<Desc/Clms Page number 1>
L'invention est relative aux pompes et concerne plus spé- cialement les pompes d'alimentation à volume constant pour li- quides radio-actifs.
Dans le pompage de liquides radio-actifs il est désirable que la pompe soit de construction mécanique simple et qu'elle nécessite peu d'entretien.
Un objet de la présente invention est deprévoir une pompe d'alimentation à volume constant simple qui convient pour l'em- ploi avec des liquides radio-actifs..
La pompe de l'invention comprend un réservoir, un trop plein pour maintenir un niveau constant de liquide dans le ré- servoir, un cylindre ayant une extrémité fermée située en des- sous du niveau constant et une extrémité ouverte au dessus du
<Desc/Clms Page number 2>
dit niveau,, une communication à travers la paroi du cylindre, dans un emplacement éloigné de l'extrémité fermée pour l'écoulé'-' ment par gravité de liquide du réserver dans le cylindre, un plongeur à fuite pour le cylindre, ayant une course qui s'é- tend de la dite communication jusqu'au delà de celle-ci en di- rection de l'extrémité fermée, et des moyens pour décharger du cylindre, à un niveau plus élevé que le dit niveau constant, du liquide déplacé par la course du plongeur en direction de L'extrémité fermée du cylindre.
Des pompes conformes à l'invention ne comportent ni valves, ni clapets ou soupapes susceptibles de se coller,et le volume constant de leur débit est basé sur un mouvement identique , chaque course, de leurs plongeurs à fuite. Les pompes peuvent ,être groupées en association pour alimenter des liquides dans un aystème avec un rapport volumétrique fixe entre les liquides, le réglage du rapport s'obtenant par ajustement des longueurs relatives des courses respectives des pompes.
L'invention est décrite ci-après en référence aux dessins annexés sur lesquels :
Figs 1 et 2 montrent des pompes suivant l'invention en élé- vation et coupe ; et ,
Fig.3 est une représentation schématique de trois pompes de l'invention groupées ensemble, qui alimentent un appareil de mé- lange et de déptt..
En référence à la fig.1, un cylindre 1 ayant une extrémité fermée la et une bride 2 , est soudé, à la biride 2, à un ré- servoir 3, de manière que la bride 2 forme un couvercle pour le réservoir. Le réservoir est pourvu d'un conduit d'entrée 4 associé à une perforation 5 pratiquée dans la bride 2 et d'un conduit de trop plein 6.
Le cylindre 1 est en communication avec le réservoir par une série d'ouvertures 7 au niveau du conduit de trop plein 6..
Le cylindre 1 comporte un piston-plongeur 8 à ajustement lâche,
<Desc/Clms Page number 3>
de manière à être légèrement fuyant..
Le plongeur 8 est pourvu d'un trou axial 9 débouchant à la face terminale du plongeur, le trou 9 se ramifiant près de son extrémité supérieure en passages radiaux-10 qui communiquent avec une chambre cylindrique 11 située au dessus du réservoir 3.
Un anneau 12 est fi::é; au dessus des passages radiaux 10 du plon- geur 8 par une vis pointeau d'arrêt 13, et supporte une plaque- chicane circulaire 14.. Un conduit de décharge de pression 15 re- lie la chambre 11 avec le conduit d'entrée 4., et une ouverture 16 dans la bride 2 procure une sortie pour la chambre 11 vers un conduit 17 qui est situé à un niveau plus élevé que l'embou- chure supérieure du conduit de trop plein 6. Une tige de pous- sée 18 est fixée à des pattes ou oreilles 19 du plongeur 8 par une cheville ou axe 20.
La tige 18 traverse une chambre tampon 21 (scellée au sommet de la chambre 11 par un anneau de joint 22) et ensuite un bouchon amovible 23 d'un bouclier de protection des radiations ,; 24, pour se rendre à un moteur à air (non repré- senté)Des joints d'étanchéité 25 et 26 sont prévus au sommet et en bas de la chambre 21. Un anneau 27 est soudé à l'exté- rieur de la chambre 11. Des boulons 28 et 29 passant à travers l'anneau 27 et engagés dans le bouclier 24 fixent la position de la pompe par rapport au bouclier et scellent la chambre 21 au bouchon 23 par l'intermédiaire d'un anneau de joint 30..
En fonctionnement, le réservoir 3 est maintenu rempli de liquide jusqu'au niveau de l'embouchure du conduit de trop plein 6, par introduction continue de liquide par le conduit d'entrée 4. Lorsque le plongeur 8 est soulevé au dessus des ouvertures 7 du cylindre 1, le cylindre est rempli de liquide jusqu'au même niveau que le réservoir 3 par introduction de liquide à travers les ouvertures 7. Lorsque le plongeur 8 est abaissé au dessous du niveau des ouvertures 7, du liquide du cy- lindre 1 est refoulé par le trou axial 9 à travers les passa- ges radiaux 10 et dans la chambre 11. Il s'écoule ensuite hors
<Desc/Clms Page number 4>
de la chambre 11, par l'ouverture 16 et le conduit de sortie 17.
Les projections de liquide lorsqu'il est refoulé dans la chambre Il sont contrôlées par la plaque 14. Le volume de li- quide refoulé dans la chambre 11 par chaque course descendante du plongeur 8 dépend de la longueur de la course au-dessous des ouvertures 7, et elle est pratiquement constante pourvu que les vitesses et les accélérations du plongeur 8 se reproduisent iden- tiques à elles-mêmes à chaque -course,,,, de manière que les fuites entre cylindre et piston soient constantes..
En référence à la fig,2, un réservoir 31 comporte un conduit d'entrée 32 et un conduit de trop plein 33.. Dans le réservoir 31 est supporté un cylindre 34 ayant une extrémité fermée 39; un plongeur à fuite 36 et une série de lumières 35 au.niveau de 1' embouchure du conduit de trop plein 33..
Le plongeur 36 est relié à une tige de poussée 40 via une ' cheville ou axe 41 et des oreilles ou pattes 42. Dans la paroi latérale du cylindre 34, à sa jonction avec l'extrémité 39,est pratiquée une lumière 37 reliant le cylindre 34 à un passage 38 qui traverse la paroi du réservoir 31 au dessus du niveau su- périeur du conduit de trop plein 33.
En fonctionnement le réservoir 31 est maintenu plein de liquide jusqu'au niveau déterminé par le conduit: de trop plein 33.
Lorsque le plongeur 36 est soulevé au dessus des lumières 35, du liquide coule dans le cylindre par les lumières jusqu'au même niveau que celui du liquide dans le réservoir.Lorsque le plon- geur 36 est abaissé en dessous des lumières 35, du liquide est refoulé hors du cylindre 34, dans le passage 38, et en sortie du réservoir 31.
Dans les réalisations' décrites, le cylindre de la pompe est intérieur au réservoir contenant le liquide à pomper,mais cette disposition n'est pas essentielle.Le cylindre peut être extérieur au réservoir et relié à celui-ci par un conduit approprié.
Le jeu, entre les plongeur et cylindre , tant dans la fig 1 @
<Desc/Clms Page number 5>
que dans la. fig. 2, est , radialement, de 0,076 mm avec un alésa- -Se de cylindre de 19 mm. Il est ainsi inévitable qu'une cer- taine quantité de liquide fuie entre les plongeurs et les parois des cylindres suivant les vitesses et les accélérations des plon- geurs et la viscosité des fluides pompés. Cette fuite est accep- table car elle peut être rendue constante pour chaque course par un fonctionnement régulier du plongeur. Ces plongeurs "fuyants" ne nécessitent, par suite aucun anneau d'étanchéité qui pourrait donner lieu à de l'usure et introduire des problèmes d'entretien d'organes composants rendus radio-actis.
Dans la figure 3 les alimentations de solvant (So) aqueuse (A) et d'extrait ,dit "Stri", (St) à un appareil de mélange et dépôt continu 51, sont contrôlées par un dispositif de, contrôle de temps 52 qui envoie des impulsions à un maître solénoïde 53 actionnant une valve de contrôle d'air 54 par l'intermédiaire d'un plongeur ,55. la valve 54 contrôle l'alimentation d'air par des blocs de jonction 56 et des valves de contrôle d'écoulement 59,à trois cy- lindres 57, dont chacun comporte un cylindre 60 couplé avec une tige de poussée 18 d'une pompe d'alimentation 61 telle que montrée fig.1. Les régulateurs d'écoulement 59 servent à ajuster la vites- se des pistons 60, et par suite des plongeurs dans les pompes 61..
Le rapport des alimentations est fixé par les volumes déplacés par les plongeurs. Le dispositif de contrôle de temps 52 permet de faire varier le débit global, les rapports des alimentations res- tant constants\,Les rapports des alimentations peuvent être modifiés en modifiant les courses des plongeurs.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.