<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention se rapporte a un dispo- sitif pour lè nettoyage d'outils -pneumatiques, tels que marteaux et perforatrices à air comprimé et outils similaires, lequel comprend des moyens pour mélanger un liquide de nettoyage, à prélever d'un réservoir, avec de l'air comprimé à envoyer dans l'outil pneuma- tique, ainsi qu'un récipient servant à recueillir le liquide de nettoyage sortant de l'outil pneumatique et des moyens pour reconduire ce liquide de nettoyage
<Desc/Clms Page number 2>
dans le réservoir pour en permettre la réutilisation.
le principe de l'invention réside dans le fait quil est prévu des moyens pour mettre sous pression le li- quide dans le réservoir et pour le faire parvenir à l'état pulvérisé dans le courant d'air comprimé avant son entrée dans le porte-outil à nettoyer.
Le dessin ci-joint montre, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention re-- présentée schématiquement en coupe verticale.
Le dispositif comprend un réservoir 1 contenant un liquide de nettoyage, par exemple une huile, dans lequel débouche une conduite 2 amenant de l'air com- primé. La conduite 2 présente une dérivation 3 exté- rieure au réservoir, laquelle débouche dans une chambre mélangeuse 4. A cette chambre 4 est raccordée une conduite 5 plongeant dans l'huile et dont le bout pé- nétrant dans la chambre mélangeuse est muni d'un gi- cleur 6. La sortie de la chambre 4 peut être raccordée l'aide d'un tuyau 7, de préférence flexible, branché sur elle, au porte-outil 8 dessiné en trait mixte.
Sur la paroi supérieure du réservoir 1 est fixée une courte tige 9 sur laquelle est.engagée une douille 10, entre laquelle et la paroi supérieure du réservoir est placé un ressort à boudin 11. La douille
10 porte une queue conique 12 sur laquelle on enfile le porte-outil 8. Le réservoir 1 est équipé d'une soupape de sûreté 13 présentant un organe obturateur
14 constitué par une bille soumise à l'action d'un ssort 15. La soupape de sûreté 13 et la douille lu se trouvent à l'intérieur d'une trémie 16 surmontant le réservoir 1.
<Desc/Clms Page number 3>
Le mode d'emploi du dispositif décrit est le suivant : Apres avoir enlevé l'outil du porte-outil 8, on engage la cavité qui reçoit l'outil sur la queue conique 12 de la douille lu et on raccorde le porte- outil à la chambre mélangeuse 4 au moyen du tuyau 7.
L'aire comprimé provenant de la conduite 2 pénètre dans le réservoir et, par la dérivation 3, dans la chambre mélangeuse 4 et, de là, dans le porte-outil des que l'on actionne la manette du porte-outil. la surpression engendrée dans le réservoir 1 pousse le liquide jusque dans la chambre mélangeuse 4 à travers la conduite 5 et, grâce au gicleur 6, elle provoque la pulvérisation du liquide dans le oourant d'air comprimé qui, pour sa part, en léchant le gicleur, exerce une aspiration sur le liquide. L'air comprimé quitte la chambre mélangeuse chargé de liquide de nettoyage finement pulvérisé et traverse le porte-outil dont il nettoie ainsi tous les organes.
Les chocs qui se produisent pendant le nettoyage sont en grande partie absorbés par le ressort 11 qui joue le rôle d'amortisseur entre le porte- outil et le réservoir 1. La douille lu est guidée par la tige 9. Le liquide de nettoyage qui s'écoule du porte-outil par les ouvertures d'échappement, non ra- présemtées au dessin, s'accumule dans la trémie 16 fermée par la paroi supérieure uu réservoir 1 et peut être de nouveau introduit dans ce réservoir par l'in- termédiaire d'un robinet, non représenté, dès qu'il n'existe plus de pression dans le réservoir. De préfé- rence, le dispositif est muni d'un filtre amovible em-
<Desc/Clms Page number 4>
péchant aux impuretés de passer dans le réservoir 1.
RE E V E N D I C A T 1 0 N S
1. Dispositif pour le nettoyage d'outils pneu- matiques, tels que marteaux et perforatrices à air com- rimé et outils similaires, lequel comprend des moyens pour mélanger un liquide de nettoyage, à prélever d'un réservoir, avec de l'air comprimé envoyer dans l'ou- til pneumatique, ainsi qu'un récipient servant à re- cueillir le liquide de nettoyage sortant de l'outil pneumatique et des moyens pour reconduire ce luiquide de nettoyage dans le réservoirpour en permettre la réutilisation. Le principe de l'invention réside dans le fait qu'il est prévu des moyens pour mettre sous pression le liquide dans le réservoir et pour le faire parvenir à l'état pulvérisé dans le courant d'air oom- primé avant son entrée dans le porte-outil à nettoyer.