<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention est relative à une récolteuse de betteraves sucrières montée sur tracteur.
L'objet principal de la présente invention est la réalisation d'une récolteuse de betteraves sucrières dont les parties principales ou essentielles sont réunies en un ensemble et qui peut être montée, ou démontée, telle que sur un tracteur. du fait de son assemblage en un tel ensemble, la récolteuse peut être facilement utilisée pour des tracteurs de types différents sans qu'il soit nécessaire de modifier la structure de la récolteuse, il suffit de modifier lé- gèrement, soit la fo.me, soit la position des organes de fixation.
Un autre objet important de l'invention est la réalisation d'une réool' teuse de betteraves sucrières montée sur tracteur, ainsi que décrit plus haut,
<Desc/Clms Page number 2>
et qui est munie d'un nouvel ensemble de châssis qui comprend ;un châssis fixe rigidement relié au tracteur, un châssis réglable verticalement et servant au contr8le de la proflondeur de pénétration du soc de charrue qui détache les bette- raves à récolter dans la rangée enjambée par le tracteur, et un châssis flottant pour la roue à pointes qui se déplace sur la dite rangée en empalant les bette- raves détachées pour les soulever ensuite du sol.
Un objet additionnel de l'invention est la réalisation d'un nouvel en- semble de châssis, tel que mentionné plus haut, dans lequel le châssis de contrôl de profondeur et le châssis flottant peuvent être déplacés entre la position abaissée de travail et la position soulevée de repos ou de transport au moyen d'un dispositif d'actionnement faisant partie de l'ensemble et relié au châssis fixe.
L'invention vise, en outre, à procurer une récolteuse de betteraves montée sur tracteur qui, en raison de sa structure comprenant le nouvel ensemble de châssis, peut être fabriquée aisément et à peu de frais dans une seule forme d'exécution pour être utilisée sur des tracteurs différents et qui peut être montée facilement sur le tracteur choisi; lorsque la dite récolteuse est montées elle peut fonctionner d'une manière efficace dans le but envisagé.
Une forme d'exécution, donnée à titre d'exemple non limitatif, est représentée aux dessins annexés, dans lesquels!
La fig. 1 est une élévation latérale de la récolteuse de betteraves sucrières, montée sur un tracteur à roues.
La fig. 2 est une vue partielle en plan de l'ensemble de châssis.
La fig. 3 est une coupe partielle en élévation suivant la ligne 3-3 de la fig. 2, illustrant le châssis de contrôle de profondeur et le châssis flottant dans la position abaissée de travail.
La. fige 4 est une vue similaire à celle de la figo 3, le châssis de contrôle de profondeur et le châssis flottant étant dans leur position soulevée- de transport.
La fig. 5 est une coupe transversale partielle suivant la ligne 5-5 de la fig. 2.
La fig. 6 est une coupe transversale partielle suivant la ligne 6-6 de la fig. 2; le châssis de contr8le de profondeur et le châssis flottant étant représentés en traits pleins-dans la position abaissée suivant la fig. 3 et en traits interrompus dans la position soulevée suivant la fig. 4.
<Desc/Clms Page number 3>
Aux dessins, la récolteuse de betteraves sucrières est représentée montée sur un tracteur à roues 1 qui comprend un corps longitudinal 2 supporté par les roues avant 3 et les roues arrière 4 largement écartées l'une de l'autre.
Les roues arrière 4 sont supportées par les extrémités extérieures de l'essieu 5 qui s'étend depuis le boîtier 6 qui, à son tour, s'étend latéralement depuis l'extrémité arrière du corps 2 du tracteur.
La récolteuse de betteraves est montée longitudinalement par rapport au tracteur, entre le corps 2 et l'une des roues arrière 4 et, dans son ensemble, elle s'étend vers l'avant depuis l'essieu 5 et le boîtier d'essieu 6; la dite ré- colteuse comprenant un ensemble longitudinal de châssis, répéré généralement par
7.
Le dit ensemble de châssis, décrit en détail ci-après, comprend : les montants 8 espacés transversalement et dont les extrémités inférieures sont équipées des socs de charrue de sous-sol 9, des contre-roues 10 qui précèdent les socs 9 et qui sont fixées sur les montures 11 et la roue à pointes 12 ser- vant à enlever les betteraves et qui est disposée de manière à se déplacer le long de la rangée de betteraves afin de les empaler lorsque le tracteur avance, en enjambant la dite rangée.
Lorsque le tracteur avance de cette manière, les contre-roues 10 cou- pent les feuilles de chaque côté de la betterave 13, les socs de charrue 9 dé- tachent les betteraves et la roue 12 empara une à une les dites betteraves en les enlevant de la rangée.
La roue servant à soulever les betteraves et dont les pointes sont ré- pérées par 14, tourne à l'arrière dans le sens vertical, de manière que les bettes raves empalées soient amenées vers le haut jusqu'à un ensemble étêteur, répéré généralement par 15 et qui coupe.la couronne des betteraves inversées ; lesbette- .raves étêtées tombant ensuite sur la partie inférieure d'un élévateur longitu- dinal 16 qui s'étend vers le haut et vers l'arrière et dont le point le plus élevé déverse les betteraves dans une remorque (non représentée).
L'ensemble étêteur 15 et l'élévateur longitudinal 16 ne font pas par- tie de la présente invention, mais sont avantageusement supportés par l'ensemble de châssis 7.
Les feuilles et les couronnes des betteraves qui subsistent sur la roue à pointes 12 après que les betteraves ont été étêtées par l'ensemble étê-
<Desc/Clms Page number 4>
@ 15. sont raclées par un moyen approprié (non représenté) et tombent sur un trarsporteur à secousses transversal 17 monté sur l'extrémité frontale de l'en- semble de châssis 7. Le dit transporteur 17 comprend plusieurs rotors à plusieurs faces 18 actionnés par un moyen approprié, représenté partiellement en 19. Le transporteur à secousses 17 secoue la boue et les mottes de terre des feuilles et des couronnes des betteraves et déverse ces dernières en un talus, latérale- ment à la rangée des betteraves qui doivent être récoltées.
Ce qui précède décrit l'assemblage général de la structure de la récol- teuse de betteraves dont la nouveauté réside dans la structure, le montage et la fonction de l'ensemble de châssis 7 qui est constitué, en détail, de la manière suivante :
Un châssis fixe, indiqué généralement par 20, monté essentiellement entre les roues arrière 4 et le corps de tracteur 2 et disposé en un plan sous ce dernier, est muni de poutres latérales 21 et 22, d'une poutre transversale frontale 23 et d'une poutre transversale arrière 24.
Une barre transversale fixe 25 s'étend entre les poutres latérales 21 et 22 et son extrémité libre est située à écartement de la dite poutre 22 ; la dite barre transversale étant voisine et parallèle par rapport à la poutre transver- sale arrière 24, mais située devant cette dernière. L'extrémité libre de la bar- re transversale fixe 25 se termine en-dessous du boîtier dessieu 6 et est équi- pée d'un support vertical 26, fixé au boîtier d'essieu 6 au moyen d'un dispositif de serrage 27.
Un support similaire 28 s'elève depuis le centre de la poutre transver- sale arrière 24 et est fixé au boîtier d'essieu 6 par un dispositif de serrage 29.
La poutre transversale avant 23, située à l'extrémité antérieure du châssis fixe 20, s'étend latéralement vers l'intérieur, de manière à se placer sous le corps 2 du tracteur (voir fig. 6). Cette poutre 23 est équipée de mon- tants verticaux 30 et 31, espacés transversalement l'un de l'autre et fixés par. leur extrémité supérieure aux longerons 32 faisant partie du corps du tracteur.
Le montant 30 est fixé de manière à pouvoir être réglé latéralement sur la pou- tre transversale frontale 23, et ce, au moyen d'une plaque de connexion 33; de manière que l'écartement entre les montants 30 et 31 puisse être réglé afin de l'adapter à des tracteurs différents.
<Desc/Clms Page number 5>
Le châssis 20 est monté rigidement sur le tracteur du fait qu'il est fixé à ce dernier par le support 26 et le serrage 27, le support 28 et le ser- rage 29 et les montants 30 et 31 s'étendant verticalement depuis la poutre trans- versale frontale 23. En modifiant simplement les dispositifs de serrage 27 et 29 et en changeant l'espacement entre les montants 30 et 31 il est possible d'adapter facilement le châssis 20 à de nombreux types différents de tracteurs.
Ce châssis fixe 20 procure le support pour l'ensemble étêteur de bette- raves 15 dont une partie de la structure de support est indiquée en 34, ainsi que pour l'élévateur longitudinal 16 dont une partie de la structure de support est indiquée en 35. En outre, le transporteur à secousses transversal 17 est avantageusement relié et porté par la poutre transversale frontale 23 de l'ex- trémité avant du châssis fixe 20.
Un châssis de contr8le de profondeur longitudinal, indiqué généralement par 36, est disposé entre les poutres latérales 21 et 22 du châssis fixe 20 et s'étend vers l'avant depuis la barre transversale fixe 25. Le châssis de contrôle de profondeur 36 comprend les poutres latérales 37 et 38, reliées à l'extrémité avant par une plaque frontale transversale 39.
Les montants 8 pour les socs de charrue de sous-sol 9 sont fixés par des dispositifs de fixation 40 aux poutres latérales respectives 37 et 38. De même, les montants 11 des contre-roues 10 sont fixés aux dites poutres latéra- les 37 et 38, et ce, à un point plus en avant.
Le châssis de contr8le de profondeur 36 est fixé par son extrémité arrière de manière à pouvoir basculer verticalement sur la barre transversale fixe 25, et ce, au moyen de raccords pivotants sous forme de colliers fendus 41.
Lorsque la récolteuse est mise en oeuvre, le châssis de contrôle de profondeur 36 occupe une position abaissée qui est prédéterminée par une vis d'arrêt verticale 42, disposée sur la plaque transversale frontale 39. L'extré- mité inférieure de la dite vis bute contre un arrêt 43 qui s'étend vers l'arrière depuis le bord inférieur de la dite plaque transversale frontale 39. En réglant la vis 42, on obtient le réglage de la profondeur de pénétration des socs de charrue de sous-sol 9 et des contre-roues 10.
Un cylindre 44, actionné par un fluide sous pression, pivote entre la poutre latérale 21 du châssis fixe 20 et la poutre latérale correspondante 37 du châssis de contr8le de profondeur 36;ce raccord pivotant étant indiqué en 45
<Desc/Clms Page number 6>
et 46. le dre 44 est nommalement inactif et réfracte, de manière que le cnâs sis de co gréle de profondeur 36 soit dans sa position abaissée lorsque la récol- teuse est @ ::
ction. Cependant, lorsque la récolteuse est au repos,à savoir pen- dant son tr@@@@port. le cylindre 44 est alimenté en énergie et est étendu de ma.- nière que le châssis de contrôle de profondeur 36 soit 'basculé vers le haut dans la position de transport; les @ 9 et les contre-roues 10 étant alors soule- vés au-dessus du sol.
De ce fait également la roue à pointa 12 est soulevée de sa position abaissée de travail jusque dans la position soulevée; la dite roue étant portée par un châssis flottant séparé, constitué de la manière suivante :
Le châssis flottant est généralement indiqué par 47 et occupe une po- sition au-dessus du châssis de contr8le de profondeur 36, cependant dans un plan symétrique par rapport à ce dernier; le dit châssis flottant 47 comprenant : : les poutres latérales 48 et 49 et une plaque transversale frontale 50. A sa par- tie avant, la poutre latérale 48 est munie d'un prolongement intérieur servant à recevoir le cylindre vertical 44, à léger écartement de la dite poutre.
Le châssis 47 est monté de manière à pouvoir flotter vers le haut et vers le bas autour de la barre transversale fixe 25 formant son axe et au moyen de raccords pivotants sous forme de colliers fendus 51, prévus aux extrémités arrière des poutres latérales 48 et 49,
La roue à pointes 12 est disposée dans l'enceinte formée par le châs- sis flottant 47 et est fixée à la partie avant du dit châssis par un moyen com- prenant une barre transversale 52 équipée à l'une des extrémités d'une roue den- tée 53 actionnée par une chaîne sans fin 54 depuis une roue dentée d'actionne- ment 55 prévue sur l'essieu adjacent 5 du tracteur.
Lorsque le tracteur avance le long d'une rangée de betteraves, la roue à pointes 12 est actionnée dans lesens décrit plus haut et indiqué par la flache à la fig. 3.
'Un serre-chaîne à double roue dentée 56 est monté sur le châssis flot- tant 47 et coopère avec:le brin supérieur de la chaîne suas fin 54. L'énergie de serrage du serre-chaîne 56 est procurée par un fort ressort de compression 57 disposé entre un bras du dit serre-chaîne et un point d'ancrage situé sur la poutre latérale 21 du châssis fixe 20. En utilisant un tel serre-chaîne 56, la chaîne sans fin 54 est maintenue tendue de manière à permettre toutefois le flottement vers le haut et vers le bas du châssis flottant 47 et de la roue à
<Desc/Clms Page number 7>
pointes 12, ainsi qu'à permettre que la dite roue se déplace le long de la ran- gée, pouvant être inégale, de betteraves.
Lorsque la récolteuse est mise en oeuvre, le châssis 47 flotte absolu- ment librement par rapport au châssis de contrôle de profondeur 36, cependant lorsque le châssis 36 est basculé vers le haut, depuis sa position abaissée jus- que dans la position soulevée représentée à la fig. 4, une vis d'arrêt 58, ré- glable latéralement et prévue sur la plaque transversale frontale 50, bute contre une plaque d'arrêt 59 disposée sur la plaque transversale frontale 59. Il en découle que le cylindre 44 agit de manière à soulever tant le châssis de con- tr8le de profondeur 36 que le châssis flottant 47, avec les outils de travail qu'ils portent, depuis la position abaissée de la fig. 3 jusqu'à la position soulevée de la fig. 4.
Lorsque le châssis flottant 47 est basculé vers le haut dans sa posi- tion soulevée, le serre-chaîne 56 sert également à reprendre la flèche de la chaîne sans fin 54.
Lorsque la récolteuse de betteraves sucrières est construite tel que décrit plus haut et, tout particulièrement, lorsqu'on utilise un ensemble de châssis 7, elle peut être montée sur un tracteur sous la forme d'une unité, ce qui permet'de faciliter l'installation et de faire une économie lors de la fabri- cation. En outre, puisque toute la rédolteuse est supportée par le châssis fixe 20, il est facile de procéder à son adaptation à des tracteurs de fabrication différente, ainsi que mentionné plus haut.
En outre, un avantage supplémentaire réside dans le fait que l'ensem- ble étêteur 15, l'élévateur 16 et le transporteur à secousses 17 sont tous sup- portés par le châssis fixe 20 et ne se déplacent donc pas avec le châssis de contr8le de profondeur 36 ou le châssis flottant 47, de ce fait ils ne gênent nullement la bonne fonction efficace du dit châssis.