<Desc/Clms Page number 1>
L'invention est relative à un bourrage perfectionné, en caoutchouc ou autre matière élastiquement déformable, synthétique ou non, pour robinets ou vannes de distribution d'eau sous pression,
L'emploi de bourrages en forme de U, pour réaliser automati- quement l'étanchéité dans les joints de canalisation d'eau sous pression est bien connu.
La présente invention a pour objet un bourrage de ce genre, destiné particulièrement à réaliser l'étanchéité entre le corps et l'organe mobile de manoeuvre des robinets ou vannes de distri- bution d'eau sous pression, ledit bourrage permettant de simpli- fier la construction de ces robinets ou vannes par la suppression de certaines pièces jusqu'ici nécessaires dans ceux-ci.
Suivant l'invention, le bourrage présente la forme d'un four- reau établi en caoutchouc, matière synthétique ou autre matière
<Desc/Clms Page number 2>
élastiquement déformable, dans le creux duquel est engagé l'organe mobile de commande du robinet ou de la vanne et quiest pressé dans un logement de forme appropriée, ménagé concentriquement dans.
un élément fixe du robinet ou de la vanne, ledit fourreau présen- tant à son extrémité en contact avec l'eau sous pression, une par- tie de préférence évasée dans l'épaisseur de laquelle est ménagée une rainure circulaire dont les bords, allant en s'amincissant, forment deux lèvres concentriques destinées à s'appliquer hermé- tiquement, par l'action de la pression de l'eau, contre les faces adjacentes dudit logement et dudit organe de manoeuvre du robinet, ledit fourreau étant retenu dans son logement, contre tous déplace- ments axiaux, par une nervure annulaire, formée à la face extérieu- re de ce fourreau, qui engage une rainure correspondante taillée dans la face intérieure dudit logement.
A simple titre d'exemple, une forme de réalisation du bourra- ge selon l'invention sera décrite ci-après, avec référence aux dessins annexés dans lesquels:
La figure 1 est une vue en section axiale d'une vanne de pas- sage interposée dans une canalisation d'eau et munie du bourrage selon l'invention, ladite figure comportant deux demi-vues montrant, @ l'une la vanne dans sa position d'ouverture, l'autre la vanne dans' sa position de fermeture;
La figure 2 est une vue en section axiale d'un robinet de distribution d'eau sous pression muni du bourrage selon l'inven- tion, cette vue comportant deux demi-vues montrant, l'une le ro- binet dans sa position d'ouverture et l'autre ce robinet dans sa position de fermeture.
Dans ces dessins, la fig. 1 montre en section axiale une van- ne de passage d'une canalisation d'eau sous pression, comportant une tête 5 munie intérieurement d'un filetage 6, dans lequel est engagé le filet correspondant d'une tige de manoeuvre 7, à volant de commande 8. Lors de l'actionnement de ce volant, la tige 7
<Desc/Clms Page number 3>
qui porte une soupape 9 est déplacée longitudinalement, pour appliquer cette soupape sur son siège 10 . ou- pour l'en écarter.
Entre la tête 5 et la tige de manoeuvre 7, est prévu le bourrage 11 selon l'invention. Celui-ci est réalisé en caoutchouc ou autre matière élastiquement déformable, synthétique ou non, et présente la forme d'un fourreau engagé dans un logement 12 ménagé dans la tête 5. Cefourréau comporte à son extrémité 13 en contact avec l'eau sous pression, une partie de préférence évasée pourvue d'une rainure circulaire 14 dont les bords, à'extrémité amincie, forment deux lèvres concentriques 15 en U, respectivement desti- nées à être appliquées hermétiquement sur les faces en regard du logement 12 et de la tige 7.
Le bourrage 11 est pourvu sur sa face cylindrique extérieure d'une nervure annulaire 16 destinée à s'engager dans une rainure de section correspondante, taillée dans la face cylindrique inté- rieure du logement 12. A l'extrémité du fourreau 11 opposée aux lèvres 15, est formé un rebord 17 qui s'appuie sur le bord supé rieur'de la tête 5 et limite l'engagement du fourreau dans son logement.
La pression élastique du bourrage ou fourreau 11 dans son ,logement 12, ainsi que la présence de la nervure 16 et du rebord 17, empêchent tous déplacements longitudinaux de ce bourrage, sous l'effet des mouvements axiaux de la tige 7 lors de la manoeuvre du robinet, ainsi que sous-l'action de' la pression de l'eau sur les lèvres 15.
Il est aisé de se rendre compte que le bourrage selon l'inven- tion présente l'avantage de simplifier la fabrication des robinets en supprimant dans ceux-ci l'emploi d'un anneau serre-bourrage classique'et de son presse-bourrage,en évitant ainsi l'usinage du filet intérieur de la tête de robinet destiné à recevoir ce presse-bourrage. Ce filetage représente, dans les robinets de construction classique, un travail délicat, car de sa précision,
<Desc/Clms Page number 4>
dépend le centrage parfait du presse-bourrage et par conséquent la douceur da guidage de la tige de manoeuvre dans ces robinets.
En outre, l'emploi du bourrage selon l'invention permet un montage rapide et économique, des robinets ou vannes, qui ne requiert aucune main-d'oeuvre spécialisée.
La Fig. 2 montre l'application du bourrage selon l'inven- tion à un robinet de distribution d'eau du type dénommé "quart 'de tour". Dans cette figure, le fourreau 11, tel que décrit plus haut, est monté dans le logement 12 ménagé dans le corps 5a de ce robinet. L'organe de commande 18 de ce robinet est pourvu à sa face cylindrique intérieure d'un filet à pas rapide 19, engagé dans un filet à pas correspondant formé à la face cylindrique extérieure du corps %du robinet. L'ouverture et la fermeture de ce robinet s'opère par un déplacement de 90 du levier de commando 20.
A l'intérieur de l'organe 18 et dans l'embouchure 21 de celui-ci est fixée concentriquement une tubulure 22 destinée à coulisser dans le creux du bourrage 11, lors des déplacements axiaux dudit organe 18. L'extrémité 23 de la tubulure 22 est fermée, mais une couronne d'ouvertures 24 est formée dans cette tubulure à proximité de cette extrémité 23.
Quand le robinet est fermé, c'est-à-dire lorsque l'organe 18 se trouve dans la position montrée dans la demi-vue de droite de fig. 2, les ouvertures 24 sont obturées par le bourrage 11 et la pression de l'eau dans la canalisation appuie les lèvres 15 hermétiquement contre les faces adjacente s de la tubulure 22 ici, et du logement 12.
Lorsque sous l'effet d'un déplacement angulaire du levier de commande 20, l'organe 18 est amené, sous l'action du filet à pas rapide 19, dans la position montrée dans la demi-vue de gauche de la fig. 2, et que la tubulure 22 a été déplacée vers le haut, en regardant cette fig. 2, les ouvertures 24 de ladite
<Desc/Clms Page number 5>
tubulure sont dégagées du bourrage en permettant à l'eau de la canalisation de passer dans le creux de cette tubulure et de s'écouler par le bec 21 de l'organe 18. Dans cette position des divers éléments du robinet, la pression de l'eau de la canalisa- tion applique hermétiquement les lèvres 15 du bourrage 11 contre les parois adjacentes de la tubulure 22 du logement 12.