<Desc/Clms Page number 1>
Au brevet principal rappelé ci-dessus, on décrit et on reven- dique 1'.emploi d'une chaîne de nettoyage que l'on place à l'intérieur 'du fût et qui est constituée/de maillons ronds présentant à leur péri- phérie extérieure une gorge circonférentielle dont les bords sont destinés à racler l'intérieur du fût.
Dans le présent brevet de perfectionnement, on préconise l'em- ploi d'une chaîne de nettoyage que l'on place également à l'intérieur du fût et constituée ainsi d'un ensemble de maillons ronds formés individuellement par la juxtaposition de disques annulaires plats semblables, indépendants les uns des autres et par exemple d'une épaisseur de 1 mm et au nombre de cinq, ou plus ou moins, en dépen- dance de leur épaisseur. Les bords périphériques extérieurs de ces disques joueront ainsi le même rôle que les bords de la périphérie extérieure de la gorge circonférentielle prévue aux maillons ronds envisagés au brevet principal rappelé ci-dessus.
Ainsi, chaque maillon rond sera par exemple formé de oinq dis- ques angulaires de diametre intérieur .30 mm, de diamètre extérieur
<Desc/Clms Page number 2>
38 mm et d'épaisseur de 1 mm, ces dimensions ne devront toutefois pas nécessairement être respectées dans Inorganisation d'une chaîne conditionnée comme prévu dans le présent brevet de perfectionnement.
Afin de mieux faire ressortir l'exposé ci-dessus, les dessin$ schématiques annexés représentent à titre explicatif et non limita- tif, le mode de réalisation de la chaîne envisagée, où :
La Fig.1, représente un tronçon de chaîne, destinée au net- toyage des fûts dont les maillons ronds sont réalisés conformément à l'invention.
La Fig.2 représente une coupe en élévation suivant un plan passant en sens axial longitudinal montrant comment les disques in- dépendants peuvent se déplacer en sens radial, indépendamment les uns des autres, pour au cours du nettoyage entrer en contact par leur périphérie extérieure avec la périphérie intérieure du fût à nettoyer, si la surface de celle-ci présentait des irrégularités.
La Fig.3 représente une coupe analogue à celle de la Fig.2 montrant d'autres positions de travail que peuvent prendre les dis- ques formant le maillon rond en rapport avec la conformité de la surface de l'intérieur du fût.
En se reportant à la Fig.1, le maillon rond de 'la chaîne est représenté par des disques annulaires la, lb, le., ld, le, dans Itexemple au nombre de cinq, juxtaposés les uns aux autres, mais in- dépendants, c'est-à-dire libres de se déplacer chacun parallèlement à eux-mêmes suivant les nécessités du travail de nettoyage.
La Fig.2 montre les positions individuelles que peuvent pren- dre les disques abordant une proéminence intérieure de profil sinu- eux de la surface périphérique intérieure du fût.
A la Fig.3, les disques sont montrés abordant une proéminence intérieure de profil incliné, de la surface périphérique intérieure du fût.
Comme on peut s'en rendre compte par les dessins et l'exposé ci-dessus, la chai'ne destinée au nettoyage des fûts et réalisée avec les maillons ronds composés de disques annulaires indépendants per-
<Desc/Clms Page number 3>
met d'accomplir un nettoyage parfait de l'intérieur des füts.
Il va de soi, que les disques envisages seront constitués par un matériau tel que de *l'acier, susceptible d'acquérir une dureté leur permettant de résister à l'usure et ceci par un traitement approprié tel que trempe, cémentation ou autre. @
En résumé, il faut considérer comme rentrant dans'-,le cadre du domaine du présent brevet une ohaîneuse pour fûts, caractérisée pa- ce qui suit.