:1cil/:':: ')2.1' un tuyau 51. jusque latête ce soudée 33.Il existe dans le co ' proee des têtes de soudage munies de canaux -jour l'eau de refroidis-
EMI6.2
' sèment.
Celle-ci, après avoir traversé la tête de C:'()11"'''-'''''0 est envoyée, par le tube AS et è. tr?-vers le ? çwos t . 40, . un syst2T1e convenable d'évacuation ça due remise en circulation, comprenant le tuyau 52.
Une atmosphère constituée par un gas inerte doit être, nain tenue autour de l'arc et de 1 électrode 'Jour éviter l'oxydation de l'électrode' et de la pièce. Dans la fige 1, le gaz inerte est conduit jusqu'à la tête 33 à partir d'une rampe de distribution 54 qui est reliée à ladite tête par une soupape de régulation 55 et un tuyau 56.
Comme on le verra plus loin, l'électrode 34 est placée dans un élément en forme de cuvette dans lequel passe le gaz inerte provenant du tuyau 56, de façon à maintenir l'arc dans une atnosphère non oxydante.
Un groupe de contacts de fin de course 60, à l'extrémité
EMI6.3
inférieure du bâti 16 sert effectuer D.uto:'!.atic:'.ue.Í1ent et successive- ment les opérations suivantes .
1 - Extinction de l'arc; 2 - Arrêt de 1' écoulaient de l'eau de ra- froidissement et de 1' écoulement du gaz inerte et 3 - Arrêt du mouvement de la plate-for.'ie 19. Un contact de fin de course supé-
EMI6.4
rieur 61 sert à arrêter le ¯ojasre: 2t ce la p12.te.-forue 19 vers le haut en un point déterminé.
Les fige 5 et 6 rentrent les détails d'un 110 de d'cyécu- *'.ion d'une caractéristique de l'invention, en particulier la tête
EMI6.5
(le soudage 33' et ses supports. Pour ")lus de cooci t, et chaque fois que cela sera possible, on utilisera les séries références eue
EMI6.6
sur la fig. 1.
Si l'on se reporte aux fin. 5 et 6 on rT rra. eu 'une
<Desc/Clms Page number 7>
plaque de base 65,présentant une ouverture centrale 66, entoure le tube 10 et ses ailettes! La fig. 5 représente cinqtêtes 67, 68, 69, 70 et 71 dans leur position normale, lesélectrodes étant disposées comme l'électrode 72, traversant un embout ou coupelle 73 et leur extraite étant voisine de l'âme des profiles en U, tel que le profils 74. Chacune des têtes 67 à 71 s'étend radialenent vers l'extérieur à partir du centre du tube 10. Cinq têtes semblables (non représentées) sont prévues pour couvrir la partie restante de le périphérie du tube. 10.
Les têtes se déplacent de' haut en bas dans le se¯?de la floche 77 par rapport au tube 10, pendant une passe de soudage.
Pour laintenir les profilés en contact étroit avec le tube 10 sur le zone de soudure, un ensemble de galets a été prévu, dont deux, 78 et 79 situés en avant de la tête, sont appuyés élastiquement zur l'âme du profilé. De plus, si on le désire, des patins de serrage oeuvent être prévus qui servent également, à appliquer le profilé contre le tube. Comme le montre la fig. 6, un ressort 80 sollicite le galet SI vers le profilé 13, et tend à l'écarter du support 82.
Celui-ci est fixé rigidement à l'embase 65 laquelle est fixée la. plate-forme 19, voir fige 1,-ou bien encore fait partie de ladite plate-forme.
De préférence, nais non nécessairement, les profilas soni soudés par paires, en des points opposés diamétralement, sur la périphérie du tube, de telle sorte que des effortÇ, en sens inverse soient exercés sur ce dernier par les dispositifs d'application de la pression, tels que des galets (78, 79, 31), des ressorts adé- quats où d'autres moyens.
Il est à souligner eue 1' appareil de soudage co prand plusieurs têtes comme celles de la. fig. 5, avec un moubre égal de Générateurs de soudage, tel que legénérateur 43, et un pombreégal ce générateurs à haute fréquence, tel que le géuératuer 46. Ces groupes, une slinentation commune en eau de refroidissement et nae
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
tetec de "'0"(" (i -c en énergie -'loctrifUG, ou -:/tr inerte et en eau de refroidissement.
Fil "#iô:;e te ns, ui "ouv'iit rltif est or ''vu entre les t* tes de poud.""e et le? pièces tabulaires. Des dispositifs cent pr-'vj.r- "'oixr empocher l-tsbiissc'-icnt d'un cre en 1'c.bse.icc 7-z inert? ou d'eau, de i'c.rnif.is"e?rt afin. c\> eu. )êcV}er l'ordc t ion. ce Triiez des têtes do sou.cae ou ce? rli:cef f')1J('/SS.
Si l'on se reporte 6 IîO'LJ.V'-".''!1 à 1s fi;. 1, et F'uiv't un '".oe fercutio' nréf-'r' r"e l'invention, il 't'- prvL au po-"ct du bâti 16, une alimentation en eau do refroicis.cîe:.ient conriTtpnt orr on un tuyau 83 'l'uni rI '1.ne 801111:=--')'2 3!,.. Un tU.:T8U S5 eu joint 11 et PJiJ.811.e l'eau ('e refroic1isc:'lent dans le tube 10. Lr soupape 8L. coinma on le verra loin, est ouverte cour permettre 1J écoulement de l'eau de refroidissement pendant la d.urc'c d'une 'o?.sse de soudure le Ion? du tube 10.
L'eau, s ' "c3ia.p-c.nt 'D?-r inf5'ri-el-ire du tube 10 et refoulée dans le tuyau 19, est obligée d'atteindre dans 18 portion verticale (le ce tuyau l? un niveeu pu moins égal au point le plus 1-ev' du tube 10 rue i-'?uv?"t atteindre les arcs de soudure, ce cui maintient une colonne r' -3=1.1 de refroidissement sans inclusion d'air cens toute la ")rtic du tube 10 correspondant la passe de soudure.
La fis. 7 représente d'une façon. 6/ taillée le <-cb/iviP lectrirue permettant le fonctionnement de l'appareil de la fif>l.
Les éléments aux fi. 1 et 7 portant le '.''ec rr'f 'vit :.ccr eue sur la fif. 1, cette nif\? 'reice rs ,'l1'c-,lles sont, rur la fig. 7, précédées du chiffre 1. Par in nlate-for-"e ICI e 1 fi.:. 1 est représentée fi?. 7 isr le rectangle 11='. r'ans l'installation r'irsent'e fir'. les 0.-1 'i-,- suivantes sont '''if'S8 en -'eu ::-.'J. cr.'.'1'f ' 1?. 1;:bric'i''"iop r'111. 1*11 Vi- ailettes: 1) le nrateur 1/.? est -.is sous t ri.c-ion'':i>-s c.ue c 01 in '?'#":
c? l'écoulement de l'"atx npr le t''iy?u 151 et celui 'v. ar' inerte 'iar lo tuyau vers la tte de S011f?Ee 1??..'n ''e").3 toms, l'san dn refroidisse. ent coi-!2r '"'ans le ru;TPU 1?5 ?boxi tissant -\ la 1Prtio su-v'rieurc du tub'3 110. 2) lOiUdiatent a-ors, le rou" -?
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
haute frfquenc:e 'lL6 est alimenté '90Ur'/;';'lOrcer un, $.rc:, 9t. e;t 'rapide- ment ::1:ls hors circuit des que l'amor.ç.age s'est- produit. Le 'd,f,Ü,a.cè- ment commence simultanément..
La soudure a lieu qus.np.la tête 13'? portée par la. plate-forme 119-descend'.le'long .du tube 110."
3) Quand .la tête 133 atteint -l'extraite inférieure des .ailettes, s'ouvrent successivement un premier contact oui met hors circuit le générateur 143, un. second contact qui arrête l'alimentation en 'eau de refroidissement et en gaz inerte, et un troisième contact qui
EMI9.2
arrête le c "slace-aent de la '')18. te-foJ"':<l.c 119.
Pour Inexécution des o'o'r?tionF ci-ci es su?, 1?, t te 1?3 est portée per la plate-forrae 119,, l'entrerait? de l'électrode /tant voisine de la base de l'ailette 11. Le moteur 1?3 entraine la cli 1"1e 011. la courroie 120, qui est liée, par la fixation 12 la plate-forme 119. Lapp'e.reil suivant l'invention comporte un en s c "nie de relais qui sont alimentas par une source adéquate 200, pu. ##'oven ("un interrupteur du type à bouton-poussoir repère "Hardie" et nonté dans une boîte d'interrupteurs ?01, portée par la plate-for'.TLe 119. Plus particulièrement, une borne de la source 200 est relire à la masse et l'autre borne est reliée¯, par un. conducteur 202 une borne d'un contact de fin de course 203, normalement ferrie.
La seconde borne du contact 203 est relire par un conducteur 204 à une borne d'un interrupteur 205 à bouton-poussoir. La seconde borne de l'interrupteur 205 est rise à la masse par un conducteur 206 à travers la bobine 207. Le conducteur 206 est égqlement reli au contact 20S, ouvert, relais. La borne 209
EMI9.3
de ce contact est reliée," par un conducteur 210, ? travers 1r interruotsur bouton-poussoir 211 rré "Arrêt" et norrip"l-'î:"#i"-:it ferr, au conducteur 20A.
De cette façon, quand tinter rupteur 05 est ".#"XGîentané'ient feré, le relais 207 est ercit". l'Fn:" lr. "'ositior 08 f orneture, un courant cesse travers le contact 20S et le con- ducteur 210 pour maintenir la bobine 207 excitée P"or?s "r'?n it \pchr-. le houton-pousroir de linterrmteur 205. nljui-ci sort onc frire d.é'arrsr ? la nain une opération de soudage, prr lr :'iiro rcar
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
.ri-v ttt.i"le (c 1<' bobine 207. Une oprpiou de Eoyc'r.fe 2t *-#;:# ' rni¯ !;f ? >, t01li- ''''''--''1t 'ar lo'or?t.5ur ±ja ouvrant lintTrru''')- ##>!* 2:J.l.) ce "vl coi1 oo 1J "li"-'O!"itat\on ce 1p nohine 207.
Il convient #' : j.,..j, rvo 1? ':Qr).,-'c DO-(,.le ne la source 200 est <* privent ..-j:¯.- n c')!,-I-<.ct ::'15 noir"iplc¯ie"at ouvert, et pu contact 216 #Mil"' '#"! o ;o:;t for?' } mi S#: tous deux CO!".';<1!l'''¯.!.7 avec le contact ?13¯? , ->i r la '001,1:1e ?07. Le ,!E',Sfa('e du C01J?t à travers le circuit 21. r-t couT par 1J excitation de la bobine 207.
EMI10.2
Avrnt la 'aise en route d'une passe de soudage, les
EMI10.3
bobiner ries relais 213 et 219 ne sont pas excitées. Ln borne ?21 nu relais te-nporisê 219, or !1.eJ.e1Jent ouvert, est sous tension.
La- borne 222 du relais 219 est reliée par un conducteur 223, travers le contact de fin de course inférieur ')') 1" une bobine ??5 qui cO.'.lJnano8 l'alimentation du moteur 123 partir d'une source 22W
EMI10.4
Quand la bobine 207 est excitée, le contact 216 est ouverte ce qui
EMI10.5
provoque la femeture du contact 230 et permet eu courant de passer, r. partir du conducteur 2.?-0, ? travers les bobines 231 et 232, qui ouvrent respectivement la soupape 233 de la canalisation. 151 c'ea"j de refroidissement et la soupape 23A de la conduite 156 ce .?- inerte.
A-oros un intervalle de teTll)s è 3ter'in-f, le relais t'3''1)o-rÜf 21 ' est fer-"', ce qui permet au courant provenant de la borne 221 c' 2.1 ir'Pxaer la bobine 225 travers le contact 2"'/. Tiett3r¯t sous tension le r:1oeur 123 qui provoque le déplacement vers le bas de- là plate-forme 119. De T'1"e"'p un second relais t --'¯¯7'rlS 21? est Ter""'; et après le nene intervalle de tP'1"')Q le 0.r\pr"'" traverre le conducteur 240 'et la bobine ?J1 qui fer-::e 1-e- C'J:-f:,8ct2')r 2A2, mettant sous -1-(>-'1 S j.on, partir r::.'l1.n'3 rource 2f..?-, le s-¯y-a û.;r . h?utc fréquence 16 qui amorce l'arc.
On voit cône rue le relais 230 cor"r-ence oar fCr"""T' un circuit qui provoque le début de l' éC0'J.].S::c::,: t de l'eau par le tuyau
EMI10.6
151 et celui du gaz: inerte par le tuyau 156. aussitôt après, le
EMI10.7
relais 213 provoque l'excitation du ^'n-r2 ¯ teur haute fréquence, qui amorce l'arc. En jj1ê:'1e temps, le relais 219 déclenche le fonc-
<Desc/Clms Page number 11>
EMI11.1
tiO#.le";-.ent du contacteur 225 du moteur et alimente la bobine 250, '. l' e:x:tr{mi té supérieure dix tube 110, par le passade du courant dans le conducteur 251j,' ce oui ouvre le soupape 252, qui laisse passer l'eau ce refroidissement par le tube 110 st oe.r le :,1?v u 118, ju.r,a' l'évacuation.
Quand la plate-forme se C. l c.Ce jtlSwa' ^.11 point ou le. tête 133 se trouve au bas de l'ailette 113, la came 255 portée par 'la plate-forme 119, commence par ouvrir le contact 256, ce oui désexcite le relais 257 et provoque la coupure du courant fourni par le générateur 143. Aussitôt après, la came 255 ouvre le contact 203,ce qui ouvre le circuit comprenant le conducteur 258 par le- quel passe le courant de maintien alimentant le ,contacteur 207. Cctt action désexcite les relais 218, 219 et arrête le mouvement de la plate-forme 119.
Simultanément, le circuit comprenant le contact 216 est fermé et provoque l'alimentation du. relais tempo- rise 230, qui, avec un retard détermine, entraîne l'arrêt de l'écoulement de l'eau de refroidissement à travers la soupape 233, et celui de l'écoulement du gas inerte à travers la soupape 234.
Le tube 110, nuni de ses ailettes soudées, peut alors
EMI11.2
être. retira de 1 appareil. Après cuoi, la fermeture de l'interrup- teur 260 repéré 11.'011t'etl provoque le passage du courant par le conducteur 261, le contact de fin de course supérieur 262, le con- ducteur 263, 'et enclenche le contacteur 264. Le moteur 123 est
EMI11.3
alors alimenta par la source' 226 avec une inversion do -""1.P"'''' ce ""1; renverse son sens. c?e marche et entraîne la montre de 1.<'. ,l ato¯eot:, 119 pour :"tr7arer une seconde lasse de soupape.
CJ.0!l6 1 "L':":;:rr1.J'l-':."'Jr 260 est lâché, ou quand la cane 255 ouvre le contact de in de course supérieur 262, le mouvement de la "'1p.-1:.:"-1"01'''::':' 11' vers le hut est arrêta.
Un il1telru<')tC:lu indépendant 266 rç:-.'- 1t:::::f'C(,'lt-=:tI ert 'lr/'"\}1) ,y1 1i 1'J¯2:-!? 1.? "tosition de la 'lat'p#fore Il? vers le bas on .agissant c1ir8cteF.::-;.t sur le contacteur 225 sans r :r,,f. t ¯'Ç. oa i ! ..11 '-';-"t:::'8r ;;lL'71tc de ¯'= t711 ".'i .O¯'le La Cy¯,.-. .- ' -.=l'.'.: 1C r1.'- ir'1- -,..-.,,-^,. 260 'it 266 ,-<<ot c' -,1crt l -"' "t----"o3'.T> 1J':) '-r".'.
<Desc/Clms Page number 12>
EMI12.1
#".-.\ rv désir'', indépendamment de l''oprc!;.icn do cov..da--:e.
Un clriruiV":? interrupteur 26 (TI.T.) 3.r:t Tr-'-fu our ttro en oeuvre le séylérc-tcur hruti2-fr/"V.-3:-'.cc 1/;-6 cp. C::1 cVitcc;. n.; r;-? rouit peut être utili?'' si pour une rrir-o'i '"vslcoc i"?, #."."#'r "t i'!i' '3 ''Ts'? un ri r pvcF Tr f' 'irri"' rs. D±v If? ¯îrp tic?'1 on " en" e t'dt-fi ruil ect pr'"'r'=ble e :;o;T'cr l? of.t-3 ff?in'!"?ï"';""" it'î'-ir T'01 rar- 1? lia, ?fin. cu'nlle soit accespiMe #-## l'o'r- #': '-.ir qlJj io eut alorf observer et C'o:::.1.2:".(er lo'Tration e Foun-.e.
Av?t 13 co.vicr.ee :ert 'ie op'rr.tio la -olc.te-for-ie 119 8ft a-'''3.e au voisinage do s poriio:". le. plus élevée et '.'!l1 tel que le tube 1107 entouré des profilas for-.la, ailettes, est passé, à travers un. groupe de têtes ce f0#ê2ce représente fig.. et L' assemblage est :'1.ai:.l.tenu pr re série de gabarits semblables à celui représenta :;:i..1 7 erp'c'1. le Icg du tube.
Les gabarits de la fi- ' peuvent être- for:.ics par des o?<fa.eE ''"'.-''11- licvc;s er8nt une ouverture centrale 270 corr; cporidcnt ?.u;: "iles des profilés F entourant le tube 11C. Des fetitos redic.les ( 7'
EMI12.2
maintiennent les profilés correctement disposes les uns par rapport
EMI12.3
r.:x'.x cut1'es autour du tube 110. Lc'tr'it sxro''rieurç dr tube 110
EMI12.4
est ?lors placée dans un dispositif de fixation, Ce préférence du
EMI12.5
type h collier. Ce dispositif, relié à la ::ipss:; çintiert le tube en position, le i1et à la nasse et cssvr" st. y. ';tio' ?-vec le tuyau 1'85 branché sur le soupape c"C2l"'.. de l''::froié':tss0':;::nt 252.
T30-,'e, rateur appuie sur le bouton 205 ce ;'"ui.7 rc.cooczl'v-.-'zrit, net sus tc. 2.0- le #¯énér-±tGrtr 14-3 j 'rnvoue la circ''-'.l"tion de 1'au :12r Icr Fo-.xprpes 23? et 252 et celle du. c' i:::crts 'T'-r la soupape 231.
I.écir-teent après, le dolace..t co'- 3/;c- et le "#"taiir c utî;# f r"'"t? C'V.cc 1A6 est /lis 8 '01J.f '#""iv'S"!.'"!. *"' x- ? '"'''t'!on: fî'/At des relais t5'\iorirés 21? et 213. us-ît5t f-.prns, le "-"rateur li,6 est #'#is hnrr circuit.
Ij'', rv.d.r"" de? clettes "¯u tubo s$ ')rodTtt clorr , >A'?""Vç r;3 1 roivc- de soudage descend le 711 tube. Les saisis port's ,-,. (:r "'rOU)8 5.?:mient les profilas contre le tube e,:' 1:'.1 -'oint v.v.try.
<Desc/Clms Page number 13>
EMI13.1
voicir* que possible de l'arc. La soudure est rcclir-e '1'-'1' la cbal;!.r co:" uniques le surface co'-.T'une eu tube 8t du profil-'-. T-. 1 0-- tion verticale du trbs et des #orofil/-s ;'"'r?;.;tit 1D -t c- c"'v.;i rc'''durc r'"ulire c'ei; ailette- s.
La chaleur 1:'jccipo te l'??pc rn?of"c le fluage du :\étal et toutes les zones fins:?, ranollies se trovc't io entier 3" ont placées 'è 2112 le charip <?#± S 12 pesanteur. '?rr le d'olacc- 'ent cotitinu de l'arc par rapport la :pièce, où l'?.rc -orodtiit une .soudure pénétrante, on obtient lui tube à F.iIcttaE' possédant cec qualités de régularité" de structura, de résistance '" w1 "11;r'l'" et d3 résistance la corrosion, qualités qu/il est iT-ipossible d'atteindre per d'autres procédés. Le soudage contir.u des profilés produit f:ez f.:'T!ê'l1res )re.ti(:ueFlent fans poches , partir desquelles des fluides pourraient provoquer une corrosion accélérée, ce qui était le sr?v" 1 - : #> .renient des procèdes de fabrication antérieurs.
A la fin d'une opération de sou.de,,o'e, les contacts ."'56
EMI13.2
et 203 sont successivement ouverts. Le générateur 143 est iris hors circuit par le contact 256. Le relais 207 est ouvert par le contact
EMI13.3
203. Le relais 230 est seulement alors "lis en circuit. Cependant ce relais est de préférence te.poris de façon nue les relais '''31 et z") ne soient rais hors circuit c.:.U'1.llî certain ter-vps après l'arrêt de l'opération, pour que le. circulation de .''';?? par la souple 33A continuc usqu ce que l'électrode ait atteint une température qui écarte tout danger d' oxydation. À ce scient, le circuit du relais 230 se feras, ce qui coupe la circulation de l'eau de refroidir mè- nent et du gaz irerte.
L'appareil décrit ci-dessus prévoit eue le tube ailettes est fixe et que la tête de soudage est mobile. L?- fi"". * représente un dispositif dans lequel la tête de soudage ert fi0, le tube t2."lt '.-0l;i¯8 par rapport a cette tête 'ie"id''-:t l'opération de 'soudage. Un châssis allongé comportant des ;':o::ltcnts V2:Ctj CPl1':;;: 300 et 301 supporte un treuil 302 entraîna p?r u-i "'.otcur 303.
Un cêblc 30/- est relié à. l'eztrénit supérieure du tuc 10. Un tuyau flexible 305 a'i.nant l 'eau de refroidissement, est relié
<Desc/Clms Page number 14>
EMI14.1
t-¯ .i .'. euiérieurs du troc 10 ::i':. ",l1' joint du type ce CL'1': ('') :.T;.n '-<Y1t 'IO O.IÂ. !""#"#<#± {:- .Zc- !r? '1¯-i¯ 'rw'¯..¯ '1.'; les 1G'C:'¯ .. - 'OT". i7¯V,. et rl';:.r2E. p1...1);-.:teil[: s.: 1.jli::lf-;:?,. L? liic (:.'8li.e:D.t:- ti01 .0, l'interrupteur /,1, le rrlris 2 ron.t T¯'¯1';' eu S#/rtsr 1':) "";''-'' "''''''''.1' fie* 1 . Pans le J x. ^ y ¯i. ,, :'.x j¯ 7¯ cc.. ? C .'¯1 t, c'est le C!WIIGGv'iC -t '!..1.. h'.f"1':' ; ?ilcttcE oui actionre les CO'l'^C'f"G '' fir' de, courte tels eue les contacta 262 ?5f, 203 et 22A coe -la fig. 7.
Au demeurant, l'opération de soudage est la même eue celle décrite plus haut à propos ces fig. 1 et 7.
EMI14.2
Dans un r.ioàe d'éxecution proféré de l'invention, le soudure est réalisé avec un nouveraent relatif du tube et de la tête de soudage tel que le tube monte et Que la tête descend. Cependant,
EMI14.3
on peut adopter un uouverûent relatif inverse dans la resure où ces galets ou des patins de serrage sont disposas en avant de la tête de soudage pour maintenir le contact entre les pièces.
D'après ce qui procède, il est évident que le soudage par fusion des profilés sur un tube donne une soudure caractérisée par une zone de fusion de largeur et de profondeur uniformes sur toute la longueur des profilés. En outre, la zone de fusion a
EMI14.4
une largeur qui est pratiquement 2'gale z. lpr'?eur interne de l'?ne du profilé. La soudure pénétrante ou p8.r fusion de.? "orofi3.es sur- le tube en position verticale assure l'uniformité de la fusion
EMI14.5
en tous les points autour du tube.
Les zones de fusion eu ''1.'<:t'''l en tous les points de le. soudure sont orientées ,arE.-i Tf7-.,:^%r^n-f '"\2.1' r:7nOrt au che.np de la. pesanteur, elles se rÂ;?tc;nt donc ce façon ièE'-:1t,ir-'.ue sur toute la longueur de la soudure et en chaque point de soudure autour du tube.
EMI14.6
Le fonctionnement de l'::ls'2'""le des relais assure la commande putonatique de l'écoulement du gaz inerte destiné ? C'"'?CCn 's l'oxydation et il cormsnce en outre 2.1J.to;"f1till,-s-:1nt l'écoulement du rfrirant destiné à éliminer la chaleur de la zone de fusion.
Les relais assurent en outre la circulation du gaz inerte et du
EMI14.7
réfrigérant après 1',e-tü.ction de l'arc, celant un intervalle de
<Desc/Clms Page number 15>
EMI15.1
tsvvps déterminé suffisant pour uo le. tT-vv'rPture de l'électrode et de la pièce, dans le voisinage ir.iaec.ist de to-ibe eu-clés sous de la te'roérature de fusion..
C 1:1;,' or- 1-la indiqué plus haut, le node à* exécution préfère de l'invention prévoit de l'eau comme réfrigérant, mais il est évident que cette eau peut être remplacée par de l'air
EMI15.2
charge el 'hlJ.::1iè.i t:::, refovls dans le tube 10.
L'invention se rapporte également la réalisation d 'un échangeur de chaleur nouveau et avsntageir"j d2.11:; 1 G(uel un tube c,lt assemble avec un. certain nombre d'ailettes constituées par 1.::;C' o -L i- 1 ' en U disposes 10np';t11C'l'''-A1'O.,'nn' les (^? o des :'o'P-1'l":c 'tr-- au contact de la surface externe du tU08.
ChNUG 1')I'ofil' est li "r tube par une zone de soudure du. Blutai du tube et du profilé, zone uniforme en profondeur et en largeur sur la totalité de la longueur des profilés.- On obtient ainsi une soudure à bords adoucis,
EMI15.3
ce oui la distingue des soudures obtenues au Moyen des a'oarc-i.ls antérieurs. Les soudures longitudinales uniformes éliminent les. cavités ou. poches entre la base des profiles et le tube,
cavités ou. poches qui des zones de corrosion accélérées du fait de la rétention des liquides.
Pour avoir le fonctionnement le -oins efficace comme échangeur de chaleur, le tube à ailettes doit être caractérise par une uniformité des soudures à la. fois périphérique et longitu-
EMI15.4
c1i:!'.1.ale, pour faciliter les :C1:1'::10'DE:' calorificues entn le tube ctl';' ailettes.
EMI15.5
Il est pvid.ent que, selon l'invention, des forces %'o¯i'- triques autres eue celles de profilas enU couvent être 11.]-i.9!2 cour les ailettes. Par es:enple, des ailettes <' C'11 l ".', ,,' '" '" rection en L, meuvent être ra'T.')ortes sur la. cri'3h''ri i ".jt. pans un e::e-ple 0-''''''T.Â.C'1+-iO''1 e l'invention, l? tube " rilst-t'irt cmr-1 \rit un tube en acier irio;-7rdc-ble de 25, L ¯.x\ de dir'."?tre, avant des ""|P-roxs fJ ?1 ""iri d' épaisseur, et des profiles en U, formant oilettcs, constitué- 3 s 'oartir do bandes de 0 S6 ''¯v:i d''oaî ppc-nr Q-r-ç?."'*- "it
<Desc/Clms Page number 16>
EMI16.1
viv? *# :."' r-} environ 6,35 et des ailes c'c-nviron 19 "ri.
T' ':,'"'\"':.; '"'""'I''''V'J c:A(" n'los co-.e le rentre la fi.'';. 2 ?# t< 22 033-0j63 #v" '10U!' faciliter 12. circulation c'a l?1 chaleur entre l'"#.: (:1..' ')rofil: et le tube. Pir. ce ce? "Tofils1 furent :::01ï'-''': ,'}:'" 1'-'1 se.1?, tube?, cc'7T.Ftit''''pnt air.si ,ri1J.t "iletts' ""?':ri"oliri"uo±', ov-v-t "oit tirueiont la "r.ê:r.e hO'10'<r:(it èe structure cens toutes l'r ;-0:.::-!= Bien entendu, l'invention 'a' est nulle-ient liite ¯'.1:- #-##>crI3s c'erscution -représentés et décrits qui :?.ont .t r'!OI1¯::J f cn' ', ti t re d ' ezze rn3.e c -