<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention est relatif à un robinet-vanne pour canalisa- tions, comportant un obturateur formé d'une matière élastique de la consistance du caoutchouc, et par conséquent susceptible d'être refoulé, cet obturateur étant mobile transversalement à l'axe de la canalisation . La tige filetée de commande du robinet-vanne agit à l'extrémité postérieure de cet obturateur, de manière à le conduire d'abord jusqu'à sa position de fermeture, après quoi elle le refoule.
Dans les robinets-vannes de ce genre, il est déjà connu de réaliser le joint étanche entre le passage de la tige filetée de commande et l'orifice du robinet en équipant l'obturateur soit d'un joint annulaire, soit d'une man- chette assurant l'étanchéité contre'lasurface de guidage dans le corps du robinet- vanne, soit encore en utilisant une membrane disposée transversalement au corps du robinet-vanne. En ce qui concerne la première méthode, il est nécessaire d'utiliser des joints annulaires ou des manchettes de dimensions relativement importantes, n'assurant pas d'autre part une étanchéité suffisamment sûre. Le montage à membrane est difficile à réaliser, notamment-lorsqu'il s'agit de pres- sions élevées, car cette membrane est habituellement trop chargée.
L'adoption simultanée des deux moyens d'étanchéité ci-dessus mentionnés n'a pas non plus conduit à des résultats entièrement satisfaisants.
La présente invention permet au contraire de construire un robinet- vanne bénéficiant d'une étanchéité efficace et durable, grâce à des moyens très simples. La particularité essentielle de l'invention consiste dans la réalisation de l'obturateur, lequel est à guidage télescopique se composant d'une douille de guidage entourant latige filetée de commande, et fixée au chapeau du robinet- vanne, et d'une autre douille prolongeant ledit obturateur.
Pour compléter le joint assuré par le guidage télescopique, on pourra conserver sur l'obturateur le joint annulaire ou la manchette de réalisation con- nue. Ceci est particulièrement recommandable si l'on doit prévoir un fort entar- trage, ou la présence de corps étrangers dans le fluide parcourant la canali- sation. D'autre part, la limitation du dispositif d'étanchéité au guidage téles- copique lui-même présente l'avantage que l'obturateur se trouve chargé sur des faces opposées, de sorte que les forces transmises au chapeau du robinet-vanne par l'intermédiaire de la tige filetée de commande sont notablement réduites, et que les efforts appliqués au corps du robinet-vanne sont diminués de façon corres- pondante.
Un avantage particulier du dispositif d'étanchéité réalisé conformément à l'invention consiste dans le fait que la tige filetée de commande se trouve iso- lée du fluide destiné à traverser le robinet-vanne , et que d'autre part elle peut être lubrifiée de façon très efficace.
La douille reliée à l'obturateur peut se présenter sous forme d'une douille de prolongement, s'étendant vers l'arrière. Dans ce cas, il sera judi- cieux d'utiliser cette douille de prolongement de l'obturateur comme élément ex- térieur du montage télescopique. D'autre part, il est recommandé de disposer l'écrou curseur d'actionnement de l'obturateur à l'intérieur de cette douille de prolongement, de façon que cette dernière transmette à l'obturateur l'effort de refoulement.
Dans une autre forme de réalisation, et toujours conformément à 1; invention, la douille reliée à l'obturateur, et appartenant au montage télescopi- que, est réalisée sous forme d'une douille de renforcement assemblée à l'obtura- teur à l'extrémité postérieure de celui-ci, cette douille de renforcement entourant la douille de guidage, et étant reliée à l'écrou-curseur disposé à l'intérieur de la douille de guidage, écrou associé à la tige filetée de commande, par l'in- termédiaire d'une autre douille concentrique assemblée à l'extrémité libre de la douille de renforcement, et qui s'étend jusque dans l'extrémité libre de la douil- le de guidage. Une telle forme de réalisation du robinet-vanne suivant l'inven- tion permet d'en réduire considérablement la hauteur.
L'invention sera maintenant décrite plus en détails, à l'appui des dessins annexés représentant deux exemples de réalisation. Dans ces dessins?
<Desc/Clms Page number 2>
La figure 1 est une coupe longitudinale passant par un robinet-vanne suivant l'invention.
La figure 2 est une coupe transversale suivant la ligne A-B de la fi- gure 1.
La figure 3 est une coupe longitudinale correspondant à la figure 1, dans une autre forme de réalisation.
Les robinets-vannes représentés se composent d'un corps 1 formant un boitier 2 fermé par un chapeau 3, lequel réserve le passage 4 pour une tige file- tée de commande 5,
Le chapeau 3 est réalisé sous forme d'un écrou de recouvrement, vissé à l'extrémité du boitier 2, fileté à cet effet. Le corps 1 et le chapeau 3 peu- vent être soit en métal, soit en une matière synthétique quelconque appropriée.
La fermeture de l'orifice 7 est assurée par l'obturateur 8, établi en caoutchouc ou en une autre matière possédant une élasticité analogue à celle du caoutchouc, et par conséquent susceptible d'être refoulée. Cet obturateur est constitué par un corps creux ouvert à sa partie supérieure. Il peut être de sec- tion circulaire, ovale, ou d'une autre section aplatie.
Dans la cavité de l'obturateur 8 est logée une douille de renforcement 9, occupant partiellement la cavité de l'obturateur, et complétée par un fond 10.
La douille de renforcement 9 n'est pas intimement assemblée à l'obturateur 8, au contraire, un certain déplacement relatif peut s'effectuer entre ces deux pièces, déplacement nécessaire pour permettre le refoulement de l'obturateur 8.
La section de l'obturateur 8 est ainsi choisie qu'entre celui-ci et la surface intérieure du boitier 2, communiquant avec l'orifice 7, il subsiste un certain intervalle (qu'on n'a pas représenté dans la figure 3), donnant ainsi à l'obturateur une grande liberté de déplacement, et rendant inutile de prévoir un usinage précis des surfaces de guidage et de joint du corps du robinet-vanne, lors- que celui-ci est établi en métal moulé. Four déterminer l'importance de cet in- tervalle, on devra naturellement prendre en considération la possibilité de refou- lement de l'obturateur 8.
Dans la forme de réalisation suivant les figures 1 et 2, à l'extrémi- té postérieure-de l'obturateur se raccorde une douille de prolongement 11 pouvant être établie soit en métal, soit en matière synthétique, et dans cette douille de prolongement 11 est fixé un écrou-curseur 12, dans lequel se visse la tige filetée de commande 5. Entre l'écrou-curseur 12 et la douille de renforcement 9 sont inter- posées deux rondelles élastiques 13 du type "Belleville", placées dos-à-dos, et qui permettent le déplacement axial relatif entre l'écrou-curseur 12 et la douil- le de renforcement 9, nécessaire pour permettre le refoulement de l'obturateur.
Le chapeau 3 comporte une douille intérieure de guidage 14, qui entou- re la tige filetée de commande 5, et coopère avec la douille de prolongement 11 postérieure de l'obturateur 8 pour réaliser un assemblage télescopique. Cette douille de prolongement 11 de l'obturateur 8 constitue l'élément extérieur de cet assemblage télescopique.
A la partie postérieure de l'obturateur 8 est formé un bourrelet, créé par un joint annulaire torique 15 logé dans une gorge circulaire de l'obtu- rateur, et qui assure l'étanchéité de celui-ci contre la surface de guidage du corps du robinet-vanne. Du côté du joint annulaire torique 15 tourné vers l'ar- rière, la section de l'obturateur 8 est légèrement plus grande que du côté de ce joint tourné vers l'avant, si bien que le joint annulaire torique 15, exposé à la pression qui règne dans l'orifice 7 du robinet-vanne, bénéficie d'une bonne portée dans la gorge de l'obturateur qui le reçoit.
Un autre joint annulaire torique 16 est prévu entre la douille de pro- longement 11, et la douille de guidage 14. Les joints annulaires toriques 15 et 16 participent aux déplacements axiaux de l'obturateur 8 et de sa douille de prolonge-
<Desc/Clms Page number 3>
ment 11 o En conséquence,si le corps 1 et le chapeau 3 sont établis en une matière synthétique moulée, les joints annulaires toriques 15 et 16 glissent sur des sur- faces de guidage: lisses, et ne sont donc pratiquement exposés à aucune usureo
Un joint annulaire torique 17 est encore prévu pour assurer l'étanchéi- té contre la paroi de passage de la tige filetée de commande 5, et enfin le corps 1 et le chapeau 3 sont eux-mêmes assemblés avec interposition d'un autre joint annulaire torique 18, de sorte que tout dispositif additionnel de serrage devient inutile.
Dans la forme d'exécution représentée dans la figure 3 , la douille de renforcement est désignée par 9. Entre cette douille de renforcement 9 et le fond 10 sont disposées deux rondelles élastiques 20, du type "Belleville", dont les concavités sont en regard. A son extrémité postérieure, tournée vers la tige filetée de commande 5, la douille de renforcement 9 est assemblée à l'obtura- teur 8 au moyen d'une bague d'ancrage 21.
A son extrémité antérieure, engagée dans l'obturateur 8, la douille de renforcement 9 est fermée par une plaque de fond 22 constituant une portée pour les rondelles élastiques 20, et elle est reliée à une douille intérieure concentrique 23 qui forme à son extrémité pos- térieure l'écrou-curseur 24. De cette manière, la pression ou la traction exercée par la tige filetée de commande 5 est transmise à la douille de renforcement 9, par l'intermédiaire de l'écrou-curseur 24 et de la douille intérieure concentri- que 23.
Dans l'espace annulaire existant entre la douille de renforcement 9 d'une part et d'autre part la douille intérieure 23 et l'écrou curseur 24, s'engage une douille de guidage 25, reliée à une plaque 26 qui constitue l'orga- ne postérieur de fermeture du boitier 2 du corps du robinet-vanne. Cette plaque 26 est logée dans une cuvette du boitier 2, et son étanchéité par rapport à celui- ci est assurée au moyen d'un joint annulaire torique 27. L'étanchéité entre la douille de guidage 25 et la douille de renforcement 9 est assurée au moyen d'une manchette 28, simple ou multiple.
A la partie postérieure de l'obturateur 8 est prévue une manchette d'étanchéité 29 à lèvres, assurant le joint entre cet obturateur et la surface intérieure de guidage du boitiero Cette manchette peut aussi être remplacée par un joint annulaire torique tel que le joint 15 de la figure 1.
Si le corps 1 du robinet-vanne est fait en matière synthétique moulée, la surface intérieure de guidage du boitier 2 est assez lisse pour permettre le libre glissement de la manchette 29 ou du joint annulaire torique 15 contre cette surface. Si au contraire le corps du robinet-vanne est établi en fonte grise, ou en acier moulé par exemple, il sera nécessaire de prévoir l'usinage de cette surface intérieure. On pourra renoncer au dispositif d'étanchéité constitué par le joint annulaire torique 15 ou la manchette 29, si notamment le fluide devant traverser le robinet-vanne ne contient pas de matières susceptibles de se déposer ou d'entartrer lepassage 7.
La suppression du dispositif d'étanchéité constitué par le joint annulaire torique 15 ou la manchette 29 est particulièrement recomman- dable lorsqu'il s'agit de pressions de service élevées, car de ce fait l'obtura- teur subira l'effet de la pression, en direction axiale, à la fois par le haut et par le bas, grâce à quoi on réalisera une action différentielle réduisant la for- ce exercée par l'intermédiaire de la tige filetée de commande 5 sur le chapeau 3 et sur le corps 1 du robinet-vanne.
La cavité délimitée par l'obturateur 8 et par les douilles 11, 14, et 9, 25, peut être remplie d'un lubrifiant, lequel servira en même temps à amé- liorer l'étanchéité assurée par la manchette 28 ou par un joint annulaire torique tel que 16.
Si l'obturateur 8 est de section circulaire, il conviendra d'empêcher sa rotation, au cours de ses déplacements axiauxo Ceci pourra être obtenu grâce à des organes de guidage appropriés, ou encore par le fait que les douilles cons-
<Desc/Clms Page number 4>
tituant le dispositif télescopique auront une section autre que circulaire. Une telle forme de réalisation est montrée dans la figure 2. On voit que la douille de prolongement 11 est de section carrée, et se trouve guidée par quatre nervures 19 faisant saillie à l'intérieur du chapeau 3.