<Desc/Clms Page number 1>
'Le présent brevet a pour objet un procède pour l'obteneion de la sensation psychologique du relief perspectif d'images de télévi- sion et autres images planes, fixes ou mobiles, d'autre part des dis- positifs permettant la réalisation du procède envisagé.
Conformément à l'invention, oe procédé est basé sur le fait qu'il est possible de recevoir la sensation de relief, alors que les conditions objectives ne sont pas réalisées. C'est ainsi, par exem- ple, que si on regarde à l'aide d'un stérésoscope deux imagos non sté- réoscopiques, mais prélevées dans un film cinematogra;phique ordinai- re, oes deux images ôtant immédiatement successives, on reçoit une très nette sensation de relief dûe à la légère différence de forme que présentent entre elles ces images.
De même, si on regarde des deux yeux une image, à l'aide ci.'aune seule loupe de grandes dimensions, chacun des yeux, en raison de la distance qui les sépare, voit cette image dans une forme légèrement
<Desc/Clms Page number 2>
différente et on reçoit la sensation d'une image non véritablement en relief, mais plus dégagée et de perspective accrue.
Enfin, si on réalise cette même expérience mais en utilisant nen plus la loupe classique à courbure rigoureusement sphérique, mais bien une loupe à courbure très légèrement ovalisée, ou ovoïdale, la sensation de relief perspectif reçue est meilleure plus forte et plus nette, Cependant, si cette image apparaît aisi améliorée, elle est aussi, évidemment légèrement déformée.
Conformément à l'invention, le présent procédé corrige de dé- , faut, non pas en supprimant cette légère anamorphose (c'est-à-dire une déformation de l'image), qui a sa raison d'être, mais bien en créant une seconde et légère anamorphose venant compenser la première.
Dans ce but, le présent procédé, prévoit de fournir à chacun des yeux, son propre dispositif oculaire légèrement anamorphotique, les- quels dispositifs seront réglables séparément et de la manière qui convient, pur exemple, de façon à étaler la déformation des images dans le sens horizontal, pour un oeil,et dans le sens vertical pour @ l'autre oeil, de manière à réaliser ainsi les conditions propres à l'obtention de la sensation psychologique du relief perspectif.
A cet effet, la réalisation du procédé envisagé conformément à l'invention, se caractérise par l'emploi de lunettes anamorphotiques, dont le dispositif oculaire comporte une ou plusieurs lentilles à courbure non rigoureusement sphérique, mais légèrement ovalisée, ou ovoïdale, ou cylindrique, ou de toute autre forme qui convient, le dispositif oculaire envisagé étant constitué d'un corps creux de lon- gueur et de forme appropriée, de préférence dé forme cylindrique dont l'extrémité postérieure face à l'oeil est pourvue intérieurement d'une lentille, tandis que sur son extrémité antérieure peut coulisser à frottement doux en sens longitudinal, à la mann ère de tubes tôlesao- piques, une bague pourvue intérieurement d'une autre lentille,
de ma- nière à ce que par le réglage individuel de'ohaque dispositif couai- re en sens rotatif et longitudinal, on obtienne une vision agrandie d'un relief des images de télévision et autres imagea planes, fixes
<Desc/Clms Page number 3>
,ou mobiles,
Afin de mieux faire comprendre l'invention, on décrira dans ce qui suit des lunettes dites anamorphotiques comprenant .chacune, un dispositif oculaire pourvu , oet effet de deux lentilles à courbure légèrement ovalisée ou ovoïdale, à l'aide des dessins schématiques annexés qui représentent à titre exeplicatif et non limitatfià savoir :
La Fig.l, la vue en plan d'une paire de lunettes exécutée non.- formément à l'invention.
La Fig.2, la vue de face de la Fig.l.
La Fig.3, une coupe en élévation suivant III - 111, Fig.l, dans un dispositif oculaire, par exemple celui de gauche semblable à celu de droite.
En se reportant aux figures ci-dessus, 1 représente la monture de la paire de lunettes dont 2 et 3 figurent les branches. Dans cha- que orifice 4 et 4' de -la monture 1, est engage en sens rotatif, un dispositif oculaire constitué par un corps creux 5, par exemple de forme cylindrique, retenu d'un' cote de la monture par un épaulement
6 et de l'autre coté par une bague 7 fixée par filetage en 8 ou au- trement, sur l'extrémité postérieure'9 du corps creux 5. oette bagua
7 est pourvue d'une lentille 10 du genre de celles envisagées ci- dessus.
Le corps 5 comporte longitudinalement sur sa périphérie exté- rieure, une petite cote ou nervure 11, le long de laquelle peut cou- lisser intérieurement, une rainure 12 engagée dans cette nervure 11.
Cette bague 13 formant l'extrémité antérieure du dispositif oculaire, est elle-même pourvue d'une lentille 14, voir Fig.3.
Suivant la Fig.l, le dispositif oculaire 5' de droite est sem- blable au dispositif oculaire 5 de gauche, tel que décrit oi-dessus.
Il s'ensuit que les lentilles 10 et 14 du dispositif oculaire de gauche 5 et les lentilles 10' et 14' du dispositif oculaire de droite 5'. sont des lentilles légèrement anamorphotiques c'est-à- dire à oourburenon rigoureusement sphériques, mais bien ovalisées, ovoïdalescylindriques , ou -de toute autre forme conventable On peut
<Desc/Clms Page number 4>
aussi prévoir que seules les lentilles 14 et 14' sont anamorphoti- ques et les autres 10 et 10' sphériques (normales).
Les deux parties 5 - 13 et 5'- 13', constituant respective- ment les dispositifs oculaires peuvent ainsi coulisser longitudinale- ment l'une par rapport à l'autre et être mues ensemble en sens rota- tif par le déplacement en sens angulaire rotatif donné aux parties 5-5'
Le réglage pour l'obtention de la sensation psychologique du relief perspectif s'effeotuera ainsi par la. combinaison des réglages en sens -longitudinal et rotatif des parties 5 - 13 et 5'- 13' du dispositif oculaire équipant chaque lunette, le réglage en sens lon- gitudinal étant affecte au réglage de la distance entre les lentil- les 10- 14 et 10'- 14', tandis que le réglage en sens rotatif'de 5 et/ou de 5' sera affecté au réglage des anamorphoses des images.
ce dernier réglage étant effectue en faisant tourner les dispo- sitifs oculaires jusqu'à la position d'efficacité maximum, en vue de l'obtention de la sensation psychologique du relief. Le but atteint, , on pourra éventuellement, caler'la position en sens angulaire des corps.creux 5 et 5', par une vis de pression. oes lunettes anamorphotiques seront construites en toutes ma- tières qui oonvient, plastique, métal léger, etc. Les lentilles seront en verre minéral ou organique.
En résumé, il faut considérer comme rentrant dans le cadre du domaine du présent brevet, un procéda pour l'obtention de la sensa- tion psychologique du relief perspeotif d'images fixes ou mobiles et dispositifs pour sa réalisation, oaraotérisé par ce qui suit.
<Desc / Clms Page number 1>
'The present patent relates to a process for obtaining the psychological sensation of the perspective relief of television images and other plane, fixed or moving images, on the other hand devices allowing the realization of the envisaged process. .
According to the invention, this method is based on the fact that it is possible to receive the feeling of relief, while the objective conditions are not fulfilled. It is thus, for example, that if we look with the aid of a steroscope at two non-stereoscopic images, but taken from an ordinary cinematographic film, where two images are immediately successive, we receive a very clear sensation of relief due to the slight difference in shape that these images present between them.
Likewise, if we look at an image with both eyes, using a single magnifying glass of large dimensions, each of the eyes, due to the distance between them, sees this image in a slightly
<Desc / Clms Page number 2>
different and one receives the sensation of an image not really in relief, but more clear and of increased perspective.
Finally, if we carry out this same experience but no longer using the classic magnifying glass with strictly spherical curvature, but a magnifying glass with very slightly ovalized, or ovoidal, curvature, the sensation of perspective relief received is better, stronger and sharper, However, if this image appears to be improved, it is also obviously slightly distorted.
In accordance with the invention, the present method corrects this defect, not by eliminating this slight anamorphosis (that is to say a deformation of the image), which has its reason for being, but rather by creating a second and slight anamorphosis to compensate for the first.
For this purpose, the present method provides for providing each of the eyes with its own slightly anamorphotic ocular device, which devices will be adjustable separately and in the appropriate manner, for example, so as to spread the distortion of the images in the eye. horizontal direction, for one eye, and in the vertical direction for @ the other eye, so as to achieve the conditions specific to obtaining the psychological sensation of the perspective relief.
To this end, carrying out the method envisaged in accordance with the invention is characterized by the use of anamorphic spectacles, the ocular device of which comprises one or more lenses with a curvature that is not strictly spherical, but slightly oval, or ovoid, or cylindrical, or of any other suitable shape, the ocular device envisaged consisting of a hollow body of suitable length and shape, preferably of cylindrical shape, the posterior end of which facing the eye is provided internally with a lens , while on its anterior end can slide with gentle friction in the longitudinal direction, in the manner of sheet metal tubes, a ring provided internally with another lens,
so that by the individual adjustment of each common device in the rotary and longitudinal direction, an enlarged view of a relief of television images and other flat, fixed images is obtained
<Desc / Clms Page number 3>
, or mobile,
In order to better understand the invention, what follows will be described in what follows so-called anamorphic glasses comprising. Each, an ocular device provided, oet effect of two lenses with slightly oval or ovoidal curvature, with the aid of the appended schematic drawings which represent by way of explanation and without limitation, namely:
The Fig.l, the plan view of a pair of glasses executed not.- formally to the invention.
In Fig.2, the front view of Fig.l.
Fig.3, a sectional elevation along III - 111, Fig.l, in an ocular device, for example that on the left similar to that on the right.
Referring to the figures above, 1 represents the frame of the pair of glasses of which 2 and 3 are the branches. In each orifice 4 and 4 'of the frame 1, is engaged in a rotary direction, an ocular device consisting of a hollow body 5, for example of cylindrical shape, retained on one side of the frame by a shoulder.
6 and on the other side by a ring 7 fixed by thread 8 or otherwise, on the rear end'9 of the hollow body 5. oette bagua
7 is provided with a lens 10 of the type of those envisaged above.
The body 5 comprises longitudinally on its outer periphery, a small dimension or rib 11, along which can slide internally, a groove 12 engaged in this rib 11.
This ring 13 forming the anterior end of the ocular device is itself provided with a lens 14, see Fig.3.
According to Fig. 1, the right eye device 5 'is similar to the left eye device 5, as described above.
It follows that the lenses 10 and 14 of the left eye device 5 and the lenses 10 'and 14' of the right eye device 5 '. are slightly anamorphic lenses, that is to say with oourburen not strictly spherical, but well ovalized, ovoidalcylindrical, or - of any other conventional shape.
<Desc / Clms Page number 4>
also provide that only the lenses 14 and 14 'are anamorphic and the other 10 and 10' spherical (normal).
The two parts 5 - 13 and 5 '- 13', respectively constituting the ocular devices can thus slide longitudinally with respect to each other and be moved together in the rotary direction by the displacement in the angular direction. rotary given to parts 5-5 '
The adjustment for obtaining the psychological sensation of the perspective relief will thus be effeotuated by the. combination of adjustments in the longitudinal and rotational direction of parts 5 - 13 and 5'- 13 'of the ocular device fitted to each telescope, the adjustment in the longitudinal direction being affected by the adjustment of the distance between the lenses 10- 14 and 10 '- 14', while the rotary setting of 5 and / or 5 'will be assigned to the anamorphosis setting of the images.
this last adjustment being carried out by rotating the ocular devices to the position of maximum efficiency, with a view to obtaining the psychological sensation of the relief. The goal achieved, we can possibly, wedge the angular position of corps.creux 5 and 5 ', by a pressure screw. These anamorphic glasses will be constructed of any suitable material, plastic, light metal, etc. The lenses will be in mineral or organic glass.
In summary, it should be considered as coming within the scope of the present patent, a process for obtaining the psychological sensation of the perspeotif relief of fixed or moving images and devices for its realization, oaraoterized by what follows.