<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention est relative à un rouleau d'imprimerie et, plus particulièrementà un rouleau d'im- primerie comportant un mahchon amovible agencé pour porter les caractères ou autres dispositifs d'imprimerie.
Dans les presses d'imprimerie rotatives, un rouleau cylindrique porte des caractères ou des dispositifs d'impri- merie similaires disposés.sur sa surface périphérique extéri- eure. Dans certains procédés d'imprimerie, ce rouleau est la source de grandes dépenses, étant donné qu'un nouveau rou- leau complet est nécessaire pour chaque nouveau travail. De nombreux essais ont été effectués pour remédier à cet incon- vénient, mais aucune des soluicions proposées ne parait donner pleine satisfaction.
Une des solutions proposées pour résoudre ce. pro- blême a consisté à utiliser un manchon démontable sur un mandrin permanent. Dans ce cas, la concentricité du rouleau est réglée par la relation entre la surface intérieure du manchon et la surface extérieure du mandrin. Dans d'autres cas, des chanfreins ont été taillés dans les'extrémités du manchon, afin d'assurer que les deux éléments occupent des positions relatives précises. Ces procédés ne sont pas satis- faisants, car il est nécessaire d'usiner ou de meuler avec précision deux surfaces, à savoir la surface; de positionne- ment qui est là surface intérieure du manchon et la surface extériere d'impression de celui-ci. Ces surfaces du mandhon doivent alors être adaptées sur un mandrin usiné lui aussi avec précision.
Ce double usinage est difficile et coûteux, parce que la concentricité entre les surfaces intérieure et extérieure du manchon doit être maintenue.dans des limites'
<Desc/Clms Page number 2>
très étroites.
En vue d'éviter cette difficulté, on a mis au
Point, ma rouleau dimprimerie, dans lequel la surface extéri- eure du. manchon constitue à La fois la surface de positionne- ment et la surface portant les caractères d'improimerie, ce qui élimine la nécessité d'usiner la surface intérieure jusqu'à une concentricité stricte par rapport, à la surface extérieure.
Ce. manchou est porté entre deux dispositifs de retenue pré- sentant chacun sur une face un rebord annulaire,, dont la sur- face périphérique intérieure est usinée avec précision de manière à présenter la concentricité requise et qui présenta un diamètre tel que la surface extérieure du manchou s'adap- te étroitement dans ce rebord, Ces dispositifs de retenue sont portés par un arbre et sont montés avec précision sur celui-ci, de façon que la concentricité désirée soit mainte- nue. Des dispositifs de fixation appropriés sont prévus pour .retenir des éléments en position assemblée sur l'arbre.
L'invention fournit un rouleau d'imprimerie compor- . tant -un manchon usiné de manière non dispendieuse et portant . les caractères d'imprimerie ou la matière similaire sur sa surface.
L'invention a églaemntpour objet un rouleau d'im- primerie, dans lequel la surface extérieure du manchon coti- stitue le moyen de fonctionnement utilisé pour maintenir la concentricité nécessaire par rapport à l'axe longitudinal du rouleau d'imprimerie.
L'invention a encore pour bbjet un rouleau d'impri- merie du type décrit plus haut, dans lequel le manchon est serré étroitement dans les rebords annulaires prévus sur les faces dirigées l'une vers l'autre des dispositifs de retenue portés concentriquementpar l'arbre du rouleau d'imprimerie*
<Desc/Clms Page number 3>
1 t invention ressortira plus clairement de la des- cription détaillée suivante, dans laquelle il est fait réfé- rance aux dessins ci-annexés qui représentent, à titre d'ex- emple, une forme- d'exécution préférée de l'invention.
Dans ces dessins : ¯ la figure 1 est une vue latérale du rouleau d'imprimerie; - la figure 2. est une coupe longitudinale du rou- leau d'imprimerie montrant l'agencement et les relations en- tre ses parties composantes; - la figure 3 est une vue en bout du rouleau d'im- primerie, et - la figure 4 est une coupe transversale suivant la ligne 4-4 de la figure 2, montrant la relation existant entre 'les parties composantes du rouleau.
Comme le montre la figure 2, le rouleau d'imprimerie 10 comprend un arbre 12 portant une paire d'éléments et de supports ou portées 14,14 . Chaque portée 14 se trouve près d'une -extrémité de l'arbre et présente une partie filetée 16 à son extrémité extérieure. L'arbre 12 et les portées 14-14 sont généralement fabriqués en une seule pièce à partir d'une barre métallique. Cependant, les portées 14-14 pour- raient constituer des éléments séparés assemblés sur l'arbre.
Ces portées portent des dispositifs de retenue circulaires 18-18, chacun de ces dispositifs de retenue présentant un évidement circulaire 20 sur la face tournée vers l'autre dis- positif de retenue. Cet évidement forme un rebord annulaire
22, qui ne doit présenter que l'épaisseur nécessaire pour présenter la résistance mécanique requise. La longueur du rebord n'est pas critique, à condttion qut elle soit suffisant te pour supporter le manchon.
Un manchon 24 est porté entre les dispositifs de
<Desc/Clms Page number 4>
retenue 18-18 et ses parties terminales s'adaptent étroite-- ment dans les évidements 20-20, la surface extérieure du manchon 24 s'adaptant contre la face périphérique intérieure 23 du rebord 2,-, de façon à conférer à la. surface extérieure du manchon une position exacte par rapport à l'arbre 12. En lait, la face périphérique intérieure 23 de chaque dispositif de retenue agit cornue seul moyen de placer le manchon de ma- nière concentrique. Comme indiqué aux nombreuses figures du dessin, le manchon 24 est un cylindre circulaire droit sans couture, non perforé.
Un tourillon 26 part de chaque extrémité de l'arbre 12 et constitue le moyen par lequel le rouleau d'impression 10 est porté pour fonctionner dans une machine à imprimer.
Manifestement, la concentricité de la surface extérieure du tourillon par rapport à l'axe longitudinal de l'arbre doit être contrôlée. Les dispositifs de retenue 18-18 et le manchon .24 sont maintenus en position d'assemblage sur l'arbre 12 par des écrous 28-28.'
Comme il a été mentionné précédemment, et comme montré aux figures 2 et 4, il est nécessaire que la concen- tricité de la surface extérieure du manchon par rapport à l'axe du rouleau d'impression qui est le même des celui de l'arbre soit maintenue dans de très étroites limites.
Par conséquent, l'arbre, les portées, les dispositifs de retenue et la surface extérieure du manchon doivent être usinés avec précision. Plus particulièrement, la concentricité de la surface de l'arbre et de son axe longitudinal doit être contrôlée, de même pour la surface extérieure des portées.
La concentricité de la surface 19 du trou dans le dispositif de maintien du manchon qui s'adapte sur la portée 14 et de la surface périphérique intérieure 23 du rebord 22 doit aus- si être maintenue avec une tolérance étroite. A première vue
<Desc/Clms Page number 5>
il peut semble que ce soit là une opération si coûteuse que ce rolleau d'imprimerie ne peut être économiquement réalisé.
Un admet qu'il est coûteux d'usiner l'arbre, les portées et les dispositifs de retenue dans ces limites étroites de con- centricité mais si l'on considère qu'il ne faut faire cela qu'une fois, les choses se présentent sous un jour plus fa- vorable. En disposant ainsi cet agencement, il est possible de mettreen place le manchon par sa surface extérieure et ceci élimine le finissage coûteux normalement nécessaire lorsqu'il faut contrôler la concentricité des surfaces de manchon intérieure et extérieure. Ceci devient très important lorsqu'il faut utiliser un grand nombre de manchons.'
La surface extérieure du manchon est très facile- ment formée sur une meule sans centre, ce qui est actuelle- ment un procédé très peu coûteux de finir un manchon tel que celui-ci dans,d'étroites limites de tolérance.
En assemblant cet ensemble, on place un dispositif de retenue 18 sur là partie intérieure de la portée 14 et on le maintient en place par un écrou 28 vissé sur la portée.
Le manchon 24 est enfilé sur l'autre extrémité de l'arbre 12 et adapté dans l'évidement 20 dans le dispositif de retenue
18 assemblé sur l'arbre, après quoi l'on met en place sur l'autre portée l'autre dispositif de retenue 18 et l'écrou 28. Les écrous. 28-28 sont alors serrés et le rouleau d'im- primerie 10 est alors à l'état complètement assemblé comme montré à la.-figure 1 et est. prêt à recevoir à sa surface ex- térieure les dispositifs d'imprimerie.
On a procuré ainsi un rouleau d'imprimerie ayant un élément rouleau remplaçable, sous forme d'un manchon qui est usiné avec de strictes conditions de concentricité à sa surface extérieure seulement, permettant ainsi de produire ces manchons à très bon compte.