<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif épurateur d'air pour appareils à air comprimé, combiné avec un dispositif de graissage automatique fonctionnant au moyen de la pression de l'air.
L'invention concerne un dispositif épurateur d'air pour appareils et outils à air comprimé; elle a pour but de réaliser l'épuration de l'air alimentant l'outil, ainsi que le graissage de l'outil ou appareil à air comprimé.
L'invention vise plus particulièrement à rendre aisé le nettoyage du filtre ou tamis employé pour l'épuration de l'air. A cet effet., on dispose un robinet ou une soupape, manoeuvrable à la main., à petite distance du tamis, devant ou derrière celui-ci (par rapport au sens de circulation de l'air) pour permettre l'échappement direct de l'air comprimé .vers l'extérieur, échappement qui s'effectue en balayant le
<Desc/Clms Page number 2>
tamis ou en passant à travers celui-ci de manière à le nettoyer complètement.
Cette soupape peut être une soupape à bille normalement maintenue fermée par l'action d'un ressort. L'échap- pement de l'air comprimé servant au nettoyage du tamis peut aussi s'effectuer au moyen d'un robinet. Dans ce cas, le tamis peut être logé dans le boisseau ou dans la noix d'un robinet à deux voies, disposé dans la conduite d'air de telle manière que l'air traversant le tamis soit conduit à l'outil à'desservir, ou s'échappe à l'extérieur suivant la position du robinet.
Deux exemples de réalisation de l'invention sont représentés sur le dessin annexé.
La figure 1 est une coupe longitudinale d'un dispositif suivant l'invention.
La figure 2 est une vue en élévation d'une variante.
La figure 3 est une coupe horizontale par la ligne III-III de la figure 2.
Sur la figure 1, 1 désigne une chambre traversée par l'air comprimé allant vers l'appareil ou outil, et dont la sortie est munie du tamis 2. Cette chambre comporte aussi un orifice d'échappement 3 fermé par une valve ou soupape à bille 4, soumise à l'action d'un ressort 5 et contenue avec ce dernier dans un logement pourvu d'ouvertures, qui est vissé à la paroi de la chambre 1. L'admission d'air comprimé se fait en 7. A une certaine distance de la sortie de la chambre et faisant suite à celle-ci se trouve un manchon 8 (canon de graissage) au centre duquel un réservoir d'huile 9 (cartouche d'huile) est disposé de manière à permettre le passage de l'air comprimé le long des parois externes de ce réservoir; le réservoir 9 peut facilement être enlevé et remplacé.
L'air circulant autour du réservoir 9 percé d'une
<Desc/Clms Page number 3>
ouverture à une extrémité, entraîne toujours une petite quantité d'huile et assure ainsi le graissage continu de l'outil ou appareil raccordé à la conduite d'air.
La soupape 4 peut être ouverte en appuyant de l'ex térieur sur la bille 4. L'air comprimé souffle alors hors de l'appareil, par l'orifice 3 de la soupape, les impuretés qui se sont accumulées devant et dans le tamis.
Dans la réalisation suivant les figures 2 et 3, l'air comprimé entre du côté gauche, et traverse le robinet 11 normalement dans la position représentée au dessin, suit le canal sinueux 12, et longe le réservoir d'huile 9 vers l'outil à desservir. Dans ce cas le tamis de filtrage 13 est placé dans la noix 14 du robinet à deux voies 11. Dans la position indiquée en traits pointillés qui est à angle droit de la position en traits pleins, le robinet établit une communication entre la canalisation d'air comprimé et l'extérieur, par l'orifice 14 du boisseau du robinet. L'air s'échappe à grande vitesse à travers cet orifice et entraîne ainsi les impuretés accumulées dans le tamis. La manoeuvre du robinet peut se faire au moyen du volant montré en 16 sur la figure 2, ou au moyen d'une manette.
Le dispositif peut constituer un accessoire distinct, intercalé dans la canalisation d'air comprimé avant l'outil proprement dit. Il peut aussi former un ensemble avec l'outil ou appareil, par exemple constituer la poignée d'un marteau-perforateur.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.