<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention a trait à un indicateur de niveau de liquides,- comprenant une chambre de mesure, en prin- cipe, fermée, reliée par un tube ou dispositif semblable, à l'extrémité supérieure d'un tube préférablement vertical plon- geant dans un réservoir et dont le bout inférieur-est ouvert et immergé jusqu'à une faible distance du fond dudit réservoir, de sorte que le liquide contenu dans ce dernier, tel que du mazout par exemple, monte dans le tube à hauteur du niveau du liquide dans le réservoir, déplaçant ainsi une colonne d'air. agissant sur un fluide de mesure contenu dans la chambre de me-
<Desc/Clms Page number 2>
sure, de telle .
mière que le nives de ce fluide se déplace le long d'une graduation calibrée e fonction du niveau du liquide dans le réservoir. Les indicateurs de niveau de types connus, basés sur le principe énonce ci-dessus, ne sont pas adaptes à , 'emploi ;le réservoirs de différentes dimensions, par suite du fait que le volume de la chambre de mesure établi pour répondre à une profondeur déterminée de réservoir, dépend de la hauteur du réservoir en question.
Des réservoirs et des tanks pour des liquides tels que le mazout par exemple, existent en un grand nombre de dimensions, ce qui fait qu'il dev.'ent très difficile de construire un dispositif de mesure basé sur le principe décrit ci-dessus. L'indicateur de niveau de liquides, conforme à la présente invention, est d'une construction simple et effi- cace qui permet d'employer un seul et même type d'indicateur pour des réservoirs de hauteurs et de dimensions différentes.
L'indicateur de niveau de liquides conforme à la pré- sente invention est caractérisé en substance par le fait que le volume de la chambre démesure est variable du fait que l'une des parois de ladite chambre peut être déplacée et que, en dessus de la chambre de mesure, on à prévu une chambre supplémentaire agissant comme réservoir du fluide de mesure, ladite chambre auxiliaire étant raccordée à la chambre de me- sure ainsi qu'au tube de raccordement au tube vertical plon- geant dans le tank.
L'invention est caractérisée en outre par le fait que la connexion entre la chambre de mesure et le tank consiste en un tube qui descend de préférence verticalement de la cham- bre de mesure et dont le bout inférieur ouve'rt est situé à faible distance du fond du tank. Une autre caractéristique de l'invention est le fait que la chambre de mesure se 'compose d'un cylindre horizontal dont la paroi terminale amovible est conçue en forme d'un piston à mouvement alternatif dispo-"
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
se de façon à su à J >Lacer axial'.'" -t dans le cylindre.
Un mode d'exécution appropril de l'invention est donné titre d'exemple dans le dessin annexe dont la figure 1 montre une vue de face de l'indicateur de niveau de liquides raccordé à un tube vertical plongeant dans le réservoir, tandis que la figure 2 montre une COUP] transversale du dispositif de mesure conforme à la figure 1.
Dans le mode d'exécution représenté, l'indicateur de niveau de liquides est conçu en forme d'un cylindre 1 disposé horizontalement, dont une paroi terminale 2 est transparente, et qui est fixé par le bas ------- à un réservoir 3. Une paroi
4 parallèle à la paroi terminale du cylindre 1 et capa- ble de glisser axialement, constitue conjointement avec le cylindre et sa paroi terminale fixe une chambre fermée 5 dont le volume peut être modifié en déplaçant la paroi mobile.
L'espace fermé 5 qui sera désigné ci-aprèssous le nom de cham- - bre de mesure, communique avec le réservoir 3. au moyen d'un tube vertical 6 dont le bout inférieur est ouvert et situé tout -près du fond 2 du réservoir 3.
Le réservoir ± est muni d'une entrée 8. à laquelle est rac cordé un bout d'un tube 9.'L'autre bout dudit tube est raccor- dé au bout supérieur d'un autre tube 10 plongeant verticale- ment dans le réservoir 11 dont on veut mesurer le niveau.
Le bout inférieur dudit tube 11 est disposa de manière à se trouver presque sur le fond 12 du réservoir 11. En pratique, le diamètre 10 est d'environ 13 mm. Le nombre 13. indiqué sur la figure désigne un évent monté sur la chambre de mesure 5.
Le mode de fonctionnement de l'indicateur de niveau de liquides conforme à l'invention est le suivant:
Le réservoir 3 de l'instrument est rempli d'un liquide,' de préférence coloré. Le liquide dont oh veut mesurer le ni- veau dans un tank contenant du mazout par exemple, montera dans le tube 10 jusqu'à hauteur du niveau qu'a le liquide dans
<Desc/Clms Page number 4>
le tan. Ce liquida, on montant dar3 le tube 10, déplace une colonne d'air dans le tube de reccor7 9, avec crrésultat que ladite colonne d'air entre dans la partie supérieure du ré- servoir 3. de l'instrument,formant ainsi une partie du liquide de mesure a passer par la tube 6 dans la chambre de mesure 5.
Il s'ensuit que ledit liquide de mesura montera dans la chambre de mesure jusqu'[\ un niveau proportionnel au niveau du liquide dans le tank. Du fait que le volume de la chambre de mesure est variable, ce volume peut être ajusté de telle manière que la quantité indiquée par le dispositif de mesure corresponde exactement au niveau du liquide dans le tank. I,es organes pré- vus pour déplacer la paroi mobile 4, ainsi que les dispositifs employés pour assurer l'étanchéité du cylindre, peuvent être disposés comme le montre la figure 2, quoique les détails de ces dispositifs puissent être différents.
L'invention n'est pas limitée au mode d'exécution re- présent'' dans le dessin, celui-ci pouvant être modifie en ce qui concerne le détail, tout en restant dans le cadre et l'idée fondamentale de l'invention.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.